Я

явление – appearance; the visitation (господне)

Явление ангела жёнам-мироносицам – Holy Women at the Sepulchre

явление Христа – the Visitation, the Manifestation, the Christophany

явленный (об иконе) – appearing miraculously

являть себя, являться – to manifest oneself, appear

явное предначертание – manifest destiny

язык (колокола) – clapper

языков апостол – Apostle of the Gentiles

языческие верования – paganism, heathen beliefs

языческий – pagan, heathen

язычество – paganism

язычник – pagan, heathen, gentile

яйцо пасхальное – Easter egg, paschal egg

якобит – Jacobite

Якобитская церковь – Jacobite Church

янсенизм – jansenism

Японская православная церковь – Japanese Orthodox Church

ясли – manger