Сборник «Слова» включает следующие сочинения прп. Симеона Нового Богослова: богословские, нравственные и огласительные слова, благодарения, послания и прочие избранные гомилии.
1. Богословские слова представляют собой 3 трактата, объединенные темой единства Святой Троицы. Они были написаны по случаю экзегетического спора о словах Христа «Отец Мой более Меня» (Ин.14:28). Прп. Симеон размышляет о природе Божества, триединстве, отношениях Лиц Святой Троицы и о путях богопознания. Он подчеркивает абсолютную непостижимость природы Бога, критикует попытки иерархически разделить Лица Святой Троицы, поскольку каждая ипостась является равной и совечной.
Автор излагает учение о Боге как свете, причастником которого может стать человек. Он пишет о важности покаяния и смирения. Прп. Симеон описывает свой духовный опыт и говорит о том, что богословствовать может не всякий, а только тот, кто удостоился созерцания Бога и посещения благодати Святого Духа.
2. Темы нравственных слов (15 слов) разнообразны: история грехопадения и последующего обновления человека, прародители Адам и Ева, их потомки, история богоизбранного народа, искупление человечества Христом (Новым Адамом), Церковь как новый рай, бесстрастие, любовь к Богу, покаяние, боговидение и богопознание.
3. Огласительные слова (33 слова) были произнесены прп. Симеоном во время игуменства в монастыре св. Маманта. В них он говорит о любви, о видении Бога и единении с Ним, о причастии Святого Духа, о покаянии, слезах и сокрушении. Также затрагиваются аскетические темы: пост, воздержание, бдение, молчание, память смертная, борьба со страстями.
4. Благодарения (2 трактата) являются свидетельством личного богообщения прп. Симеона, который ярко и подробно описывает видение света и встречу с живым Христом. Сочинения представляют собой целостный рассказ о пути души к Богу и о милостивом действии Божественной благодати.
5. В посланиях (3 трактата) содержится учение прп. Симеона о духовном руководстве, церковной иерархии и Таинствах (особенно Таинство Исповеди).
6. В прочих гомилиях (36 трактатов) раскрываются такие темы, как первородный грех, печать Христова, признаки мертвости и живости души, молитва и вера, любовь к Богу и ближнему, воскресение мертвых и праведный суд Божий, и др.
Сборник «Слова» представлен в переводе свт. Феофана Затворника, выполненный с новогреческой переработки XVIII века Дионисия Загорейского.
Слово 27
(1) Душеполезные наставления всякому христианину.
1. Возлюбленные в Господе, братия мои! Послушайте, прошу вас, что, по долгу моему, каждодневно предлагаю вам в слове; с радостию примите подаемые мною вам наставления, как душеспасительные, и позаботьтесь с усердием исполнить их для вашего же собственного блага. Посмотрите, как лживы и непостоянны блага мира сего, а между тем как мало людей, которые бы не были ими увлекаемы! Как мало таких, которые бы ни сластолюбием не были порабощаемы, ни желанием славы людской не одолеваемы, ни сребролюбием не побеждаемы, ни терниями забот и попечений житейских не уязвляемы! И вот причина, почему так непостоянен и удобопревратен помысл человеческий! Он может установиться и стоять на одном только тогда, когда отвергнет все тленное, тварное и видимое, прейдет окружающую его тьму и срастворится с вечным, невидимым, постоянным и пребывающим. Ибо каково то, чем занят бывает помысл, таково бывает и состояние помысла: занимаясь постоянным, он постоянствует; занимаясь непостоянным, волнуется. Треволнения мира показывают, что блага его – не настоящие блага, а треволнения помысла дают разуметь, что состояние его – не достодолжное. Но каков помысл здесь, такова будет участь души там.
Озритесь окрест и рассмотрите: все в мире сем треволненном начинает быть и престает, – здесь начинает быть, здесь и престает; но душа человеческая, яко сила – единая между видимым невидимая, между телесным – мысленная, начиная быть здесь, не престает здесь, но преходит инуды, яко бессмертная. Пока она находится в теле сем, посредством тела видит и познает вещественное, но коль скоро отделится она от тела, в тот самый час отделяется она и от сношения со всем вещественным, перестает видеть то и помышлять о том, а вступает в соотношения с невидимым и мысленным, и тем занята бывает. И если она сияет светом заповедей Христовых, то вступает в беспредельный свет Всеблагого Божества и начинает вкушать великую и нескончаемую радость; если же окружена мраком прегрешений, то отходит – увы мне! – в нескончаемый мрак, растворенный с жгущим огнем.
Пoелику все сие так есть воистину, и вы сами то признаете, то чего ради еще медлим мы с вами и не спешим избежать горькой оной тьмы? Чего ради говорим: горе сребролюбцам, славолюбцам и сластолюбцам, а не стараемся познать и восчувствовать, что и сами в таком же находимся состоянии, что и сами мы – и сребролюбивы, и сластолюбивы, и славолюбивы? Чего ради говорим, что воистину блаженны те, которые ищут Бога и всю надежду свою на Него единого возлагают, а своего собственного не чувствуем несчастия, как удаляющиеся от Бога и упования своего на Него не возлагающие? Чего ради думаете, будто веруете в Бога и исповедуете Его, а на деле не хотите Его знать, и не верите Ему в словесах, которые Он говорит к нам? На что надеетесь вы, оставляя истинные и вечные блага и всецело предаваясь суетным и тленным?
Скажи мне, брате мой, как так говоришь: все это знаю я, знаю, что я смертен и что все видимое как тень преходит, что смерть безвестна и не имеет определенного времени, что слава праведных вечна и что стыд и мучение грешников нескончаемы, а между тем, говоря все это, не бегаешь зла? Если ты, как говоришь, видишь и знаешь все, то как спотыкаешься, будто слепой, и являешься на деле весь омраченным и бесчувственным душевно и телесно? Если знаешь, что добро, зачем делаешь зло, будто совсем безмысленный? Если знаешь, что все видимое как тень преходит, как не стыдишься рад бывать этим теням и сокровиществуешь тленное и привременное? О, возлюбленне! Или не замечаешь, что льешь воду в дырявый сосуд, как несмысленное дитя, а думаешь, что ты разумен? Великое зло, когда кто впадает в самомнение, думает, что знает, когда не знает, или что имеет, когда не имеет, ибо, думая, что знает или что имеет, не заботится уже познавать и стяжевать, и остается ни при чем.
О, человече! Веруешь ли ты, что Христос есть Бог? – Если веруешь, бойся Его и заповеди его храни. Если не веруешь, то спроси самых бесов, и от тех самых, коим ты поработился и последуешь, познай, что нет другого Бога, кроме Его, и что Он есть Властитель, Судия и Царь всяческих, есть Творец света и Господь жизни, есть Свет неизреченный и неприступный. В пришествие Его от лица Его исчезнут враги Его и все не исполнявшие заповедей Его, как от солнца, когда оно восходит, исчезает тьма нощная. Он вечно пребудет с праведными и праведные с Ним, сподобившись блаженства созерцать Его, по мере веры, какую возымели к Нему, а грешники во время света покроются тьмою, во время прославления посрамлены будут, во время обрадования поражены будут скорбию и преданы мукам в нещадном жжении огнем, соответственно видам страстей их и грехов, тогда как праведники украшены будут венцами соответственно разным добродетелям своим.
Вот что нашел я в Божественных Писаниях и чему научился в них, и теперь для убеждения и вас в том же не отложил написать то по любви моей к вам! Я все изложил вам, не скрыл таланта, не позавидовал спасению вашему. От сего часа и далее всякий сам избирай, что ему угодно. Я исполнил долг свой в отношении к вам, о Христе Иисусе, Господе нашем, Коему слава и держава во веки веков. Аминь.
