А.А. Азаров

Источник

григориáнский

григориáнский Gregorian г. глас the Gregorian tone; г. календарь (по имени проведшего календарную реформу в 1582 Папы Римского Григория ХIII, к-рый исправил отставание счёта времени на 11 с лишним минут в год юлианского календаря; это отставание, имевшее в 16 в. 10 дней, в 20 в. составило уже 13 дней) the Gregorian calendar; г.-ого календаря не было до 1582, г. календарь существует только с 1582 the Gregorian calendar had no existence until 1582; г.-oe летосчисление the Gregorian Computation; она умерла 4 октября по г.-ому календарю she died on October 4 by the Gregorian calendar; по г.-ому календарю by the Gregorian calendar; простая г.-ая мелодия лат. cantus firmus.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle