Тяпинский

Тяпинский (Омельяновский Василий Николаевич) – писатель XVI ст., переводчик Евангелия на белорусский язык, которое он и отпечатал в собственной кочевой типографии. Судя по предисловию к Евангелию, Т. был социнианцем, но достоверных сведений о нем нет. Это был горячий патриот, сознававший недостатки религиозные и национальные славян и моральное падение русского духа. Т. желал видеть возрождение своего народа и умолял пап и вообще духовенство содействовать всеми силами «поддержанию и укреплению науки слова Божия». Сознавая пользу св. Писания, он занялся переводом его на родной яз. и, несмотря на многочисленные затруднения, перевел, отпечатал и издал книги священного Писания. В этом его великая заслуга пред славянами.