С. А. Лукин
Названия некоторых храмов и икон
Богоявленский Патриарший собор – Patriarchal Cathedral of the Epiphany
Церкви: – Churches:
Пимена Великого – St. Pimen the Great
Никольская – St. Nicholas
Петропавловская – St. Peter and Paul
Воскресенская (также Воскресения Словущего) – Resurrection
Предтеченская – St. John the Baptist, or St. John the Forefunner
Всехсвятская – All Saints
Освященные в честь икон Божией Матери – Dedicated to the Icons of the Mother of God
Казанская – of Kazan
Тихвинская – of Tikhvin
Знаменская – of the Sigh
Скорбященская (икона «Всех Скорбящих Радость») – Joy to all Sorrows, or Joy of All Who Sorrow, or Joy (or Consolation) of all the Afflicted