С. А. Лукин

Географические названия

Abilene – Авилинея

Aceldama – Акелдама (“земля крови”)

Achaia – Ахайя

Alexandria – Александрия

Amphipolis – Амфиполь

Antioch – Антиохия

Antipatris – Антипатрида

Apolonia – Аполония

Appii forum – Аппиева площадь

Arimathea – Аримафея

Armageddon – Армагеддон

Asia – Асия

Assos – Асс

Athens – Афины

Attalia – Атталия

Azotus – Азот

Babylon – Ваавилон

Bithynia – Вифиния

Berea – Верия

Bethabara – Вифавара

Bethany – Вифания

Bethesda – Вифезда

Bethlehem – Вифлеем

Bethphage – Виффагия

Bethsaida – Вифсаида

Caesarea Philippi – Кесария Филиппова

Cana of Galilee – Кана Галилейская

Canaan – Ханаан

Capernaum – Капернаум

Cappadocia – Каппадокия

Cedron (the brook ~) – Кедрон (поток)

Cenchrea – Кенхрея

Cesarea – Кесария

Chaldeans (the land of the ~) – земля Халдейская

Charran – Харран

Chios – Хиос

Cilicia – Киликия

Colossee – Колоссы

Coos – Кос

Corinth – Коринф

Cnidus – Книд

Crete – Крит

Cyrene – Киринея

Dalmatia – Далматия

Damascus – Дамаск

Decapolis – Десятиградие

Derbe – Дервия

Egypt – Египет

Emmaus – Эммаус

Endor – Аэндор

Enon – Енон

Ephesus – Эфес

Ephraim – Ефраим

Ethiopia – Эфиопия

Euphrates – Евфрат

Gabbatha – Гаввафа

Gadarenes (the country of the ~) – страна Гадаринская

Galatia – Галатия

Galilee – Галилея

Gaza – Газа

Gennesaret (the land of ~, the lake of ~) – земля (озеро) Геннисаретская

Gergesenes (the country of the ~) – страна Гергесинская

Gethsemane – Гефсимания

Golgotha – Голгофа

Gomorrha – Гоморра

Hierapolis – Иераполь

Iconium – Икония

Idumea – Идумея

Illyricum – Иллирик

Israel – Израиль

Iturea – Итурея

Jericho – Иерихон

Jerusalem – Иерусалим

Jewry – Иудея

Joppa – Иоппия

Jordan – Иордан

Judea (Judaea) – Иудея

Laodicea – Лаодикия

Lasea – Ласея

Lebanon – Ливан

Libya – Ливия

Lycaonia – Ликаония

Lydda – Лидда

Lystra – Листра

Melita – Мелит

Miletum – Милит

Mitylene – Митилина

Myra of Lycia – Миры Ликийские

Nain – Наин

Nazareth – Назарет

Nineve (Nineveh) – Ниневея

Macedonia – Македония

Magdala – Магдала

Mesopotamia – Месопотамия

Miletus – Милит

Mysia – Мисия

Neapolis – Неаполь

Nicea – Никея

Nicopolis – Никополь

Olives (the mount of ~) – гора Елеонская

Pamphylia – Памфилия

Paphos – Паф

Patara – Патара

Patmos – Патмос

Pavement – Лифостротон

Perga – Пергия

Pergamos – Пергам

Philadelphia – Филадельфия

Philippi – Филиппы

Phenice (Phenicia, Phoenicia) – Финикия

Phrygia – Фригия

Pisidia – Писидия

Pontus – Понт

Ptolemais – Птолемаида

Puteoli – Путеол

(the) Red sea – Чермное (Красное) море

Rhegium – Ригия

Rhodes – Родос

Rome – Рим

Salamis – Саламин

Salem (Salim) – Салим

Salmone – Салмон

Samaria – Самария

Samos – Самос

Samothracia – Самофракия

Sardis – Сардис

Sarepta – Сарепта

Saron – Сарон

Seleucia – Селевкия

Sidon – Сидон

Sina (Mount) – Гора Синай

Sinai (Mount) – Гора Синай

skull (theplace of a ~) – Лобное место

Smyrna – Смирна

Sodom – Содом

Sychar – Сихарь

Sychem – Сихем

Syracuse – Сиракузы

Syria – Сирия

Tarsus of Cilicia – Тарс Киликийский

Tel Aviv – Тель-Авив

Thessalonica – Фессалоника

Thyatira – Фиатира

Tiberias – Тивериада

Tiberias (the sea of ~) – море Тивериадское

Trachonitus (the region of ~) – Трахонитская область

Troas – Троада

Trogyllium – Трогиллия

Tyre – Тир

Ur (Ur of the Chaldees) – Ур (Халдейский)

Комментарии для сайта Cackle