И. Ивашковский

Источник

Замысел

Consilium, cœptum, propositum, institutum. Я знаю, что у них есть замысел, scio, rem de compacto geri. Он участвует в их замыслах, intimus est eorum consiliis. Ты расстроил все мои замыслы, conturbasti mihi rationes omnes. Он имеет замысел про-тивъ меня, me petit. Я знаю ваш замысел, scio, quid coneris. Положить предел чьим замыслам, alicujus spes соёrсеrе (Тас.). Такие замыслы пресекла смерть, talia agentem atque meditantem mors prævenit. Ты не так искусно распорядился с своим замыслом, non sat commode divisa sunt temporibus tibi hæc. Замысел успешен, arundo alas verberat. Замысел за замыслом, fallacia alia alliam trudit. Открыть чьи тайные замыслы, ad intima consilia pervenire. Смерть прекратила великие его замыслы, mors omnes ejus rationes propositas ad nihilum redegit, irritas reddidit. – Замысловато, ingeniose, sagaciter. Замысловатость, acumen ingenii, sagacitas. Замысловатый, acutus, sagax, ingeniosus, argutus. З. ответ, responsum argutum, acutum, subtile.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle