И. Ивашковский

Источник

Заражение

Contactus, contagio. Зараженный, infectus. З воздух, аёr noxiis vaporibus impletus. З. неверием, sensu a vera religione alieno (incredulitate) imbutus. Зараза, lues, pestis, pestilentia. З. в городе, pestilentia incidit in urbem или pestilentia invadit urbem. Бороться с опасной заразой, gravi pestilentia conflictari. 2) Per m. худые примеры есть зараза для юных, prava exempla est pestis, pernicies juventutis. Заразитель, qui inficit, qui afflat alicui aliquid mali. 3) Corruptor. Заразительность, ratio, natura contagiosa. Заразительный, contagiosus. Заразительная болезнь, pestis, pestilentia, tabes.

ЗАРАНИВАЮ.

Facere, ut aliquid cadat; delapsum cadere. Заронить что за доску, facere, ut aliquid post assem cadat. Заронили искру, и от того загорелось, scintilla delapsa cecidit et inde incendium ortum est. Зараниваюсь, pone aliquid jactum esse.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle