Литература
Аристов К. С. Сурдоперевод литургии святителя Иоанна Златоуста: Выпускная квалификационная работа бакалавра. Санкт-Петербургская Православная Духовная Академия, церковно-практическая кафедра. СПб., 2013.
Божественная Литургия. – К.: «Пролог», 2004. – 212 с. Перевод с греческого В. С. Шолоха.
Божественная Литургия святителя Иоанна Златоуста с параллельным переводом на русский язык / Под ред. Митрополита Волокамского Илариона (Алфеева). – М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2013.
Выготский Л. С. К вопросу о речевом развитии и воспитании глухонемого ребенка // Собр. соч.: В 6 т. М., 1983. Т. 5.
Гейльман И. Ф. Ручная азбука и речевые жесты глухонемых. М. КОИЗ, 1957.
Гейльман И. Ф. Специфические средства общения глухих. Учебное пособие. В 4 т. Л., 1975.
Горелов И. Н., Енгалычев В. Ф. Безмолвный мысли знак: Рассказы о невербальной коммуникации. М., 1991.
Давиденко Т. П., Комарова А. А. Краткий очерк по лингвистике РЖЯ // В сб.: Современные аспекты жестового языка (сост. А. А. Комарова). М.: ВОГ, 2006.
Дворецкий И. X. Древнегреческо-русский словарь [в 2-х тт.]. М., 1958.
Заварицкий Д. А. Глухие в Церкви. Опыт сурдопереводчика. СПб.: Издательство Политехнического университета, 2012.
Зайцева Г.Л. Словесно-жестовое двуязычие глухих// Дефектология. 1992. № 4.
Зайцева Г. Л. Жестовая речь. Дактилология. М.: Владос, 2000.
Киммельман В. И. Исторические изменения жестов в русском жестовом языке // Тезисы Конференции по Типологии и Грамматике. СПб., 2007.
Киммельман В. И. Базовый порядок слов в русском жестовом языке. Дипломная работа. М.: РГГУ, 2010.
Литургия Святого Иоанна Златоустого на церковно-славянском и русском языках с приложением. Москва. Храм Софии Премудрости Божией в средних Салониках, 2006.
Прозорова Е. В. Референциальные характеристики именных групп в российском (русском) жестовом языке. Дипломная работа. М.: МГУ, 2006.
Прозорова Е. В. Российский жестовый язык как предмет лингвистического исследования // Вопросы языкознания. М., 2007. № 1.
Сакс Оливер. Зримые голоса. М: ACT, 2014.
Флери В. И. Глухонемые, рассматриваемые в отношении к их состоянию и к способностям образования, самым свойственным их природе. СПб., 1835.
Хуан Матеос, Роберт Тафт. Развитие византийской литургии. Quo vadis, 2009.