И. Ивашковский

Источник

Батька

Нас voce plebeji utuntur, cum vel de absente sacerdote vel de eo, tanquam causa sermonis, dicunt. Батюшка, vox blanda, qua compellantur patres, senes, sacerdotes, et alii. Батюшка! mi pater! – (sacerdoti): vir venerande! – moli pari vel jnferiori: amice! amicissime! А, батюшка, это вы здесь были? hem! pater mi, tu hie eras? Батюшкин, patris, parentis, genitoris. Батя, pater. Он уже батя детям, est jam adulta ætate, potest matrimonium inire.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle