И. Ивашковский

Источник

Больший

Amplus, magnus, grandis. Боль, гора, mons magnus, altus. Б река, fluvius magnus, latus. Б дерево, arbor magna, alta. Б. поле, campus patens, latus, spatiosus. Идти большим шагом, amplo gradu incedere. Большая вода, magnæ aquæ. b) Большой ростом, adultus, ætate robustior, grandis. Становиться большим, adolescere, augescere Большое число, множество (из многих частей состоящий), magna copia, multitudo, magnus, frequens numerus. Боль имение, богатство, magnæ divitiæ; magna, ampla, grandis pecunia. Большая толпа, multitudo, vulgus. Большое coбpaниe мужчин и женщин, celeber virorum mulierumque conventus. с) Большой == сильный, крик, clamor magnus, vastus. Большая боль, dolor magnus, gravis, acerbus. Большая (непомерная) радость, effusa lætitia; immodicum gaudium. Б. холод, боль., стужа, frigus magnum, acerbum. Чувствовать б голод, б. жажду, fame, siti vehementer premi. Б. лжец, homo mendacissimus, totus ex mendacio factus. Б. друг, amicissimus. Большая бедность, опасность, summa paupertas; summum periculum. Боль. ум, бб. дарования, acies ingenii; ingenium acutum. Бб. планы, magna, ampla consilia. Питать большую надежду, magnam spem habere. Учинить большие дела, res magnas gerere; magna, præclara facinora facere. Жить в большом свете, in luce versari. d) == отличный по чину, достоинству, большой свет, homines nobiles; illustres; lux; sol; celebritas hominum. Вступить в б. свет, procedere in solem. e) благородный, magnus, celsus, excelsus, generosus. По большой части, majorem partem, majore ex parte; maximam partem, maxima ex parte; magnam, maximam partem. 2) Большей частью, особенно, plurimum, plerumque, fere. Жил пo б части в Париже, Parisiis plurimum vixit. Большой, major. Брат, frater major или major natu. Казаться большим, нежели сколько действительно чего находится, majorem quam pro numero, specie gerere. По большей мере, ad summum. Дважды или по боль. мере трижды, bis terve ad summum. В два дня или по б.м. в три дня, biduo aut ad summum triduo. Исключая одного или по боль. мере двух, excepto uno aut ad summum altero. Сперва немногие, a пoтом час от часу больше ускорили на вспоможение, pauci primo, deinde alii atque alii laborantibus subvenerunt. Болee не, по крайней мере, ad summum.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle