Агури́дис

Агури́дис (’Αγουρίδης) Саввас (1921–2009), греческий православный библеист. Родился в Афинах. Высшее образование получил на богословском факультете Афинского университета. С 1954 стал преподавателем в этом университете. После работы над проблемой славянской версии «Иудейской войны» *Иосифа Флавия и его свидетельств о Христе и Иоанне Крестителе Агуридис был назначен профессором кафедры Священного Писания. Читал также лекции в Салониках, был редактором «Бюллетеня библейских исследований», который выходит в Афинах с 1971.

Агуридис был последователем *Велласа и стремился поднять православную экзегетику на современный научный уровень. Ему принадлежит комментированное издание ветхозаветных *апокрифов в новогреческом переводе (1973), исследование о Псалме 103 в сравнении с гимном Эхнатона (см. статью *Амарнский период), а также обобщающий труд «Герменевтика Священного Писанния» (Афины, 1979). Однако главные труды Агуридиса относятся к богословию, *исагогике и *экзегетике Нового Завета. Не делая уступок крайним и спорным гипотезам, Агуридис учитывает новейшие достижения новозаветной критики. Так, в «Толковании на Послание апостола Иакова» (Афины, 1977) он отмечает особенности языка автора, которые вызывают сомнение, что Послание мог написать простой галилеянин. В то же время сравнение Послания с раввинистическими материалами приводит Агуридиса к выводу, что писатель – христианин из евреев и может быть отождествлен с Братом Господним. Послание апостола Иакова датируется периодом между 40-ми и 50-ми гг. Хороший греческий язык Послания он объясняет тем, что мы имеем дело с переводом, осуществленным позднее.

♦ Основные труды Агуридиса написаны на новогреческом языке: Христология пастырских посланий, Афины, 1953; Время и вечность. Эсхатология апостола Иоанна, Афины, 1959; Учение апостола Павла о спасении, Афины, 1962; Петр и Иоанн в Евангелиях, Афины, 1965; Первосвященническая молитва Иисуса, Афины, 1965; Исагогика Нового Завета, Афины, 1971; Нагорная проповедь, Афины, 1977; Павел (очерк жизни и учения апостола), Афины, 1977; Евангелист Иоанн, Афины, 1981.

• Θρησκετική καν ήϑική έγκυκλοπαιδεία, ’Αϑῆναι, 1962, τ.1; WBSA, p. .