И. Ивашковский

Источник

Запечатание

Obsignatio. Запечатанный, obsignatus, consignatus. Запечатанное письмо, epistola consignata, obsignata. Запечатанный дом, domus sigillo munita. Запечатлеваю, signare, obsignare, notare. 2) Per m. imprimere, infigere, inculpere. Запечатлеть благодеяния в душе, на сердце, alicujus beneficia insculpere in animo, imprimere animo. Запечатлеваюсь, obsignari, consignari. 3) Per m. imprimi, insculpi, infixum hærere pectori, penitus inhærescere (in mente). Запечатление, obsignatio, consignatio. 4) Impressio. Запечатленный и запечатствованный, obsignatus, consignatus. 5) Impressus, infixus, insculptus, penitus inhærescens. Запечатывание, obsignatio, consignatio. Запечатываю, signare, obsignare, signo obsignare. Запечатать сундук, riscum signo obsignatum habere. З. судебной печатью, sigillo judiciali obsignare. Запечатываюсь, obsignari, consignari, sigillo muniri, obsignatum haberi.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle