Авторский текст Анафоры, предназначенный для одновременного сопровождения русских слов жестами и артикуляцией на богослужении для глухих

Все встанем! Внимание! Святое Возношение будем совершать в мире.

Милость, мир, жертву хваления возносить будем.

Господа нашего Иисуса благодать Христа, Бога Отца любовь, Святаго Духа общение со всеми вами будет.

И со духом твоим.

Сердца наши вознесем.

Господу сердца вознесем.

Господа возблагодарим.

Отцу Сыну и Святому Духу – Троице Единосущной и Нераздельной поклоняться достойно и правильно.

Тебя воспевать, Тебя благословлять, Тебя славить, Тебя благодарить, везде поклоняться Тебе достойно и правильно.

Ты – Бог необъяснимый, неведомый, невидимый, непостижимый, вечный, неизменный. Ты и Единородный Сын Твой, и Дух Святой Твой. Ты сотворил нас и в грехе падших восставил снова. Ты нас не забыл, не бросил, но заботился о нас, на Небеса привел и будущее Царство Твое нам даровал. Потому мы благодарим Тебя, Единственного Сына Твоего, Святого Духа Твоего. Благодарим за все. Благодеяния неизвестные и известные, явленные и сокрытые. Еще благодарим Тебя за это рук наших служение, Тобой принимаемое.

Хотя Тебя окружают тысячи архангелов, десятки тысяч ангелов, херувимы и серафимы с шестью крыльями и множеством глаз, летающие (вокруг Тебя), песнь победы громогласно воспевая, взывая и говоря:

«Свят, Свят, Свят Господь Саваоф, небо и земля славой Твоей полны! Спасение свыше! Благословен Грядущий во имя Господне! Спасение свыше!»

Мы с ангелами вместе поем Тебе, Владыка Человеколюбец, и говорим: Ты Свят и Пресвят, Ты и Единородный Сын Твой и Святой Дух Твой. Ты Свят и Пресвят, и слава Твоя велика. Ты мир Твой возлюбил так, что Единороднаго Сына Твоего отдал, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но жизнь вечную имел. Сын Твой пришел, исполнив все Тобой задуманное, и в ночь, когда Его предавали, а точнее, когда Он Сам Себя отдал жизни мира ради, Он хлеб взял руками святыми, чистыми и непорочными, и возблагодарив Тебя, благословив Тебя, хлеб освятил, преломил и дал учеником Своим святым и апостолом, говоря:

«Возьмите, ешьте, это – Тело Мое, ломимое вас ради, грехов оставление».

Аминь.

После чашу подал, говоря: «Пейте из нее все, это Кровь Моя Завета Нового, изливаемая за вас и за многих, грехов оставление».

Аминь.

Мы, вспоминая слова Твои, вспоминая все, что Ты сделал нас ради: распятие, погребение, воскресение, вознесение на небеса, одесную сидение, второе и славное пришествие,

Дары Твои возносим Тебе повсюду, в благодарность за все.

Мы поем Тебе, благословим Тебя, благодарим Тебя, Господи, Боже наш, и молим Тебя. Еще мы приносим Тебе это словесное и бескровное служение, и просим, и молим, и призываем: Святого Духа Твоего ниспошли на нас и на эти дары.

Хлеб этот соделай драгоценным Телом Христа Твоего.

Аминь.

А то что в чаше этой – драгоценной Кровью Христа Твоего.

Аминь.

Святым Духом Твоим преложив (переменив).

Аминь. Аминь. Аминь.

Молим: причаститься нам к души очищению, грехов оставлению, Святаго Духа общению, Царствия Небеснаго явлению. Молим: причаститься нам, к дерзновению перед Тобой, а не к осуждению или наказанию.

Еще мы приносим Тебе это словесное служение поминая усопших в вере: праотцах, отцах, патриархах, пророках, апостолах, проповедниках, благовестниках, мучениках, исповедниках, воздержниках (можно указать их имена). Поминая всех праведников в вере скончавшихся.

Особенно Богородицу Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу, Приснодеву Марию.

Богородица, Ты прославления достойна! Ты – Присноблаженная, Пренепорочная, Бога нашего Мать. Ты почитаема превыше херувимов, Ты прославляема превыше серафимов. Ты родила Иисуса Христа, девственной оставшись, потому мы Тебя, истинную Богородицу, прославляем.

Еще молим Тебя, помяни святого Иоанна, пророка, предтечу и крестителя; святых славных апостолов; святого (имя) сегодня поминаемого; всех святых Твоих, молитвами их нас посети. Молим: помяни всех усопших, ожидающих воскресения и жизни вечной. Молим: всех усопших упокой тем, где лица Твоего свет. Еще молим Тебя: помяни всех епископов православных, учение Твое хранящих верно. Молим Тебя: помяни всех священников, диаконов, всех служащих Тебе.

Еще мы возносим Тебе это словесное служение о всем мире; о святой, соборной и апостольской Церкви; о живущих чисто и честно; о стране нашей, властях и воинстве. Господи, дай им правление мирное, также и мы поживем спокойно, тихо, благочестиво и чисто.

Господи, первого помяни патриарха нашего (имя), епископа нашего (имя). Сохрани их Церкви ради мирными, невредимыми, благочестивыми, здоровыми, долголетними; слову Твоему учащими верно.

Молим: помяни всех и всё.

Молим Тебя, Господи: помяни город наш (название), в котором мы живем, все города, все страны и всех верующих, живущих в них. Молим Тебя, Господи, помяни плавающих, путешествующих, больных, страдающих, плененных и всех спаси.

Молим Тебя, Господи: помяни всех, плоды приносящих и добро творящих в церквях Твоих; помяни помогающих бедным, и на всех нас милость Твою ниспошли.

Молим Тебя: даруй нам едиными устами и единым сердцем славить и воспевать пречестное и великое имя Твое, Отца, Сына и Святого Духа, сейчас, всегда и во веки веков.

Аминь.

Бог Великий и Спаситель наш – Иисус Христос, милость Его со всеми вами будет.

И со духом твоим.