Барр

Барр (Barr) Джеймс (р.1924), английский протестантский библеист и филолог. Изучал классическую филологию и богословие в Эдинбурге. С 1951 начал деятельность церковного служителя; с 1953 преподавал, читал лекции по Ветхому Завету, семитским языкам, экзегетике (в Монреале, Эдинбурге, Принстоне, Манчестере, Иерусалиме, Чикаго, Страсбурге). В 1976–1978 профессор в Оксфорде.

Важнейшей работой Барра является «Семантика библейского языка» («The Semantics of Biblical Language», L., 1962), вызвавшая острую научную полемику. В этом исследовании Барр резко критиковал библеистов за недостаточное использование современных достижений лингвистики. Он подчеркивал, что нельзя ограничиваться связью, которая существует между языком и мышлением того или иного типа, и призывал к анализу самого языка, его структуры и логики. В частности, Барр придает огромное значение семантическому изучению многозначного библейского словаря (так, он насчитал не менее 6 значений слова «познать»).

♦ Biblical Words for Time, L., 1962; Old and New in Interpretation, L., 1966; Comparative Philology and the Text of the Old Testament, Oxf., 1968; The Bible in the Modern World, L., 1973; The Scope and Authority of the Bible, Phil., 1980; в рус. пер.: Фундаменталистское истолкование Библии, «Символ», 1981, № 6.

• Turner M., Cottereill P., Linguistics and Biblical Interpretation, Downers Grove, 1989; Silva M., Biblical Words and Their Meaning, Grand Rapids (Mich.), 1983.