Уильям Д. Маунс

Источник

Глава 60

Последние три главы посвящены новому для вас типу спряжения глагола. Рассматриваемые глаголы называют глаголами на μι, потому что в качестве окончания 1л. ед.ч. у них используется μι, а не ω. На первый взгляд, они ведут себя довольно странно, но ключ к пониманию глаголов на μι – запомнить их корни и выучить несколько правил.

Основная особенность глаголов на μι состоит в том, что при образовании основы настоящего времени происходит удвоение первой согласной корня, но между двумя согласными вставляется йота, а не эпсилон, как при образовании перфекта. У данных глаголов также имеется несколько альтернативных окончаний (μι, σι, ασι).

Например, корень *δο означает «давать». Удвойте согласную, вставьте йоту, добавьте личное окончание и у вас получится δίδωμι. Но формы будущего времени от данного корня следуют обычным правилам: δώσω, δώσεις, δώσει и т.д. В аористе в качестве образующей времени используется кα, а не σα.


наст.вр. аорист перфект
1 л. ед.ч. δίδωμι ἒδωκα δέδωκα
2 л. ед.ч. δίδως ἒδωκας δέδωκας
3 л. ед.ч. δίδωσι(ν) ἒδωκε(ν) δέδωκε(ν)
1 л. мн.ч. δίδομεν ἐδώκαμεν δεδώκαμεν
2 л. мн.ч. δίδοτε ἐδώκατε δεδώκατε
З л. мн.ч. διδόασι(ν) ἒδωκαν δέδωκαν


Источник: Основы библейского греческого языка : Базовый курс грамматики / Уильям Д. Маунс ; [Пер. с англ. И.А. Кумпяк, П.Б. Тогобицкий]. - Санкт-Петербург : Библия для всех, 2011. - 471 с. : ил.

Комментарии для сайта Cackle