Бе́рни

Бе́рни (Burney) Чарлз Фокс (1868–1925), английский филолог и экзегет. Был профессором Священного Писания в Оксфорде. Один из крупнейших специалистов своего времени по еврейскому и *арамейскому языкам. После тщательного анализа Евангелий Берни пришел к заключению, что они имели семитический прототип. Особенно неожиданным для библеистики того времени было открытие этого факта по отношению к Евангелию от Иоанна, которое критическая традиция считала наиболее эллинизированным. В русской библеистике аналогичный тезис прежде Берни выдвинул И.*Баженов (1907).

♦ Notes on the Hebrew Text of the Books of Kings, Oxf., 1903; Israel’s Settlement in Canaan, L., 1918; The Aramaic Origin of the Fourth Gospel, Oxf., 1922; The Poetry of Our Lord, Oxf., 1925.

♦ ODCC, p.213.