И. Ивашковский

Источник

Вяну

Marcescere, emarcescere, flaccescere, deflorescere. Цветы вянутъ, flores marcescunt. Цвет совсем завял, flos exustus sibi exaruit. Сохнуть от солнца и ветра и увянуть, sole ventoque siccari et exarescere. Сорванный цвeток увял, flos carptus tenui defloruit ungue. Замечено было, что за несколько перед смертью каждого императора посаженное им дерево увядало, observatum est, sub cujusquam obitum arborem ab ipso institutam elanguisse. 2) Per m. deflorescere, fugere, evanescere, deperire. С летами крепость и красота наша вянет, firmitas corporis et forma annis или ab annis marcet. Красота вянет, forma deperit et evanescit. От болезни вянет красота, morbo formæ dignitas deflorescit.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle