И. Ивашковский

Источник

Другов

Amici; ad amicum pertinens. Друг, sl., proximus. 2) Amicus, homo amicus, familiaris. Короткий друг, amicus conjunctissimus; homo amicissimus. Иметь кого своим другом, alicujus amicitiam sibi parare, comparare, conciliare. Быть чьим коротким другом, familiaritate (также с прилагг. для показания высшей степени; magna, arcta maxima, intima), cum aliquo conjunctum esse. Быть старыми друзьями, vetustate amicitiæ cum aliquo conjunctum esse. Принять кого в число своих друзей, aliquem ad numerum suorum amicorum adscribere. Искренний и верный друг, amicus minime fallax, ex animo vereque benevolus. Старый, давнишний, quocum necessitudo vetus intercedit. Они и теперь еще такиe же друзья, bis tanto sunt amici inter se, quam prius. Невольно радуешься, если видишь друга благополучным, ex bonis amici vultus quasi diffunditur. Быть наилучшими друзьями, nihil potest conjunctius esse, quam nos inter nos sumus. Это мой наилучший друг, amicior mihi nullus vivit atque is est (Pl.), mihi nemo est amicior. Быть постоянным чьим другом в несчастьи, duris in rebus amicum remanere. Быть другом из собственных выгод, amicitias utilitatis causa quærere, ad fructum suum referre. Показывать кому в нужде, что мы его друзья или ему верны, fidem in amicorum periculis adhibere. Друг познается в нужде, amicus certus in re incerta cernitur. Мало истинных друзей, pauci amicitiam recte et ex animo colunt. Стараться о снискании друзей, maxime amicitias appetere. Оставить старых друзей, чтобы искать новых, veteres amicitias spernere, et novis indulgere. Прервать связь с старыми друзьями и завести ее с новыми, veterem conjunctionem dirimere, novam conciliare. Снисхождение раждает друзей, obsequium parit amicos. Через то приобретают себе друзей, illud amicitiam gignit, id plurimum valet ad constituendam amicitiam. Видали ль когда двухъ друзей, которые бы были так тесно между собой сопряжены? quod par amicitiæ fuit unquam conjunctius, quam hoc? Иметь много друзей, amicis abundare. Иметь сильных друзей, amicis valere. У богатого всегда есть друг, res amicos invenit. 2) Vox blanda: о bone! sodes. Скажи пожалуй, друг мой, чей это дом? dic sodes, cujusnam sit hæc domus? Трудитесь, друзья мои, не будете оставлены без награждения, date ореram, о boni, non inhonorati manebitis. Друг царев, regi gratiosus, qui apud Regem in maxima gratia est; qui gratia Regis floret. – Дружба, amicitia, иногда также в этом значении берется amor, conjunctio, familiaritas (короткое знакомство через частое oбращениe), usus, consuetudo (вооб. обхождение). Свести с кем дружбу, alicujus ad amicitiam applicare se et adjungere. Свести дружбу с крамольниками, factiosorum amicitia implicari. У меня с ним короткая дружба, mihi cum ео summa necessitudo est. Иметь с кем дружбу, amicitiam cum aliquo colere; in amicitia esse cum aliquo. Участвовать в дружбе, in amicitiam accipi. Охладить дружбу через нечастое свидание, elevare amicitiam usus remissione. Их дружба зыбка, не прочна, vacillat amicitiæ stabilitas. В силу нашей дружбы, pro jure amicitiæ nostræ. Без дружбы, sublatâ amicitiâ. Я по дружбе уступил вам это, amicitiâ motus hanc rem tibi concessi. Сделайте мнe дружбу и скажите ему, hoc mihi præsta et dic ei omnia, quæ audisti. – Дружечик, дружище, дружок, vox blanda et plena humanitatis: о bone! sodes. Скажи мне, д., где он живет? dic mihi, sodes, ubi habitet?


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle