Выговариваю

Pronuntiare, enuntiare, efferre; proferre; effari. Выговаривать явственно слова, explanate verba proferre; explanare verba; distincte dicere. В. жеманно, putidius litteras exprimerе. Выговаривая тянуть словá, diducto ore loqui; verba diducere. Он ему ни слова не даст выговорить, eum loqui volentem inhibet. 2) Objicere, exprobrare; objectare; objurgare aliquem de re или с quod. Ему за вас выговаривали, propter te ei exprobratum est. 3)In loquendo labi; aliud dicere velle; perperam fabulari. Выговорил не к стати, alieno tempore verbum ei excedit, elapsum est. 4) Atiquid sibi excipere. Продавая деревню, я выговорил дворовых людей, vendens prædium, excepi mihi domesticos, familiam. При продаже сада, выговорил себе все редкие деревья, in vendendo horto excepi mihi omnes arbores raras (eximias). – Выговариваюсь, excipi. He ставить тех людей в число душ, которыя выговорятся в купчей, non sunt adnumerandi agricolis ii, qui mancipii lege excepti sunt. 5) Pronuntiari, enuntiari, efferri. Иныя буквы выговариваются мягко, а иныя твердо, quædam litteræ sonant molle, aliæ autem durum. – Выговоренный, enuntiatus, prolatus. 6) Exceptus. – Выговор, pronuntiatio, apellatio, prolatio. Правильный, pronuntiatio vera; verus vocis sonus. Дурной, oris pravitas. Грубый, soni asperitas. Явственный, pronuntiatio explanata. Неявственный, pr. fracta. Иметь превосходный выговор, excellenter pronuntiare. Иметь мужицкий выговор, agreste quiddam preneque subrusticum sonare. 7) Opprobrium, convicium. Делать кому выговор, aliquid alicui objicere, exprobrare; alicui aliquid crimini dare. Сделать кому жестокий выговор, aliquem graviter асcusare; asperum convicium alicui facere. Служить выговором, opprobrio esse; crimini esse, verti.