К. М. Базили от 25 сентября 1851 г.

Я уверен, мой друже, что Владимир Павлович Титов сделал все, что мог, дабы облегчить мое страдальческое положение. Но вышло не то. И могло ли быть иначе? Небосклон Германии и Италии, куда я просился, помрачен грозными тучами. Посему можно было предвидеть, что меня не отпустят туда, а позволят лечиться в России. Я рад и этому. Мне нужно посоветоваться с искусными лекарями. Авось, Бог даст, они угадают недуг, который сосредоточен в левой полости живота моего и причиняет мне страдания, и болезнь глазную и по крайней мере снабдят меня зелиями, способствующими к облегчению моему. Итак, я еду и прибуду к вам в Бейрут около 14 октября.

Рукописи арабские, приисканные вами для меня, пожалуйста, купите. Я охотно приобретаю их. Что касается до рукописи Катафаго, то она довольно дорога. По приезде в Бейрут хотелось бы мне подробнее узнать ее содержание и оценить ее наукословное достоинство, и тогда я решусь или приобрести ее, или махнуть рукой.

Доводы ваши подействовали на патриарха Иерофея, и он скоро уедет отсюда. Не знаю, как вы думаете о нем, а я таких мыслей, что вам труднее будет ладить с ним, чем с покойным Мефодием. Ибо в нем под наружным смирением кроется гордыня и жалкая уверенность в том, что без вмешательства России в дела восточной церкви он и ему подобные крохотки, почитающие себя исполинами в кельях, управили бы всем гораздо лучше. Посему должно поступать с ним осторожно и не навязываться к нему со своими услугами, но только на первых порах, дабы он почувствовал и сознал, что он крохотка, а не исполин.

Дела здешней патриархии в незавидном положении. Наместник Мелетий озабочен приисканием домов для двадцати бедных семей по тому случаю, что англичане нанимают у турок под свою гостиницу весь тот дом, в котором помещены были эти семьи, и дают гораздо более денег за наем, нежели сколько вносил прежде монастырь святогробский. Православные арабы из одной деревни акрской епархии просят у сего монастыря 17000 пиастров в уплату кровавой пени, к которой они присуждены по случаю убийства одной мусульманки. Такие же арабы из села Рени, что близ Каны Галилейской, также требуют пособия от монастыря для уплаты податей своих. Тем и другим отказано. Дай Бог, чтобы отказ не послужил началом будущих болезней духовных. Что за время, в которое мы живем! Везде народные волнения и приражения к народным властям. Везде народ хочет, чтобы не только накормили его даром, но и в рот бы положили маслины и пилав. До свидания!