Сказание о внешнем виде святых мужей и жен и о возрасте их

Извлечены архимандритом Порфирием Успенским:

1) Из рукописного греческого Синаксаря, составленного неким Петром во второй половине десятого века, и переписанного в 1249 году монахом и чтецом Ионою;(принадлежит А.Порфирию.)

2) Из церковноживописных древностей Елпия Ромея; (греческая рукопись 12 века в парижской императорской библиотеке под № 296. Список с неё из Парижа прислан А.Порфирию.)

3) Из непечатного греческого Синаксаря, с сентября по март, написанного во второй половине 12 века; (принадлежит А. Порфирию.)

4) Из такого же Синаксаря, написанного в 1414 году монахом Антонием, и хранящегося в Каирской патриаршей библиотеке;

5) Из печатного Синаксаря, составленного Никодимом святогорцом, и изданного в Венеции в 1819 году;

6) Из русского списка с подлинника, принадлежащего А. Порфирию. (Список с подлинника есть описание внешнего вида святых, составленное не по книгам, а по иконам. Составитель такого подлинника смотрел на изображения на иконе, и как они написаны тут красками, так он описывал их словами на бумаге; например: на иконе святой написан с длинною бородою и с проседью на голове, и в рукописном подлиннике поставлена заметка, что у него борода длинная, а на голове проседь).

– 1 дня. Иисус Навин скончался в мире ста десяти лет. (Из Синаксаря 1249 года). Итак изображай его глубоким старцем.

– 3 дня. Св. мученица Василисса, девяти лет от роду, была брошена в огонь, но спасена Божьею силою, и молитвою своею извела воду из камня, и напившись её предала душу свою Богу. (Из Синаксаря 1249 года).

В греческом Синаксаре 12 века прибавлено: «св. мученица Василисса, нашедши камень, стала на нём, и как только помолилась, камень источил воду...».

В Русском Списке с подлинника верно сказано о ней: «сея 9 лет пострадала за Христа... под ногами её камень (скала). Из-под камня течет вода».

– 17 дня. Святые мученицы, Вера, Надежда, Любовь, скончались, первая 12-ти лет от роду, вторая 10-ти, третья 9-ти лет. (Из Синакс. 12 века).

– 24 дня. Св. первомученица Фекла скончалась 90 лет. (Из Синаксаря 12 века).

– Того же дня. Преподобный Коприй, инок обители св. Феодосия киновиарха, скончался 90 лет. (Из Синаксаря 12 века).

– 26 дня. Св. апостол и евангелист Иоанн Богослов, приступая к написанию евангелия, посадил ученика своего Прохора с правой стороны от себя, и воззрев на небо, начал вещать: «в начале было Слово» и проч. Посему Прохора надобно писать всегда с правой стороны от Иоанна. (Из Синаксаря 12 века).

– 28 дня. Св. мученик Марк, пострадавший в Антиохии, был пастырь овец. Седые волосы на голове его были длинны до пят. (Из Синаксаря 1249 года).

В Рус. Списке с подлинника не верно сказано, что он быль рус, аки Флор.

– 30 дня. Св. «мученицы, Рипсима и Гаиана, были благообразны». (Из Синаксаря 1249 г.).

В Рус. Списке с подлинника: «Рипсима красотою предивная».

– 9 дня. Святые «ученики Иувентин и Максим, пострадавшее в Антиохии от Иулиана богоотступника, были благообразны и великорослы. (Из Синаксаря. 12 века).

– 9 дня. Преподобный Пётр, родом из Галатии, был благообразен, высок ростом и силен. (Из Синаксаря 1249 г.).

Тоже сказано и в Синаксаре 12, века: а в Рус. Списке с подлинника нет никакой заметки о внешнем виде его.

– 13 дня. Преподобный Никита Патриций, при царе Льве Армянине изгнанник за иконопочитание, скончался на 75 году жизни своей. (Из Синаксаря 12 века).

– 14 дня. Св. мученик Кельсий–трёхлетнее дитя. (Из Синаксаря 1249 года).

–Священномученик Силван, епископ газский, усеченный мечем, был старец кроткий, маститый, немощный и весь иссохший. (Из Синакс. 1249 г.).

Почти тоже самое сказано о нём в Синаксаре 12 века.

В Рус. Спис., с подлинника: «старец видением». Мало сказано о нем.

– 17 дня. Св. мученица Дария, супруга Хрисанеа, блистала красотою и многих превосходила умом. (Из Синакс. 1249 года).

– 18 дня. Св. евангелист Лука, родом Антиохиянин, искусством врач и отличный живописец, жил 80 лет. Говорят, что он первый написал икону Христа Бога и Матери Его, и верховных апостолов. (Из Синаксаря 1249 года).

В Синаксаре 12 века сказано, что он, первый, восковыми красками написал икону святой Богоматери, носящей в объятиях своих Господа нашего Иисуса Христа, и еще две иконы, – св. верховных апостолов, и принёс их Матери Господа, желая узнать, угодно ли Ей это дело; а Она сказала: «благодать родившегося от Меня, чрез Меня, – будет с ними». От этого евангелиста во всю вселенную пошло сие доброе, благочестивое и многоценное дело, т. е. иконописание.

В Рус. Списке с подлинника:–«св. Лука поживе более 80 лет и был иконописец преизрядный».

– 24 дня. Св. мученик Арефа был так стар, что не мог уже ходить. (Из Синаксаря 12 века).

В Рус. Спис. с подлинника: – поживе лет 95.... сед власы, аки Андрей апостол первозванный, брада доле Николины, в доспехе пернатом....

– 25 дня. Св. мученик Нестор был молод и красив. (Из Синаксарей 1249 г. и 12 века).

В Рус. Списк. с подлинника: – «в Минеи Четьи пишется о нем: телом храбр, лицом красив, мало брадные власы испущая».

– 29 дня. Св. мученица Анастасия, родом из Рима, была молода. (Из Синакс. 1249 года).

В Рус. Спис. с подлинника: – Анастасия римлянина млада.

– 5 дня. Святые преподобномученики – Галактион жил 30 лет, а супруга его Епистимия 26 лет. (Из Синакс. 1249 года).

В Рус. Списке с подлинника: – Галактион млад.

– Того же дня. Палестинские мученики, при Максимиане, Феотим, Тимофей и Феофил, пострадали в цвете лет, и были весьма благообразны. (Из Синакс. 12 века).

– 7 дня. Св. мученик Иерон, пострадавший при Диоклитиане, был мужествен по виду и благочестив душою. (Из Синакс. 12 века и 1249 года).

В Рус. Спис. с подлинника: – Иерон млад, аки Димитрий.

– 11 дня. Преподобный Феодор, игумен Студийского монастыря, исповедник, был сухощав, жёлт лицом, с проседью в волосах и плешив. (Из Синакс. 12 века и 1249 года).

Таким же образом он описан и в Синаксаре, изданном Никодимом святогорцом; но тут прибавлено, что волосы у Феодора были черные, перемешанные с седыми.

В Рус. Списке с подлинника: – «бяше сухоняв, бледен лицом, размесен власы, плешив». В Минеи пишется: «мал возрастом, блед лицом, плешив главою, поживе 67 лет».

– 12/13 дня. Святые мученики Никифор, Зевина и Герман пострадали в цвете лет, а Антонин в преклонных летах. (Из Синакс. 12 века и 1249 года).

– 18 дня. Святый великомученик Платон был молод. (Из Синакс. 12 века и 1249 года).

В Рус. Списке с подлинника: – Платон подобием млад, лицом прекрасен. В Минеи и Прологе пишется: «юн сый возрастом, пострада в лето 5796 (288)».

– 19 дня. Святый мученик Варлаам был стар. (Из Сннакс. 12 века).

В Рус. Спис. с подлинника: – подобием стар, сед, брада аки Власиева.

– 20 дня. Святые мученики персидские, епископ Нирса пострадал 80 лет, а Иосиф ученик его, епископ же, 85 лет.(Из Синакс. 12 века).

– 23 дня. Св. Амфилохий, епископ икониский, достигнув глубокой старости, почил в мире. (Из Синакс. 12. века и 1249 года).

В Рус. Спис. с подлинника: – подобием стар, сед аки Власий, брада на конце раздвоилась, на главе малы кудерцы.

– 24 дня. Св. великомученица Екатерина была высока ростом, и благообразна. (Из Синакс. 12 века и 1249 года).

В Рус. Списке с подлинника: – сия пострада за Христа 18-ти лет, зело красна телом, возрастом высока. (Минея-Четья).

– 26 дня. Преподобный Алиний столпник жил сто лет. (Из Синакс. 12 века и 1249 года).

В Рус. Списке с подлинника: – стар, сед, подобием аки Иоанн Богослов, поживе сто лет.

– 28 дня. Св. мученик Иринарх был молод. (Из Синакс. 1249 года).

– 3 дня. Св. пророк Софония видом подобен Иоанну Богослову с тою разницею, что борода у него немного круглее. (Из Синакс. 12 века).

В Рус. Списке с подлинника: – бяше же подобен св. Иоанну Богослову, малу имея браду и окружено лице.

–Того же дня. Преподобный отец наш Иоанн, епископ колонийский почил о Господе 104 лет.

В Рус. Списке с подлинника: – поживе 104 лет; подобием весьма стар, власы имея вельми белы, браду круглу, в руке ветвь смоковницы, и на ней три смоквы.

–4 дня. Св. мученица Варвара, девица, была весьма красива лицом. (Из Синакс. 12 века и 1249 года).

В Рус Списке с подлинника: – в Минее и в Прологе пишется: «св. мученица Варвара на столпе высоце хранима цветения ради телесные красоты её, дева же сущи и вельми прекрасна.

– 5 дня. Преподобный отец Савва преставился к Господу 94 лет. (Из Синакс. 12 века и 1249 года).

В Рус. Списке с подлинника: – подобием стар, сед, брада меньше Власиевы, распахнулася на оба плеча, поживе лет 94.

– 9 дня. Св. Стефан новый блаженно почил на 73 году от рождения. (Из Синакс. 12 века и 1249 года).

