И. Ивашковский

Источник

Близина

locus propinquus, proximus, vicinia, vicinitas. Близкий, vicinus, propinquus, proximus. Близкие и смежные провинции, propinquæ finitimæque provinciæ. Хлеб в поле был уже близок к пожатию, seges prope jam matura erat. Возвестить кому близкую смерть, propinquam alicui mortem denuntiare. Быть близ. к смерти, in mortis periculum adductum esse. Быть близким, imminere, impendere, adesse, prope adesse. У тебя нет никого ближе меня, tibi propior me nemo est. Это ближе к вероятию, этому скорее можно поверить, propius fidem id est. Молва ближе к истине, к самому делу, как оно было, fama propior vero. Ближе, короче с чем познакомиться, accuratis rem cognoscere. Ближе, точнее определить, accuratias aliquid definire. Рубашка ближе к телу, tunica propior pallio est. Близко, prope, propter, non procul, in propinquo. Близ от города, haud procul (ab) oppido. Жить с кем очень близко, proximæ viciniæ habitare. Неприятель очень близко, hostem in cervicibus. Писать близко одну строку возле другой, nimis angusto scribere. Я сидел ближе всех к Помпею, proximus Pompejo sedebam. Пойдем ко мне, там всего ближе, eamus ad me, ibi proximum est. Я нанял себе дом, покои очень близко, locum conduxi in proximo. Близкость, см. близость. Близко есть одна пещера, propter est spelunca quaedam.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle