Книги Нового Завета

От Матфея святое благовествование – the Gospel according to Matthew

От Марка святое благовествование – the Gospel according to Mark

От Луки святое благовествование – the Gospel according to Luke

От Иоанна святое благовествование – the Gospel according to John

Деяния святых апостолов – the Acts of Apostles

Послание Иакова – the Epistle from James

Послание Петра – the Epistle from Peter

Послание от Иоанна – the Epistle from John

Послание от Иуды – the Epistle from Judas

Послание к римлянам – the Epistle to the Romans

Послание к коринфянам – the Epistle to the Corinthians

Послание к галатам – the Epistle to the Galatians

Послание к ефесянам – the Epistle to the Ephesians

Послание к филиппийцам – the Epistle to the Philippians

Послание к колоссянам – the Epistle to the Colossians

Послание к фессалоникийцам – the Epistle to the Thessalonians

Послание к Тимофею – the Epistle to Timothy

Послание к Титу – the Epistle to Titus

Послание Филемону – the Epistle to Philemon

Послание евреям – the Epistle to the Hebrews

Откровение Иоанна Богослова – the revelation of St John the Divine

Использованная литература

1. – В. К. Мюллер. Англо-русский словарь. М., 1988

2. – М. Волович, К. Зоркий, М. Макаров. Англо-русский словарь в помощь христианскому переводчику. М., 1997

3. – Атеистический словарь. М., 1983

4. – Благая весть. Новый Завет. Современный перевод. М., 1993

5. – Большой путеводитель по Библии. М., 1993

6. – Закон Божий. Париж. НАВАРР, 1991

7. – Католицизм. М., 1991

8. – Книга Мормона. Солт Лейк-Сити, 1988

9. – Молитвенник. Издание старообрядческой митрополии. М., 1988

10. – Молитвослов. М., 1994

11. – Новый Завет и Псалтирь. Гедеоновы братья, 1993

12. – Полный православный богословский энциклопедический словарь. М., 1992

13. – Православие. М., 1988

14. – Протестантизм. М., 1990

15. – Русско-английский глоссарий религиозной лексики. М., 1995

16. – Русско-английский глоссарий религиозной лексики. М., 1999

17. – О. Т. Чаленко. Русско-английский религиозный словарь. М., 1998

18. – В. И. Жельвис. Русско-английский и англо-русский словарь религиозной терминологии

19. – В. Н. Лазарев. Страницы истории новгородской живописи. М., 1977

20. – Службы страстной седмицы великого поста. М., 1985

21. – В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. Спб, 1882

22. – Христианство. Энциклопедический словарь. М., 1993

23. – Церковь Иисуса Христа святых последних дней. Фрайберг, 1992

24. – Чин мессы или Божественной литургии римского обряда по римскому миссалу папы Павла Шестого. Roma, 1979

25. – The Associated Press Stylebook and Libel Manual. New York, 1994

26. – Robert C Broderick. The Catholic Encyclopedia. New York, 1976

27. – Dictionary of Christianity in America. Downers Grove, 1990

28. – Good News Bible. Today’s English Version. Fontana, 1979

29. – Holy Bible. Contemporary English Version. New York, 1995

30. – The Encyclopedia Britannica. 11th edition. Cambridge, 1910

31. – J. Gordon Melton. Encyclopedia of American Religions. Detroit, 1993

32. – Longman Dictionary of Contemporary English. Harlow, 1995

33. – A Manual of Eastern Orthodox Prayers. London, 1968

34. – New World Translation of the Holy Scriptures. New World Bible Translation Committee, 1984

35. – The Holy Bible in the King James Version. Nashville, 1984

36. – The Holy Bible. New International Version. Grand Rapids, 1984

37. – Severien Salaville. An Introduction to the Study of Eastern Liturgies. London, 1938

38. – Peter Day. The Liturgical Dictionary of Eastern Christianity. Tunbridge Wells, 1993

39. – The New English Bible. New Testament. Oxford, 1961

40. – The New Testament. The New King James Version. The Gideons International, 1988

41. – The New Testament. The Revised Berkley Version. Orebro, 1981

42. – Timothy Ware. The Orthodox Church. Baltimore, 1964

43. – The Orthodox Liturgy. Oxford, 1982

44. – The Orthodox Study Bible. Nashville, 1993

45. – A S Hornby. Oxford Advanced Learner's Dictionary. Oxford, 1998

46. – Marcus Wheeler. The Oxford Russian-English Dictionary. Oxford, 1972

47. – A Patrisitc Greek Lexicon. Oxford, 1961

48. – The Perennial Dictionary of World Religions. San Francisco, 1989

49. – J G Davies. A Select Liturgical Lexicon. London, 1965

50. – The Sunday Missal. London, 1982

51. – Truth about Water Baptism. Wankegan, 1984

52. – The World Almanac and Book of Facts 1999. New York, 1998

53. – The Oxford-Duden Pictorial Dictionary. Oxford, 1998