В Рус. Списке с подлинника: – поживе 73 лета, подобием надсед, брада подоле Златоустовой.

– 10 дня. Преподобный отец Фома Дефуркин, в маститой старости, немного истощав телом, предал Богу дух свой. (Из Синакс. 12 века).

В Рус. Списке с подлинника: – подобием стар, надсед, брада гораздо меньше Богословли, власы просты, мало повились на плечи, в руках лестовка.

– 12 дня. Преподобный Спиридон был нравом просто и сердцем смирен. (Из Синаксарей 12 века и 1249 года).

В Рус. Списке с подлинника: – подобием стар, сед и проч.

– 16 дня. Св. пророк Аггей был волосист, престарел, с круглою бородою, всеми почтен и любим, как добродетельный муж и преславный и великий пророк Божий. (Из Синаксаря 12 века).

В Рус. Списке с подлинника: – в Минеи и Прологе пишется: бяше же плешив и стар, окружену имеет браду, и образом честен. В иных подлинниках пишут: сед, аки Илия пророк: но сие мнится несправедливо.

– Того же дня. Св. Модест, архиепископ иерусалимский, перешёл в вечные обители на 97 году от рождения. (Из Синаксаря 12 века).

– 17 дня. Св. пророк Даниил был сух по виду, но весьма красив по благодати Всевышнего. (Из Синакс. 12 века).

В Рус. Списке с подлинника: – лицом млад, власы кудреват, препоясан ширинкою.

– 26 дня. Преподобный Константин из иудеев на 79 году от рождения предал дух свой Богу. (Из Синакс. 12 века).

– 30 дня. Св. мученик Филетер, родившийся в Никомидии от Епарха, был высок ростом и благообразен, а волосы на голове и в бороде его были золотистые и издавали блеск золота. Он замучен был при Диоклитиан. (Из Синакс. 12 века).

В Рус. Списке с подлинника: – в Прологе пишется: бяше же святый велик возрастом и благолепен, власы же главы его и брады поистине яко злато блещашеся. Того ради царь Диоклитиан бога его пачете, а не человека, а был сын епархов.

– 1 дня. Св. Василий Великий, архиепископ Кесарии каппадокийской, по телесному виду, был высок ростом и прям, сух и худощав, смугл, с желтизной в лице, долгонос, с круглыми бровями и сморщенною над ними кожею, задумчив; чело у него немного изрыто морщинами, щеки длинноваты, виски впалы, волосы немного подстрижены, борода достаточно длинна; есть проседь. (Из Синаксаря 12 века).

Точно также он писан Елпием Ромеем, и в Синаксаре Никодима святогорца, напечатанном на новогреческом языке.

В Рус. Списке с подлинника: – В Прологе пишется: – бяше же святый возрастом высок, телом сухоняв, и черн в образе, видом похил, горбонос, брови скружены, браду же имея долгу и редку, вмале чело высоко, краток, средовек, в сединах доволен».– (Не совсем правильно и неясно).

– 3 дня. Св. пророк Малахия был молод, благообразен, лицо имел не длинноватое, а круглое, волосы курчавые и как бы подстриженные, голову широкую. (Из Синаксаря 12 века).

Точно так он писан и в Синаксаре Никодима святогорца.

В Рус. Списке с подлинника – «В Прологе пишется: бяше же в юности своего возраста, лицом благолепен, и недолго лице имея, но во образе окружение, кудреват власы и немного подстрижены, и широку имея главу». Во многих подлинниках пишется пророк Малахия стар и сед, власы долги, брада невелика и мало разсохата. Но сие несправедливо. (Действительно, несправедливо, потому что несогласно с греческим Синаксарем).

– 4 дня. Преподобная Аполлинария многих превосходила красотою и умом. (Из Синаксаря 12 века и 1249 года).

– 9 дня. Преподобный Евстратий чудотворец жил 95 лет. (Из Синаксаря 12 века и 1249 года).

– 10 дня. Св. Григорий Нисский, по телесному виду, во всём был похож на брата своего Василия, с тою разницею, что был сед и немного миловиднее его. (Из Синаксаря 12 века).

Точно так он отписан и Елпием Ромеем и в Синаксаре Никодима святогорца и в Рус. Списке с подлинника.

– 12 дня. Св. мученик Пётр Авесаламит был по вере благочестив, по виду крепок, силён; пострадал в цветущей молодости. (Из Синаксаря 12 века).

В Рус. Списке с подлинника: – Подобием рус, брада невелика, власы с ушей, подобен мученику Флору.

– 15 дня. Преподобный Павел Фивейский жил 113 лет. (Из Синаксаря 1249 года).

– Того же дня. Преподобный Косма, маюмский епископ, святоградец, почил о Господе в глубокой старости. (Из Синаксаря 12 века и 1249 года).

– 17 дня. Преподобный Антоний Великий жил 105 лет. (Из Синаксаря 12 века и 1249 года).

В Рус. Списке с подлинника: – Поживе лет 105, стар, сед, в схиме, брада аки Богословля...

– 18 дня. Св. Афанасий александрийский был среднего роста, мало плечист, сутуловат, приятен и свеж лицом, лысоват, с закорюченным носом, и бородою не столько длинною, сколько широкою, челюстьми полон, уста имел малые, сед, не очень был, однако имел цвет лица русоватый.

Точно так он описан Елпием Ромеем, и в Синаксаре Никодима святогорца. Передаю слова сего последнего.

В Рус. Списке с подлинника – «В Прологе пишется: снятый Афанасий умерен возрастом, мало плечист, низок, усмехлив, лицом благопотребен, приплешив, носом похил, с недолгою брадою, но широкою, челюстями полон, с усты малыми, не зело сед, не вельми бел, но нарусив обликом.

– Того же дня. Св. Кирилл Александрийский имел цвет лица немного лучше (Афанасиева); густые и большие брови дугообразные обрисовывали чело его; он был долгонос, с ноздрями оплюснутыми, длиннощек, толстогуб, плешив, с челом коротким; густая и длинная борода придавала ему вид почтенный; волосы на голове и в бороде его были курчавы, темнорусы, с проседью. (Из Синакс. 12 века).

Точно так он описан Елпием Ромеем н Никодимом святогорцом. (Из Синакс. Никодима).

В Рус. Списке с подлинника – Святый Кирилл скуп видом, лицо яко промождало, брови часты и вельми окружёны, чело взлезно, ноздрями гугнив, с долгими персты, усты надебельны, плешив, с густою и долгою брадою, и аки рус, проседь. (Пролог).

– 19 дня. Преподобный Макарий египетский жил 90 лет. (Из Синаксаря 12 века и 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – Макарий египтянин подобием стар, наг весь во власах оброс, брада по колени долга, а от колен два космочка повились до земли, руки у сердца, власы главные до плеч, поживе лет 97.

– Того же дня. Преподобный Макарий Александрийский был малоросл, и только на губах и на краю телесной бородки имел волосы. (Из Синаксаря 12 века и 1249 года).

В Рус. Списке с подлинника.– Бяше же святый образ имея накрутен, редки точию космы на устах имея к концу брады.

– 20 дня. Преподобный Евфимий Великий жил 97 лет; обычаем был благодоступен, правом прост, цветом бел, возрастом строен и сановит, волосы имел седые, а бороду до лядвей. (Из Синаксаря 12 века и 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – Бяше же видением благоличен, нравом препрост, убелазен образом, возрастом доволен, сед власы, брада даже до колену. (Кто переводил это с греческого, тот читал в Синаксаре, вместо ἐυπρόσιτος, ἐυπρόσωπος, и потому перевёл, благоличен).

– 25 дня. Святый Григорий Богослов был росту среднего, желтоват, но приятен лицом, кратконос; брови имел прямые, взор кроткий и благосклонный: правым глазом смотрел угрюмо, потому что угол этого глаза сморщила язвина; бороду имел не длинную, но довольно густую; был плешив и сед, а кончики бороды его казались как-бы дымчатые. (Из Синаксаря 12 века).

Точь в точь он описан Елпием Ромеем и Никодимом святогорцом. Передаю слова сего последнего.

В Рус. Списке с подлинника: – В Прологе пишется: бяше же по образу телесному лицом смирен, блед вмал, вежди возведены и густы, тих поглядом, брадою не долгою, но густою н широкою, краем её продымленным, плешив, сед власы. (Нельзя понять сего без греческого подлинника).

– Того же дня. Святый Марис был молод и благообразен. (Из Синакс. 12 века).

– 30 дня. Святый Иоанн Златоустый был мал ростом, с большою головою, сух и весьма худощав, длиннонос с широкими ноздрями, беложелт лицом, с впалыми глазами и большими зрачками, и потому имел взор веселый, хотя в прочих частях тела выражалась истома; чело у него было велико, без волос, покрыто многими морщинами, уши велики, борода мала и весьма редка с малою проседью, щеки весьма впалые. (Из Синакс. Никодима святогорца).

В Русском Списке с подлинника: – Божественный Златоуст мал бяше зело возрастом, велию главу имея над плечи висящу, тонок зело опасно, широк ноздрми, лицом блед с белию, глубоки чашки имея и зраки в сих им велики, имиже и случашеся видение весело возсияти, аще же и прочее образа жестокое показашеся; высоко чело и велико, брови высоцы начертанны, уши имея велицы, браду же малую зело редку размешену белию; власы русы; челюсти всущеп, равно имеяше пощение даже и до конца; поживе же всех лет своих 63.

– 1 дня. Святый мученик Трифон был юн и пас гусей. (Из Синаксаря 12 века и1249 года).

В Русском Списке с подлинника; – «В Минеи и Прологе пишется; – сей святый юн возрастом гуси пасяше».

Того же дня. Преподобный отец Пётр галатийский жил 92 года, и в мире предал дух Богу. (Из Синаксаря 12 века и 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – поживе лет 69, (?), подобием стар, власы просты (т.е. прямые) и седы, брада аки Иоанна Богослова подол, ризы монашеские.

