чин IV

чин IV (1. установленный порядок расположения икон в каждом ряду иконостаса; 2. любой из рядов [ярусов] в иконостасе, кроме местного ряда) tier, row ◊ деисусный ч. (ярус иконостаса с иконами Иисуса Христа, благословляющего правой рукой и с Евангелием в левой руке, и святых, обращающихся к нему в молитве) the Deisis (tier); праздничный ч. (в иконостасе горизонтальный ряд икон, расположенных, как правило, над деисусным чином, в к-рых изображаются сцены из Нового Завета, соответствующие названиям отмечаемых правосл. церковью праздников) the Festival tier; праотеческий ч. (ряд икон иконостаса, представляющий ветхозаветную «дозаконную» церковь в образах патриархов от Адама до закона Моисеева; в центре его – икона «Отечество» справа от зрителя Адам, слева Ева, за ней Авель; в этом же ряду расположены Исаак, Авраам, Иаков, Моисей, Ной и др. персонажи из первых книг Библии; помещается над пророческим чином) the Patriarchs [or Forefathers] tier; пророческий ч. (в иконостасе ряд с изображениями ветхозаветных пророков, высказывания к-рых в христ. толковании были предсказаниями о пришествии Иисуса Христа) the Prophets’ tier [or row].