Уильям Д. Маунс

Источник

Глава 9

В данной главе мы обсуждаем имена прилагательные. Это слова, которые определяют существительные и местоимения. Рассмотрим следующее предложение:

Ангел послал доброго апостола.

Слово «добрый» (ἀγαθός) сообщает нам нечто об апостоле.

В греческом языке, как и в русском, все существительные имеют не только падеж, но и число (единственное или множественное) и род (мужской, женский или средний). Прилагательное должно иметь тот же падеж, число и род, что и определяемое им слово.

В приведённом примере слово «апостола» стоит в винительном падеже (как прямое дополнение), единственном числе (так как он один) и мужском роде. По-гречески это будет ἀπόστολον. Поэтому, чтобы слово «добрый» было определением к нему, ἀγαθός должно стоять в форме винительного падежа единственного числа мужского рода – ἀγαθόν.

Профессор: Прекрасный способ запомнить алфавит – петь его. Если вы зайдёте в онлайн-класс на нашем сайте, вы сможете послушать, как его поёт мой друг.


Источник: Основы библейского греческого языка : Базовый курс грамматики / Уильям Д. Маунс ; [Пер. с англ. И.А. Кумпяк, П.Б. Тогобицкий]. - Санкт-Петербург : Библия для всех, 2011. - 471 с. : ил.

Комментарии для сайта Cackle