– 4 дня. Преподобный Николай Студит, исповедник, скончался в мире на 75 году от рождения. (Из Синаксаря 12 века и 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – Поживе лет 75, сед, власы кудрявы, брада аки Николииа, подоле проста.

– 5 дня. Святая мученица Агафья блистала красотою тела и добротою души непорочной.

В Русском Списке с подлинника: – Лицом прекрасна, власы по плечам предобре распущены.

В Минеи и Прологе пишется: видом телесным добра бяше.

–6 дня. Святая мученица Фавста была молодая, богатая, непорочная и набожная девица, любившая читать священное Писание. (Из Синаксаря 12 века и 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – Фавста млада девица, лицом благоприятна, в двух ризах, на главе платок, в руке крест.

– 8 дня. Святый мученик Феодор стратилат многих превосходил добротой души и красотою тела и красноречием. (Из Синаксаря 12 века и 1249 года).

В Русском Списке с подлинника – подобием рус, власы русы и кудреваты, акн Георгий, лицом благообразен, брада невелика, мало терховата, в доспехе, ризы киноварь с белилом, приволоки белая, носовицы багор – темен, в правой руке крест, а в левой щит. Добродушен и красен видом телесным.

– Того же дня. Святый пророк Захария скончался в глубокой старости. (Из Синаксаря 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – подобием стар, без брады, власы просты. «Успе в глубоцей старости». (Пролог).

В рукописи на хлопчатиковой бумаге 13 века, содержащей историю Созомена, и хранящейся в каирской библиотеке, в конце, написано: говорят, что Захария, игумен общежительного монастыря в Герарахе, читал в одной древней еврейской книге неканонической, что иудейский царь Иоас умертвил пророка Захарию… пророк же этот хотя и весьма долго лежал в земле, но найден целым и оказался прямонос, с бородою умеренною, с головою малою и глазами немного впалыми.

– 9 дня. Преподобный Роман из города Роса имел волосы длинные до пят, и носил тяжёлые вериги на шее, руках и чреслах. (Из Синаксаря 12 века и 1249 года).

– 18 дня. Святый Лев, папа римский, скончался в глубокой старости. (Из Синаксаря 12 века и 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – в глубоцей старости ко Господу отыде. Власы рус, брада подоле Златоустовы.... в иных подлинниках пишется: у ног зверь лежит подобием рыси.

–Того же дня. Святый Агапит, епископ синауйский, исповедник и чудотворец, был крепок и силен. (Из Синаксаря 12 века и 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – подобием надсед, власы просты (т. е. прямые), брада короче гораздо Иоанна Богослова и уже...

– 19 дня. Преподобный Марий из города Кора скончался в мире, прожив 90 лет в аскетических подвигах. (Из Синаксаря 1249 года).

–Того же дня. Преподобный Равула жил немного более 80 лет. (Из Синаксаря 12 века).

В Рус. Списке с подлинника: – Равула поживе 80 лет, подобием надсед, власы терхавы, брада доле Николины, проста, некурчевата, в руках свиток и в нём написано: приидите ко Мне все труждающиеся и обремененние, и Аз упокою вы. (Эти слова он слышал свыше пред кончиною своею. )

– 25 дня. Святый Тарасий, архиепископ Константина града, всем телом был похож, на Григория Богослова, кроме седины и язвины у глаза; ибо он был не очень сед. (Из Синаксаря 12 века).

Точь в точь описали его Елпий Ромей и Никодим святогорец. А в Рус. Списке с подлинника сказано: «подобием стар, сед вельми (?), брада аки Григория Богослова, власами кудреват... Пролог: бяше же по всему телу и подобию подобен Григорию Богослову, но не бяше сей вельми сед. – (Итак этот подлинник противоречит сам себе).

– 1 дня. Святая мученица Евдокия была благообразна. (Из Синаксаря 1249 года).

В Рус. Списке с подлинника: – подобием стара, лицом благоизрядна, бледна, взором смиреннейша, телом исхудавши от великого пощения… В младости толикая бяше лица ее лепота, яко ни иконописцу можно бы тое подобие изобразити.

– 5 дня. Преподобный Марк подвижник и чудотворец начал подвизаться на 41 году от рождения, и проведши в подвигах 60 лет, скончался 100 лет. Он был мал ростом, без бороды, плешив, исполнен благодати Духа Святого. (Из Синаксаря 1414 года).

В Синаксаре Никодима святогорца сказало тоже самое.

В Русском Списке с подлинника: – подобием стар, без брады, лицом морщиноват и бледен, поживе лет 100, и зубом его испадшим. Нецыи пишут: брада, аки Сергиева. В Прологе пишется: сей святый слепому зверю иен (гиен) очи исцели.

– 18 дня. Святый Кирилл иерусалимский был росту среднего, жёлт лицом, волосист, коротконос, имел лицо четвероугольное, брови прямые и ровные, бороду белую, густую и разделенную на две пряди; был прост, как житель деревни. (Из Синаксаря 1414 года)

Точно так он описан Елпием Ромеем и в Синаксаре Никодима святогорца. А в Русском Списке, с подлинника сказано о нем: «в Прологе пишется; бяше по телесному воображению видом смирен, бледен, убелизнен, люп лицом, брови прави и черны, брада о челюстях бела, густа и разсохата, обычаем приветен»

– 23 дня. Святый священномученик Никон был красив лицом, добродушен и храбр на войне. (Из Синаксаря 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – подобием сед, брада аки Власиева подоле, на конец раздвоилась...

– 11 дня. Святый священномученик Антипа пострадал в глубокой старости. (Из Синаксаря 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – подобием стар н сед, власы кудреваты, брада аки Власиева....

– 14 дня. Святый священномученик Симеон, архиепископ персидский, пострадал на 117 году от рождения.(Из Синаксаря 1249 года).

В Русском. Списке с подлинника: – подобием стар, сед, брада велика до пояса раздвоилась.

– 15 дня. Святый мученик Савва Готф пострадал 38-ми лет. (Из Синаксаря 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – подобием рус, брадою и власы аки Косма бессребреник; всех жития своего лет име 38.

– 17 дня. Преподобная Анфуса, дочь царя Константина Копронима, скончалась 52 лет. (Из Синаксаря 1249 года).

– 24 дня. Святый мученик Савва стратилат из Готфов в молодости был весьма бел лицом и румян, а волосы на голове и в бороде имел золотистые и лоснящееся, в зрачках же глаз его выражался такой смелый и бесстрашный взгляд, какой приличен храброму и великодушному воину. (Из Синаксаря 1249 и 1414 г. и Никодима святогорца).

В Русском Списке с подлинника: – подобием сед и власы кудреваты, брада проста доле Николины, ризы воеводские, в бронях, доспех пернат, риза лазоревая, ноги в сандалиях.

– Того же дня. Святые мученики Пасикрат и Валентин были обезглавлены, первый 22 лет, второй 30-ти лет.

– 25 дня. Святый евангелист Марк был росту среднего, сед, нос имел прямой и длинный, брови сросшиеся, бороду густую и длинную, голову с тонкими чертами, цвет лица румяный; был сострадателен и доступен; словом, в наружности его выражались добродетели души. (Из Синаксаря 1249 года).

Точно так он описан и в Синаксарях Никодима святогорца, и 1414 года. (Синакс. 1414 года).

В Русском Списке с подлинника; – в Прологе пишется: – цветый сединами, власы густы, но недолги, и не вельми окружено лицо, вежды помжарены, и брада черна, густа, главою не прост, и румян бяше, возрастом не велико телесен и не низок, но средний.

– 1 дня. Св. пророк Иеремия, летами стар, возрастом мал, бороду имел остроконечную. (Из Синаксаря 1414 года).

Тоже сказано о нём в Синаксаре Никодима святогорца. А в Русском Списке с подлинника читается: – подобием стар и сед, брада аки Илии пророка, ризы пророческие, верхняя светлая желтая, исподняя лазоревая.

– 5 дня. Святая мученица Ирина из города Мадона, была благообразна и красотою превосходила сверстниц своих. (Из Синакс. 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – подобием млада, лицом вельми прекрасна и лепа видением; власы предобре распущены по плечам; на главе венец царский, ризы царские же, верхняя светлая багряная, исподняя светлолазоревая: в руке крест, а в другой свиток. – В Прологе и в Минеи пишется: лицом вельми прекрасна, и телом лепа, и красотою многие превозшедши.

– 8 дня. Святый Арсений Великий был чист и виден телом, весь сед, сух, высок, но немного «горблен старостью, имел бороду длинную до пупа, лицо ангельское и благоговейное, как лицо патриарха Иакова. (Из Синаксаря Никодима святогорца).

В Русском Списке с подлинника: – подобием вельми стар и сед, власы просты, брада велика до пояса, а шириною о всех раменах...В Минеи Четьи пишется: бяше же видение его апостолъско (?), якоже Иакова ветхозаконного, весь сед, чист телом, сух же от великого воздержания, браду имеяше велику до пояса; власы же очес его отпадоша от повседневного плача; высок был возрастом, но погорблен старостью. Поживе всех лет жития своего более ста лет.

– 9 дня. Святый пророк Исаия имел длинную остроконечную бороду, возраст почти старческий. (Из Синаксаря 1111 года).

Тоже самое сказали о нем Елпий Ромей и Никодим святогорец. А в Русском Списке с подлинника читается: подобием стар и сед, брадою и власы, аки Илия пророк....

– 12 дня. Св. Епифаний, архиепископ Константин кипрский, жил 105 лет. (Из Синаксаря 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – подобием стар и сед власы, брада продолговата, аки Власиева.... Сей святый пострижен в иноческий образ 26 лет, поставлен в епископа 65, поживе всего лет 105 и 3 месяца.

–Того же дня. Св. Герман, архиепископ константинопольский, скопец, скончался в глубокой старости, поживе 90 лет. (Из Синаксаря 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – подобием сед, брада аки Афанасия Великого, на главе шапка святительская.... поживе лет 70 (?).

