И. Ивашковский

Источник

Выдернутый

Eductus, extractus; exemtus. В. зуб, dens evulsus, forcipe exceptus. В. из кармана платок, muccinium e marsupio foras ductum. – Выдирание, evulsio. Выдираю, vellere, evellere; convellere. Выдрать лист из книги, paginam, plagulam libri vellere, de libro scindere. Выдрать волосы, capillos, crines scindere. В. гвоздь из доски, clavum ex asse refigere. – Выдираюсь, se exsolvere, se eximere, se liberare; eluctare, evadere, emergere. С трудом мог выдраться из народа, vix или multо negotio mе turba evolvere potui. Едва мог выдраться из рук немилосердых людей, vix е manibus hominum atrocium me eripere, me exsolvere potui. Выдраться из снега, eluctari nives. Выдирка, solutio, liberatio.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle