Ubi assula, festucula intrusa est. Заноза, assula, festucula. З. вошла ему под ноготь, assula ei sub unguem intrusa est. Вынуть из пальца занозу, digito assulam intrusam educere, eximere. Занозить, он занозил себе руку, festucula manui meæ intrusa est.
Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.
