И. Ивашковский

Источник

Заношу

Prætergredientem dare, reddere. Занести письмо к кому, prætergredientem litteras alicui reddere. 2) Abripero, avertere, depellere. Корабль занесло бурей в залив, navis a cursu suo dejecta, depulsa est procellâ in sinum maris. 3) De ventis obruere, tegere. Занесло берег песком, ripa prorsus arenâ tecta est. Занесло дорогу снегом, via nivibus plane impedita est. Занесть ногу, pedem ferre ad eundum. Занесть руку, brachium tollere ad ictum; contorquere brachium. Заношусь, abripi; obrui, tegi, impediri. b) Magnos animos sibi sumere; alios præ se contemnere.

ЗАНЫВАТЬ.

Animo angi, sollicitari, sollicitum esse; dolëre или dolore, molestia afflci cœpisse. 2) Палец занывает, digitus acri doloris morsu afficitur.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle