И. Ивашковский

Источник

Вяление

при вялении. In torrefaciendo (pisce). Вяленый, torrefactus. На солнце, tostus ardore solis. Вяло, lente. B. гoворит и делает, lente loquitur el agit; lentus est in loquendo el agendo. Вялый, вял, flaccidus, languidus, marcidus. Вялая pецa, rapa flaccida. 2) Lentus, tardus, segnis, iners, languidus. Вялые стихи, versus insulsi, inertes. – Вялю, torrefacere, torrere ardore solis. Вялить рыбу, piscem torrefacere. Вялюсь, torreri ardore solis, torrefieri.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle