И. Ивашковский

Источник

Два

две, два. Duo. Два уха, две руки, binæ aures, binæ manus. Два письма, binæ litteræ. Два войска, binæ copiæ. Рассечь на две части, secare aliquid in bina. Две тысячи лошадей, bis mille equi. У него два сына, две дочери, habet binos filios, binas filias. Два месяца времени дано Консулам, duum mensium spatium consulibus datum est. Два месяца дано Консулам, duorum mensium spatium datum est. Из одной свадьбы ты сделаешь нам две, ex unis geminas nobis coficies nuptias (Теr.). – Прощай на два дня, in hoc biduum vale. Два, не больше, duo nес plures. Он поехал на две недели, profectus est in quatuordecim dies. По два дела вдруг не делают, duæ res simul или eodem tempore peragi non pos sunt. Нельзя дву дел делать вместе, simul sorbere et flare nequeo. Два два т.е. по двое, sl., bini.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle