Архимандриту Филарету от 23 января 1866 г.

Долго живя на Востоке, я, смею сказать, прилежно изучал как настоящее, так и прошедшее состояние тамошних христианских церквей. Особенное внимание мое по требованиям службы обращено было и на христианскую Абиссинию, которая для нас русских почти то же, что terra incognita. Я описал церковный и политический быт этой отдаленнейшей страны и сношения ее с Европой, имея под руками, кроме печатных путешествий по Абиссинии, летописи этого государства, переведенные с эфиопского языка на латинский известным ориенталистом Людольфом, и узнавая тамошние современные нам события от абиссинских монахов, живущих в Иерусалиме, и от других лиц, которые поименованы в этом описании моем.

Представляю сей ученый труд мой просвещенному вниманию вашего высокопреподобия и членов конференции Киевской духовной академии, включившей меня в число корреспондентов своих, и прошу вас напечатать его сполна в издаваемом при сей академии ученом журнале. Посредством печати пора же нам, наконец, познакомиться с христианской Абиссинией, которая в наше время простирает руки к Европе. От вас и от конференции зависит сообщить студентам вверенной вам академии существенные понятия о церковном и политическом состоянии сего государства. А я желаю одного, желаю расширить круг наших познаний о христианском Востоке, где Абиссиния занимает видное место, и подготовить союз наш с ней, который рано или поздно установится. Ибо нельзя же нам, составляющим могущественную державу, тяготеющую к Востоку, нельзя не примкнуть к Англии, Франции и Австрии, кои недавно спознались с абиссинским правительством и становятся подле него твердо.

Предполагается, что справщик печатаемых листов обратит зоркое внимание на собственные имена африканские и не допустит ошибок, которые были бы в моем сочинении то же, что оспенные язвы на лице.

Наконец, позвольте заявить еще одно прошение. Пожалуйста печатайте сочинение мое так, чтобы каждая статья имела свой конец, а не переносилась бы разрывчато, напр., из февральской книжки вашего журнала в мартовскую или апрельскую. Что касается до 100 оттисков его для меня, то они ожидаются благодарно.

Озаглавьте сочинение мое так: Восток христианский, Абиссиния. А рукопись мою возвратите мне по напечатании ее.

Спасибо профессору академии Малышевскому за речь и за любимую мною идею об упразднении потомственного духовенства, устраняемого 33-м правилом св. вселенского шестого собора в Константинополе.