И. Ивашковский

Источник

Догонка

догоня. Persecutio, insecutior. Побежать в догонку, propere insequi, persequi. Бросился со всех ног за ним в догоню, ad interclusionem animæ cum insequebatur; contento или acerrimo cursu eum persequebatur. – Догоняю, assequi, consequi. Догнать кого на бегу, in cursu aliquem nancisci. Догнать кого бежавшего, ex fuga reprehendere, retrahere. Собака зайца догнала, canis leporem assecutus est. Подите наперед, я догоню вас, antecede, præi, præcede, assequar te, æquabo te. 2) Хотя вы скоро пишете, однако я догоню вас, licet tu celeriter scribas, tamen te consequar. Ученик этот прежде мало успевал, но после вдруг догнал всех сверстников, hic discipulus initio parvos progressus faciebat, postea vero repente (prætermissa compensavit diligentiâ), condiscipulos æquavit. 3) Finem facere destillandi. 4) Impendere, consumere, absumere. Деньги, все съестные припасы до конца догнал, pecuniam, res ad victum necessarias plane absumsit.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle