И. Ивашковский

Источник

Боль

Dolor; cruciatus (сильная). Чувствовать боль в голове, capitis dolores habere. Сильная боль, dolor acer, gravis, acerbus, vehemens. Частую и сильную боль чувствовать в голове, vehementissimis et assiduis capitis doloribus premi. Боль отдает, dolor remittit, se remittit, se imminuit. Боль проходит, desinunt dolores. В самой боли, в самом жару боли, inter acerrimos doloris morsus, cum doloris faces admoventur. Чувствовать боль от подагры, magnos articulorum Dolores habere. b) Душевная, сердечная боль, т.ч. скорбь, прискорбиe, печаль, dolor, desiderium, (при расставании и потере любимого нами), mœror. с) Боли, т.ч. потуги, dolores. Ее боли кончились, partus doloribus defuncta est.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle