Ю

Ю҆̀ см: ѻ҆́нъ –

ю҆̀ вин. пад. ед. ч. жен. рода личного местоимения ѻ҆на̀.

Ю҆́гъ (νότος, auster) – юг; южный ветер.

Лк.12:55 и҆ є҆гда̀ ю҆́гъ вѣ́ющь, (и когда дует южный ветер) глаго́лете. 13:29 И҆ прїи́дꙋтъ ѿ востѡ́къ и҆ за̑падъ и҆ сѣ́вера и҆ ю҆́га.

Деян. Дхнꙋ́вшꙋ же ю҆́гꙋ (подул южный ветер) – мнѣ́вше во́лю свою̀ ᲂу҆лꙋчи́ти, воздви́гше вѣ̑трила, плы́хꙋ вскра́й кри́та. 28:13 и҆ по є҆ди́нѣмъ днѝ возвѣ́ѧвшꙋ ю҆́гꙋ (подул южный ветер), во вторы́й де́нь прїидо́хомъ въ потїо́лы.

Откр.21:13 ѿ ю҆́га врата̀ троѧ̀.

Ю҆́же см. и҆́же.

ю҆́же – вин. падеж ед. ч. жен. р. относительного местоимения ꙗ҆́же.

Ю҆́жикъ (συγγενής, cognatus) – родственник, свойственник.

См. выше: ᲂу҆́жикъ.

Лк.1:36 сѐ, є҆лїсаве́тъ ю҆́жика (родственница) твоѧ̀.

Ин. 18:26 Глаго́ла є҆ди́нъ ѿ ра̑бъ а҆рхїере́овыхъ, ю҆́жика сы́й.

Ю҆́жскїй (Νότου, Austri) – южный.

Мф.12:42 Цари́ца ю҆́жскаѧ воста́нетъ на сꙋ́дъ съ.

Лк.11:31 Цари́ца ю҆́жскаѧ воста́нетъ.

Ю҆́за, ю҆́зы (δεσμός; vinculum, τὰ δεσμά, vincula) – у́за, у́зы: привязь, оковы, цепи.

См. выше: ᲂу҆́зы.

Лк.13:16 не досто́ѧше ли разрѣши́тисѧ є҆́й ѿ ю҆́зы сеѧ̀ (от уз сих) въ де́нь сꙋббѡ́тный.

Деян.16:26 всѣ̑мъ ю҆́зы (τ.δ., узы) ѡ҆слабѣ́ша.

Ю҆́зникъ (δέσμιος, qui vinctus est, vinctus; δεσμώτης, vinctus, скованный, на цепь посаженный) – узник.

См. выше: ᲂу҆́зникъ.

Деян.16:25 послꙋ́шахꙋ же и҆́хъ ю҆́зницы. 16:27 мнѧ̀ и҆збѣ́гшѧ ю҆́зники. 25безслове́сно бо мни́тсѧ мѝ, посыла́ющꙋ ю҆́зника. 27:1 преда́хꙋ па́ѵла же и҆ и҆ны̑ѧ нѣ́кїѧ ю҆́зники (δεσμώτας) со́тникꙋ.

Еф. 3:7 Сегѡ̀ ра́ди а҆́зъ па́ѵелъ ю҆́зникъ і҆и҃съ хрⷭ҇то́въ ѡ҆ ва́съ ꙗ҆зы́цѣхъ. 4:1 Молю̀ ᲂу҆̀бо ва́съ а҆́зъ ю҆́зникъ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ.

2Тим.1:8 Не постыди́сѧ ᲂу҆̀бо – мно́ю ю҆́зникомъ є҆гѡ̀.

Флм.1:1 Па́ѵелъ ю҆́зникъ і҆и҃съ хрⷭ҇то́въ.

Евр.13:3 Помина́йте ю҆́зники.

Ю҆не́цъ (ταῦρος, taurus) – телец, вол.

Мф.22:4 ю҆нцы̀ моѝ и҆ ᲂу҆пита̑ннаѧ и҆сколє́на.

Деян.14:13 приведѐ ю҆нцы̀ (волов).

Ю҆́ность (νεότης, juventus) – юность (возраст от 15 до 20 лет).

Мф.19:20 всѧ̑ сїѧ̑ сохрани́хъ ѿ ю҆́ности моеѧ̀.

Мк.10:20 сїѧ̑ всѧ̑ сохрани́хъ ѿ ю҆́ности моеѧ̀.

Лк.18:21 всѧ̑ сїѧ̑ сохрани́хъ ѿ ю҆́ности моеѧ̀.

Деян.26:4 Житїѐ ᲂу҆́бѡ моѐ є҆́же ѿ ю҆́ности – вѣ́дѧтъ всѝ і҆ꙋде́є. 4:12 Никто́же ѡ҆ ю҆́ности твое́й да неради́тъ.

Ю҆́ноша (νεανίσκος, νεανίας, adolescens, juvenis; νεώτερος, juvenis) – юноша.

Мф.19:20 Глаго́ла є҆мꙋ̀ ю҆́ноша. 19:22 Слы́шавъ же ю҆́ноша сло́во.

Мк.14:51 ю҆́ноша и҆́де по не́мъ, ѡ҆дѣ́ѧнъ въ плащани́цꙋ по на́гꙋ: и҆ ꙗ҆́ша того̀ ю҆́ношꙋ. 16:5 ви́дѣша ю҆́ношꙋ сѣдѧ́ща.

Лк.7:14 ю҆́ноше, тебѣ̀ гл҃ю, воста́ни.

Деян.2:17 ю҆́нѡши ва́ши видѣ̑нїѧ ᲂу҆́зрѧтъ. 5:6 Вста́вше же ю҆́нѡши (νεώτ.) взѧ́ша є҆го̀. 5:10 вше́дше же ю҆́нѡши ѡ҆брѣто́ша ю҆̀ ме́ртвꙋ. 7:58 положи́ша при ногꙋ̀ ю҆́ноши нарица́емагѡ са́ѵла. 20:9 Сѣдѧ́ же нѣ́кто ю҆́ноша, и҆́менемъ є҆ѵтѵ́хъ, во ѻ҆кнѣ̀. 23:17 ю҆́ношꙋ сего̀ ѿведѝ къ ты́сѧщникꙋ. 23:18 ᲂу҆молѝ сего̀ ю҆́ношꙋ привестѝ къ тебѣ̀. 23:22 Ты́сѧщникъ ᲂу҆̀бо ѿпꙋстѝ ю҆́ношꙋ.

1Ин.2:13 Пишꙋ̀ ва́мъ, ю҆́нѡши. 2:14 писа́хъ ва́мъ, ю҆́нѡши.

1Тим.5:1 ᲂу҆тѣша́й – ю҆́ношы (νεώτ.) ꙗ҆́коже бра́тїю.

Тит. 2:6 ю҆́ношы (νεώτ.) та́кожде молѝ цѣломꙋ́дрствовати.

Ю҆́нъ, -ый (νεώτερος, junior, молодой; νεός, adolescentulus; νεωτερικός, juvenilis) – младой, юный; юношеский.

Ин.21:18 є҆гда̀ бы́лъ є҆сѝ ю҆́нъ, поѧ́салсѧ є҆сѝ са́мъ.

1Пет.5:5 Та́коже ю҆́нїи повини́тесѧ ста́рцємъ.

1Тим.5:2 ю҆́ныѧ, ꙗ҆́коже сєстры̀. 5:11 Ю҆́ныхъ же вдови́цъ ѿрица́йсѧ. 5:14 Хощꙋ̀ ᲂу҆̀бо ю҆́нымъ вдови́цамъ посѧга́ти.

2Тим.2:22 По́хотей ю҆́ныхъ (νεωτερικὰς, юношеских) бѣ́гай.

Тит.2:4 да ᲂу҆цѣломꙋ́дрѧтъ ю҆́ныѧ (τὰς νέας).

Ю҆́нчїй (ταύρων, taurorum) – тельчий (тельцов).

Евр.9:13 пе́пелъ ю҆́нчїй кропѧ́щїй ѡ҆сквернє́ныѧ ѡ҆свѧща́етъ къ пло́тстѣй чистотѣ̀. 10:4 невозмо́жно бо кро́ви ю҆́нчей и҆ ко́злей ѿпꙋща́ти грѣхѝ.

Ю҆нѣ́йшїй (ὁ νεώτερος, junior) – младший.

Лк.15:12 речѐ ю҆нѣ́йшїй є҆ю̀ ѻ҆тцꙋ̀.

Ю҆рѡ́дивъ, -ый (μωρός, fatuus) – юродивый, неразумный.

См. выше: ᲂу҆ро́дивъ.

Мф.25:9 пѧ́ть же бѣ̀ ѿ ни́хъ мꙋдры̀ и҆ пѧ́ть ю҆рѡ́дивы. 25:3 Ю҆рѡ́дивыѧ же, прїе́мшѧ свѣти́льники своѧ̑. 25:8 Ю҆рѡ́дивыѧ же мꙋ̑дрымъ рѣ́ша.

Ю҆ро́дство (μορία, stultitia) – юродство: безумие.

1Кор.1:18 Сло́во бо крⷭ҇тное погиба́ющымъ ᲂу҆́бѡ ю҆ро́дство є҆́сть. 2:14 ю҆ро́дство бо є҆мꙋ̀ є҆́сть.