– 24 дня. Преподобный Симеон дивногорец жил 85 лет. (Из Синаксаря 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – подобием сед с желтиною, власы аки Мины мученика, брада не велика с Николину, проста, в руках книга, стоит на столпе, поживе всех лет 85.

– 29 дня. Преподобный Ипатий, иже в Руфинианах, был муж достопочтенный по виду и по житию. Голова и борода его сделались белы, как снег, на 80 году от рождения. (Из Синаксаря 1414 года).

– 2 дня. Святый Никифор, архиепископ константинопольский, по телесному виду, во всем был похож на Кирилла александрийского, кроме курчавости волос на голове и в бороде, и кроме проседи; ибо он был совершенно сед и прямоволос, да и ноздри у него были не сплюснутые, и губы не толстые. (Из Синаксаря 1414 года).

Точно так он описан Елпием Ромеем и в Синаксаре Никодима святогорца. А в Русском Списке с подлинника читается: подобием рус и мало надсед, брада долга, аки Кирилла александрийского… В Прологе: бяше сей всем подобен Кириллу александрийскому.

– 3 дня. Святый мученик Лукиллиан был стар и сед. (Из Синаксаря 1249 года).

В Русском Слиске с подлинника: – подобием стар, власы на главе просты и седы, брада аки Иоанна Богослова, покороче, риза багряная, исподняя зеленая.

– 4 дня. Святый Митрофан, архиепископ константинопольский, был стар и недужен. (Из Синаксаря 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – подобием вельми стар и сед, власы просты, брада продолговата, аки Власиева, поживе лет 117. Сее было в лето 5806-е, и во время первого вселенского Собора старости ради и телесные немощи не был на Соборе.

– 6 дня. Св. Дорофей, епископ тирский, скончался 107 лет.(Из Синаксаря 1249 года).

– 12 дня. Преподобный Онуфрий египетский имел такие длинные, седые, волосы, что они покрывали все тело его. (Из Синаксаря 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – подобием вельми стар и сед, лицом морщиноват, власы на главе терхавы и долги даже до земли, сам весь наг и препоясан листвием от былий пустынных, был в лето 5846, в пустыне пребывал 60 лет. В Минеи Четьи пишется: образом страшен, власы густыми весь оброс, аки зверь, и был аки снег: сед бо бяше от старости; власы же главы и брады его долги бяху даже до земли, и аки одежда тело его покрываху, чресла же свои имеяше препоясана листвием былий пустынных.

– 14 дня. Святый священномученик Кирилл гортинский на острове Крит скончался 95 лет. (Из Синаксаря 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – поживе лет 90 (?), подобием стар вельми и сед, власы просты, брада аки Иоанна Богослова раздвоилась.

– 15 дня. Святый пророк Амос был стар, густоволос, с остроконечною бородою, подобен Иоанну Богослову. (Из Синаксаря 1414 года).

В Русском Списке с подлинника: – подобием стар, главою плешив, брада невелика, густа и седа, гораздо короче Илии пророка. – В Прологе пишется: видом был стар, плешив, густую имея браду и малу, подобен Иоанну Богослову.

– 18 дня. Святый мученик Леонтий, родом из Еллады, был дороден, крепок и силен. (Из Синаксаря 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – Леонтий возрастом великотелесен, власы русы, и брадою аки Косма бессребреник, ризы воинские без латы, препоясан с левого плеча под правую руку.

– 29 дня. Святый апостол Пётр был бел, немного желт, взлыс, курчав; глаза имел червлёные на подобие красного вина, голову седую и бороду седую же и густую, нос длинный, брови поднятые к верху, рост средний, стан прямой; был разумен. (Из Синаксаря 1249 года).

Точно так он описан Елпием Ромеем и в Синаксаре 1414 года, где однако прибавлено: с божественною ревностью гневно восстаёт против неправды, кающихся прощает и приемлет, и скоро и твердо приводит в исполнение первые определения свои.

В Синаксаре Никодима святогорца он описан по новогречески также, как и в Синаксаре 1249 года.

В Русском Списке с подлинника: – подобием сед, брада невелика, мало курчевата и аки кругловата, власы на главе просты и кратки... В Прологе: Пётр апостол возрастом средний, лицом смугл (?) и блед, власы весь сед, с главою и брадою белою, с напухлыми очами, добробрад, долгонос, бровист, ясен, беседуя от Святаго Духа.

– Того же дня. Святый апостол Павел был плешив, с глазами веселыми и бровями нависшими, бел лицом, казался старше, бороду имел плоскую и красивую, нос горбатый и соразмерный со всем лицом его, волосы на голове и в бороде отчасти черные, отчасти белые; был короток всем телом, малоросл, но здоров, исполнен Духа Святого и божественной благодати. (Из Синаксаря 1249 и 1414 года).

Почти также он описан Елпием Ромеем и в Никодимовом Синаксаре, в котором читается.

В Русском Списке с подлинника: – Павел апостол бяше телом низок, плешив головою, брадою просед, с добрым носом, бровист, чист плотью, румян лицом, сладкоречив. В житии Иоанна Златоустого и Прокла, патриарха цареградского, пишется о нём: бяше апостол образом подобен Елиссею пророку, челом безвласен, браду имый совершенну, плоску.

– 19 дня. Преподобная Макрина, сестра Василия Великого, была благообразна и добронравна. (Из Синаксаря 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – подобием стара, лицом бледна от пощения, и мало морщиновата, на главе клобук угловатый, в руках четки, на выи крест железный.

– 21 дня. Святый пророк Иезекиль–длинноголов, строен, сухощав лицом, бороду имел густую и длинную. (Из Синаксаря 1414 года).У Елпия Ромея–почти тоже; у Никодима святогорца.

В Русском Списке с подлинника: – подобием сед, аки Илия пророк, власами и брадою, а на конце брада раздвоилась. В печатном Прологе пишется: бяше же возрастом долг (?) и лукав лицом (?), браду разсохату имея и долгу.

– 5 дня. Св. мученик Евсигний служил воином 60 лет, и скончался 110 лет. (Из Синаксаря 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – поживе всех лет 110, подобием весьма стар, власы сед, брада доле Николины, риза киноварная с левого плеча, другая багряная, исподняя лазоревая, в руке крест...

– 14 дня. Св. пророк Михей был подобен Косме бессребренику. (Из Синаксаря 1414 года).

Тоже, между прочим, сказал о нём и Елпий Ромей. А в Русском Списке с подлинника читается: сей был от племени Иудова, от веси, яже близ Елевферополя, нарицаемыя Марисы: чесо ради и Морафитин прозвася.... честныя его мощи по множайших летех с мощами св. пророка Аввакума обретены быша в царство Феодосия Великого откровением Божиим, бывшим епископу елевферопольскому. Подобием стар и сед, брада аки Иоанна Богослова, власы велики и долги, по плечам косы, ризы пророческие, верхняя зеленая, исподняя светлобагряиая, в руках свиток, а в нём написано: и ты, Вифлееме, земле Иудова, ничимже меньше еси и проч.

– 16 дня. Живописец армянского князя Авгаря, Анания, был отличный художник. (Из Синаксаря 1414 года).

– 21 дня. Св. мученик Лукий, из ливийского города Кирини, первый советник, всех превосходил толщиною и высотою роста. (Из Синаксаря 1249 года).

– 24 дня. Св. мученик Евтихий, ученик апостола и евангелиста Иоанна Богослова, почил о Господе исполненный дней. (Из Синаксаря 1249 года).

–Того же дня. Св. преподобной ученик Георгий Лимниот скончался 95 лет. (Из Синаксаря 1249 года).

В Русском Списке с подлинника: – Григорий (?). Лимниот, то есть, Езерник, в олимпийских горах постившийся, за святые же иконы много пострадавший от царя Льва Исаврямина, подобием вельми стар и сед, мало взлысист, власы просты, брада до персей, ризы преподобнические, в руках икона Спасителя, в глубокой старости сконча жизнь свою.

– Января 12 дня. Св. мученик Меортий, при императоре Диоклетиане, служил в полку мавров (черных). В этом же полку служил и св. мученик Маион при императоре Диоклетиане и Максимиане. Память его–15 февраля.

–Февраля 10. Преподобный Зинон состоял в числе тех воинов, которые скоро развозили царские указы.

–Апреля 23. Св. великомученик Георгий состоял в полку трибунов.

–Мая 14. Св. мученик Исидор, родом из Александрии, поступив в военную службу, был инспектором полков.

–Июня 24. Св. мученик Орентий служил в Легионе называемом, Легеандру.

–Июля 14. Св. мученик Иуст, родом римлянин, служил в отрядах трибуна Клавдия.

–Июля 30. Блаженный Иоанн воин, при царе Иулиане богоотступнике, служил в отряде Тонтаифелоне.

–Августа 3. Преподобный Далмат служил во 2-й схоле (дивизии) при царе Феодосии (4 века).

–Ноября 11. Св. мученик Мина служил в отрядах, называемых Рутилиакийских.

–Ноября 25. Св. мученик Меркурий состоял в полку Мартисиев.

–Св. мученик Сергий и Вакх служили в полку Гентилийском, первый – в чине Примикирия, а второй в чине Секундокирия.

Историческая достоверность церковной живописи требует, чтобы иконописцы изображали всех этих мучеников в тех самых военных одеждах и доспехах, которые они носили по уставам полков своих. Но так как эти уставы не дошли до нас; то иконописцам остается придерживаться 1) древнейших изображений поименованных мучеников, и 2) Русского Списка с подлинника, который я нашёл согласным со всеми греческими рукописями, за исключением немногих разностей; остается им придерживаться этого, пока подобные мне путешественники, роясь в восточных и западных библиотеках, не опишут и не нарисуют нам лица, одежды и доспехи этих, н прочих страстотерпцев, с изображений помещённых в древнейших лицовых святцах и Чет-Минеях, которых немало я видел на Востоке и Западе. Пора нам приняться за обработку исторической достоверности церковной живописи. Я положил начало этому священному труду, а другие, сильнейшие меня, пусть продолжат его с большим успехом.

1863 г. 19 Сентября.

В Алексанровск. Лавре