К. Тишендорфу от 7 мая 1864 г.

Je vous informe que jʼai reçu mon manuscrit palimpseste et votre letter polémique. Merci. Cette letter nʼébranle point mes convictions. Lʼautre fois je vous proposerai mes objections, mais à présent permettez moi de vous présenter mon ouvrage sous le titre: Ecriture sainte chez les femmes chrétiennes et Rareté biblique chez lʼimpératrice Marie Alexandrowna. Veuillez lʼaccepter et mʼexcuser, si je vous prie de donner lʼun exemplaire de cet ouvrage à un allemande qui sait la langue russe, et lʼautre dans la bibliothèque de lʼuniversité, dont vous êtes member le plus merité et estimé.

Перевод.

Извещаю вас, что я получил мою рукопись палимпсест и ваше полемическое письмо. Благодарю. Это письмо не изменяет моих убеждений. В другой раз я предложу вам мои возражения, а теперь позвольте мне представить вам мой труд под заглавием «Священное Писание у христианских женщин и библейская редкость у императрицы Марии Александровны». Примите его и извините меня, если я попрошу вас дать один экземпляр этого труда немцу, знающему русский язык, а другой препроводить в библиотеку университета, самым заслуженным и почитаемым членом которого состоите вы.