И. Ивашковский

Источник

Делю

Dividere, partiri и partire (смотря пo тому, как делящий берег себe часть или нет). Делить род на виды, genus in species dividere. Д. на части, in partes dividere. Д. что на двое, на трое, на многие части, aliquid bifariam, trifariam, multifariam dividere. Д. имениe на 3 части, bona tripartito dividere. Дел. оставшееся имение, herctum ciere. Д. что между собой, aliquid inter se dividere. Делить что с кем, partiri aliquid cum aliquo. Делить войско на многие и малые части, in multas parvasque partes carpere exercitum (Liv.). Д. что между другими, partire aliquid inter alios. Д. на ровные части, доли, in æquas pensiones dispensare. Д. добычу ровно, на ровные части, prædam æquabiliter dispertire. Царство разделено на округи, imperium regionibus partitum est. Год делить на 12 месяцев, annum in duodecim menses describere. Д. что на безконечные доли, dispertire aliquid in infinita. Делить с кем счастье и несчастье, bona, mala una cum aliquo tolerare. Д. с кем бедность, paupertatem una perferre. Д. с кем свои заботы и мысли, curas et соgitationes suas cum aliquo miscere. Он делит всякую участь со мной, eum habeo omnium fortunarum socium participemque. Делить время между работой и отдыхом, tempora laboris voluptatisque dispertire. Ter. math.: Двадцать делить 5-тью или на пять, viginti per quinque dividere. – Делиться с кем, partiri cum aliquo. Д. чем между собой, partiri aliquid inter se. Д. на две партии, in duas partes discedere. Д. на совершенно противные мнения, in contrarias sententias distrahi. 2) Dividi.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle