Vos, если говорится о многих, tu, если об одном. Вы все этого не знаете, vos omnes hoc nescitis, ignoratis. Вы его невидели, (vos) eum nonvidistis. Вы должны решиться прежде ночи, statuendum vobis ante noctem est. Я желал бы, чтобы вы известили меня, чем занимаетесь и где думаете остаться, tu velim scribas ad me, quid agas et ubi futurus sis.
Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.
