К. С. Сербиновичу от 30 апреля 1858 г.

Сочинение мое под названием «Попечение православной церкви греческой о духовном просвещении чад ее в последние четыре столетия (с 1453 по 1850 год)» по предначертанному мною плану должно выйти в свет вместе с образцовыми произведениями греческой духовной словесности в подлинниках и в переводе.

А так как издание столь обширного сочинения, которого начало и некоторые отрывки доставлены мне вами 4-го дня апреля месяца сего года, не могло быть приготовлено мною в течение 26 дней, то не благоугодно ли будет теперь напечатать в Христианском чтении только прилагаемый при сем краткий очерк всех духовных творений греческих писателей с указанием изданий оных и по напечатании его возвратить рукопись в конференцию Киевской духовной академии. Я желал бы переменить название этой статьи и озаглавить ее так: «Духовное просвещение в православной греческой церкви в последние четыре столетия (с 1453 по 1850 г.)». Содержание ее, быть может, заслужит внимание усердных читателей духовного журнала, издаваемого при здешней духовной академии.