И. Ивашковский

Источник

Запираю

Claudere, occludere; pæcludere, obserare. Запереть дом, покой, domum claudere, conclave obserare. З. вороты, portas præcludere, claudere. Запереть замком дверь, facere, ut sera claudat januam. Замок не запирает, sera non claudit januam apte. 2) Circumvenire, interclusum tenere. Запереть неприятельский флот, classem hostium obsidione clausam tenere. Запереть море, maritimos cursus præcludere. З. в дефилеях, locorum angustiis claudere. Город запереть, urbem obsidere, obsidione или operibus claudere, cingere, circumdare, corona circumdare. З. дорогу, iter intercludere, viam impedire. Запереть ров, fossam obruere. 3) Calculo duplicato claudere omnes aditus. – Запираюсь, se abdere. В горнице, in conclave. Запереться в крепости, loco munito se continere. 4) Negare, inficiari. 5) Includi, præcludi, occludi. Запирка, obex, vectis. 6) У замка: pessulus.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle