И. Ивашковский

Источник

Выгода

Utilitas, commodum, emolumentum. Это моя выгода, id est in rem meam, e re mea. Оба находят в этом свою выгоду, hoc in rem est utrique. Делать все для одной своей выгоды, omnia ad utilitatem suam referre. Получать отъ чего выгоду, е re fructum или utilitatem percipere. Искать своих выгод, rebus suis et commodis servire. Стараться о чьей выгоде, sequi commodum alicujus. Смотреть на выгоды государства, reipublicæ commoda consulere. Во всяком случае пользоваться своими выгодами, omni occasione in rem suam uti. – Выгодно, uliliter, cum utilitate; opportune. Расположиться выгодно, opportune loco castra или sedem ponere. Близ воды жить в., prope ab aqua habitare fructuosum est. – Выгодность, commoditas, opportunitas. В места, opportunitas loci. Иметь в. положения, opportune loco situm, positum esse. – Выгодный, utilis, commodus, quæstuosus. Выгодное положение, opportunitas. Укрепить свой стан в самом выгодном месте, æquissimo loco castra communire. Выгодное обстоятельство, commoda et idonea occasio. Выгодное сражение, secundum prœlium. Иметь о ком выгодное мнение, bene, honorifice de aliquo statuere. Найти выгодный совет, reperire aliquid fructuosi consilii. Это выгодно для всех честных людей, hoc omnibus bonis expedit. Быть выгодну, usui, ex usu esse; conducere. Быть очень в., maximam utilitatem in se continere.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle