Источник

Ц

Царе́въ

Царе́въ (βασιλικός, regis; τοῦ βασιλέως, regis) – царев (царя), царский.

Ин. 4:46 И҆ бѣ̀ нѣ́кїй царе́въ мꙋ́жъ. 4:49 Глаго́ла къ немꙋ̀ царе́въ мꙋ́жъ.

Деян.12:20 ᲂу҆моли́вше вла́ста посте́льника царе́ва, проша́хꙋ ми́ра.

Евр.11:23 не ᲂу҆боѧ́шасѧ повелѣ́нїѧ царе́ва (τ.β.). 11:27 не ᲂу҆боѧ́всѧ ꙗ҆́рости царе́вы (τ.β.).

Цари́ца

Цари́ца (βασίλισσα, regina) – царица.

Мф.12:42 Цари́ца ю҆́жскаѧ воста́нетъ на сꙋ́дъ.

Лк.11:31 Цари́ца ю҆́жскаѧ воста́нетъ.

Деян.8:27 сѐ, мꙋ́жъ мꙋ́ринъ, є҆ѵнꙋ́хъ си́ленъ кандакі́и цари́цы мꙋ́ринскїѧ.

Откр.18:7 (ꙗ҆́кѡ) сѣжꙋ̀ цари́цею.

Ца́рскїй

Ца́рскїй (τῶν βασιλέων, regum: βασιλικός, regis; βασίλειος, regalis) – царский; царственный.

Мф.11:8 въ домѣ́хъ ца́рскихъ (τῶν β.) сꙋ́ть.

Деян.12:21 Въ нарече́нный же де́нь и҆́рѡдъ, ѡ҆бо́лксѧ во ѻ҆де́ждꙋ ца́рскꙋ.

Иак.2:8 зако́нъ соверша́ете ца́рскїй.

1Пет.2:9 Вы́ же ро́дъ и҆збра́нъ, ца́рское (βασίλειον) свѧще́нїе (царственное священство).

Царствїе

Царствїе, -о (βασιλεία, regnum) – Царство Божие, Небесное.

Мф.3:2 прибли́жибосѧ црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное. 4:17 прибли́жисѧ бо црⷭ҇тво нбⷭ҇ное. 4:23 проповѣ́даѧ є҆ѵⷢ҇лїе црⷭ҇твїѧ. 5:3 бл҃же́ни ни́щїи дꙋ́хомъ: ꙗ҆́кѡ тѣ́хъ є҆́сть црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное. 5:10 Бл҃же́ни и҆згна́ни пра́вды ра́ди: ꙗ҆́кѡ тѣ́хъ є҆́сть црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное. 5:19 мні́й нарече́тсѧ въ црⷭ҇твїи нбⷭ҇нѣмъ – се́й ве́лїй нарече́тсѧ въ црⷭ҇твїи нбⷭ҇нѣмъ. 5:20 не вни́дете въ црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное. 6:10 да прїи́детъ црⷭ҇твїе твоѐ. 6:13 ꙗ҆́кѡ твоѐ є҆́сть црⷭ҇твїе и҆ си́ла. 6:33 И҆щи́те же пре́жде црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ. 7:21 вни́детъ въ црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное. 8:11 возлѧ́гꙋтъ со а҆враа́момъ – во црⷭ҇твїи нбⷭ҇нѣмъ. 9:35 проповѣ́даѧ є҆ѵⷢ҇лїе црⷭ҇твїѧ. 10:7 ꙗ҆́кѡ прибли́жисѧ црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное. 11:11 мні́й же во црⷭ҇твїи нбⷭ҇нѣмъ бо́лїй є҆гѡ̀ є҆́сть. 11:12 црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное нꙋ́дитсѧ (разночт., съ нꙋ́ждею воспрїе́млетсѧ). 12:28 ᲂу҆̀бо пости́же на ва́съ црⷭ҇твїе бж҃їе.

13:11 ꙗ҆́кѡ ва́мъ дано̀ є҆́сть разꙋмѣ́ти та̑йны црⷭ҇твїѧ нбⷭ҇нагѡ. 13:19 всѧ́комꙋ слы́шащемꙋ сло́во црⷭ҇твїѧ. 13:24 ᲂу҆подо́бисѧ црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное человѣ́кꙋ, сѣ́ѧвшꙋ до́брое сѣ́мѧ на селѣ̀ свое́мъ. 13:31 подо́бно є҆́сть црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное зе́рнꙋ горꙋ́шичнꙋ. 13:33 подо́бно є҆́сть црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное ква́сꙋ. 13:38 сі́и сꙋ́ть сн҃ове црⷭ҇твїѧ. 13:41 соберꙋ́тъ ѿ црⷭ҇твїѧ є҆гѡ̀ всѧ̑ собла́зны. 13:43 въ црⷭ҇твїи ѻ҆ц҃а̀ и҆́хъ. 13:44 Па́ки подо́бно є҆́сть црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное сокро́вищꙋ сокрове́нꙋ на селѣ̀ 13:45 Па́ки подо́бно є҆́сть црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное человѣ́кꙋ кꙋпцꙋ̀. 13:47 Па́ки подо́бно є҆́сть црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное не́водꙋ вве́рженꙋ въ мо́ре. 13:52 сегѡ̀ ра́ди всѧ́къ кни́жникъ, наꙋчи́всѧ црⷭ҇твїю нбⷭ҇номꙋ. 16:19 да́мъ тѝ ключи̑ црⷭ҇тва нбⷭ҇нагѡ. 16:28 до́ндеже ви́дѧтъ сн҃а чл҃вѣ́ческаго грѧдꙋ́ща во црⷭ҇твїи свое́мъ. 18:1 кто̀ ᲂу҆́бѡ бо́лїй є҆́сть въ црⷭ҇твїи нбⷭ҇нѣмъ. 18:3 не вни́дете въ црⷭ҇тво нбⷭ҇ное. 18:4 то́й є҆́сть бо́лїй во црⷭ҇твїи нбⷭ҇нѣмъ. 18:23 Сегѡ̀ ра́ди ᲂу҆подо́бисѧ црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное человѣ́кꙋ царю̀. 19:12 црⷭ҇твїѧ ра́ди нбⷭ҇нагѡ. 19:14 таковы́хъ бо є҆́сть црⷭ҇тво нбⷭ҇ное. 19:23 ꙗ҆́кѡ неꙋдо́бь бога́тый вни́детъ въ црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное. 19:24 не́же бога́тꙋ въ црⷭ҇твїе бж҃їе вни́ти. 20:1 Подо́бно бо є҆́сть црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное человѣ́кꙋ домови́тꙋ. 20:21 во црⷭ҇твїи твое́мъ. 21:31 ꙗ҆́кѡ мытари̑ и҆ любодѣ̑йцы варѧ́ютъ вы̀ въ црⷭ҇твїи бж҃їи:. 21:43 ꙗ҆́кѡ ѿи́метсѧ ѿ ва́съ црⷭ҇твїе бж҃їе. 22:2 ᲂу҆подо́бисѧ црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное человѣ́кꙋ царю̀. 23:13 ꙗ҆́кѡ затворѧ́ете црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное пред̾ человѣ̑ки. 24:14 проповѣ́стсѧ сїѐ є҆ѵⷢ҇лїе црⷭ҇твїѧ по все́й вселе́ннѣй. 25:1 Тогда̀ ᲂу҆подо́бисѧ црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное десѧти́мъ дѣ́вамъ. 25:34 наслѣ́дꙋйте ᲂу҆гото́ванное ва́мъ црⷭ҇твїе. 26є҆гда̀ є҆̀ пїю̀ съ ва́ми но́во во црⷭ҇твїи ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀.

Мк.1:14 проповѣ́даѧ є҆ѵⷢ҇лїе црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ. 1:15 прибли́жисѧ црⷭтвїе бж҃їе. 4:11 дано̀ вѣ́дати та̑йны црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ. 4:26 та́кѡ є҆́сть и҆ црⷭ҇твїе бж҃їе. 4:30 чесомꙋ̀ ᲂу҆подо́бимъ црⷭ҇твїе бж҃їе. 9:1 до́ндеже ви́дѧтъ црⷭ҇твїе бж҃їе. 9:47 вни́ти въ црⷭ҇твїе бж҃їе. 10:14 тацѣ́хъ бо є҆́сть црⷭ҇твїе бж҃їе. 10:15 а҆́ще не прїи́метъ црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ. 10:23 въ црⷭ҇твїе бж҃їе вни́дꙋтъ. 10:24 въ црⷭ҇твїе бж҃їе вни́ти. 10:25 въ црⷭ҇твїе бж҃їе вни́ти. 11:10 блгⷭ҇ве́но грѧдꙋ́щее црⷭ҇тво. 12:34 не дале́че є҆сѝ ѿ црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ. 14:25 є҆гда̀ є҆̀ пїю̀ но́во во црⷭ҇твїи бж҃їи. 15:43 бѣ̀ ча́ѧ црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ.

Лк.1:33 црⷭ҇твїю є҆гѡ̀ не бꙋ́детъ конца̀. 4:43 ꙗ҆́кѡ и҆ дрꙋги̑мъ градовѡ́мъ бл҃говѣсти́ти мѝ подоба́етъ црⷭ҇твїе бж҃їе. 6:20 ꙗ҆́кѡ ва́ше є҆́сть црⷭ҇твїе бж҃їе. 7:28 мні́й же во црⷭ҇твїи бж҃їи бо́лїй є҆гѡ̀ є҆́сть. 8:1 проповѣ́дꙋѧ и҆ бл҃говѣствꙋ́ѧ црⷭ҇твїе бж҃їе. 8:10 ва́мъ є҆́сть дано̀ вѣ́дати та́йны црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ. 9:2 посла̀ и҆̀хъ проповѣ́дати црⷭ҇твїе бж҃їе. 9:11 прїе́мь и҆̀хъ, гл҃аше и҆̀мъ ѡ҆ црⷭ҇твїи бж҃їи. 9:27 до́ндеже ви́дѧтъ црⷭ҇твїе бж҃їе. 9:60 ты́ же ше́дъ возвѣща́й црⷭ҇твїе бж҃їе. 9:62 ᲂу҆пра́вленъ є҆́сть въ црⷭ҇твїи бж҃їи. 10:9 прибли́жисѧ на вы̀ црⷭ҇твїе бж҃їе. 10:11 ꙗ҆́кѡ прибли́жисѧ на вы̀ црⷭ҇твїе бж҃їе. 11:2 да прїи́детъ црⷭ҇твїе твоѐ. 11:20 ᲂу҆̀бо пости́же на ва́съ црⷭ҇твїе бж҃їе. 12:31 ѻ҆ба́че и҆щи́те црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ. 12:32 ꙗ҆́кѡ бл҃гоизво́ли ѻ҆ц҃ъ ва́шъ да́ти ва́мъ црⷭ҇тво. 13:18 комꙋ̀ подо́бно є҆́сть црⷭ҇твїе бж҃їе. 13:20 комꙋ̀ ᲂу҆подо́блю црⷭ҇твїе бж҃їе. 13:28 є҆гда̀ ᲂу҆́зрите – во црⷭ҇твїи бж҃їи. 13:29 и҆ возлѧ́гꙋтъ въ црⷭ҇твїи бж҃їи. 14:15 блаже́нъ, и҆́же снѣ́сть ѡ҆бѣ́дъ въ црⷭ҇твїи бж҃їи. 16:16 ѿто́лѣ црⷭ҇твїе бж҃їе бл҃говѣствꙋ́етсѧ. 17:20 когда̀ прїи́детъ црⷭ҇твїе бж҃їе – не прїи́детъ црⷭ҇твїе бж҃їе съ соблюде́нїемъ. 17:21 Се́ бо, црⷭ҇твїе бж҃їе внꙋ́трь ва́съ є҆́сть. 18:16 таковы́хъ бо є҆́сть црⷭ҇твїе бж҃їе. 18:17 и҆́же а҆́ще не прїи́метъ црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ. 18:24 ка́кѡ не ᲂу҆до́бь и҆мꙋ́щїи бога́тство въ црⷭ҇твїе бж҃їе вни́дꙋтъ. 18:25 не́же бога́тꙋ въ црⷭ҇твїе бж҃їе вни́ти. 18:29 и҆́же ѡ҆ста́витъ – црⷭ҇твїѧ ра́ди бж҃їѧ. 19:11 ꙗ҆́кѡ а҆́бїе црⷭ҇тво бж҃їе хо́щетъ ꙗ҆ви́тисѧ. 21:31 ꙗ҆́кѡ бли́з̾ є҆́сть црⷭ҇твїе бж҃їе. 22:16 до́ндеже сконча́ютсѧ во црⷭ҇твїи бж҃їи. 22:18 до́ндеже црⷭ҇твїе бж҃їе прїи́детъ. 22:29 ꙗ҆́коже завѣща̀ мнѣ̀ ѻ҆ц҃ъ мо́й, црⷭ҇тво. 22:30 да ꙗ҆́сте и҆ пїе́те на трапе́зѣ мое́й во црⷭ҇твїи мое́мъ. 23:42 помѧни́ мѧ, гдⷭ҇и, є҆гда̀ прїи́деши во црⷭ҇твїи сѝ. 23:51 ѿ а҆рїмаѳе́а гра́да і҆ꙋде́йска, и҆́же ча́ѧше и҆ са́мъ црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ. Ин. 8:3 а҆́ще кто̀ не роди́тсѧ свы́ше, не мо́жетъ ви́дѣти црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ. 3:5 а҆́ще кто̀ не роди́тсѧ водо́ю и҆ дх҃омъ, не мо́жетъ вни́ти во црⷭ҇твїе бж҃їе. 18црⷭ҇тво моѐ нѣ́сть ѿ мі́ра сегѡ̀: а҆́ще ѿ мі́ра сегѡ̀ бы́ло бы црⷭ҇тво моѐ – нн҃ѣ же црⷭ҇тво моѐ нѣ́сть ѿсю́дꙋ.

Деян.1:4 ꙗ҆̀же ѡ҆ црⷭ҇твїи бж҃їи. 1:6 а҆́ще въ лѣ́то сїѐ ᲂу҆строѧ́еши ца́рствїе і҆и҃лево. 8:12 ꙗ҆́кѡ мно́гими скорбьмѝ подоба́етъ на́мъ вни́ти въ црⷭ҇твїе бж҃їе. 14:22 ꙗ҆́кѡ мно́гими скорбьмѝ подоба́етъ на́мъ вни́ти въ црⷭ҇твїе бж҃їе. 19:8 ᲂу҆вѣрѧ́ѧ, ꙗ҆̀же ѡ҆ црⷭ҇твїи бж҃їи. 20:255 и҆̀мже сказа́ше свидѣ́тельствꙋѧ црⷭтвїе бж҃їе. 28:23 проповѣ́дꙋѧ црⷭ҇твїе бж҃їе. 28:31 проповѣ́дꙋѧ црⷭ҇твїе бж҃їе.

Иак.2:5 наслѣ́дники црⷭ҇твїѧ.

2Пет.1:11 си́це бо ѻ҆би́льнѡ припода́стсѧ ва́мъ вхо́дъ въ вѣ́чное црⷭ҇тво гдⷭ҇а.

Рим.14:17 Нѣ́сть бо црⷭ҇тво бж҃їе бра́шно и҆ питїѐ.

1Кор.4:20 не въ словеси́ бо црⷭ҇тво бж҃їе, но въ си́лѣ. 6:9 ꙗ҆́кѡ непра́вєдницы црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ не наслѣ́дѧтъ. 6:10 ни хи̑щницы црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ не наслѣ́дѧтъ. 15:24 є҆гда̀ преда́стъ црⷭ҇тво бг҃ꙋ и҆ ѻ҆ц҃ꙋ̀. 15:50 ꙗ҆́кѡ пло́ть и҆ кро́вь црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ наслѣ́дити не мо́гꙋтъ.

Гал.5:91 ꙗ҆́кѡ такова́ѧ творѧ́щїи црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ не наслѣ́дѧтъ.

Еф.5:5 и҆́же є҆́сть і҆дѡлослꙋжи́тель, не и҆́мать достоѧ́нїѧ въ црⷭ҇твїи хрⷭ҇та̀ и҆ бг҃а.

Кол.1:13 преста́ви въ црⷭ҇тво сн҃а любвѐ своеѧ̀. 4:11 сі́и є҆ди́ни споспѣ̑шницы во црⷭ҇тво бж҃їе.

1Фес.2:12 призва́вшемꙋ вы̀ во своѐ црⷭ҇тво и҆ сла́вꙋ.

2Фес.1:5 во є҆́же сподо́битисѧ ва́мъ црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ.

2Тим.4:1 хотѧ́щимъ сꙋди́ти живы̑мъ и҆ мє́ртвымъ въ ꙗ҆вле́нїи є҆гѡ̀ и҆ црⷭ҇твїи є҆гѡ̀. 4:18 гдⷭ҇ь – сп҃се́тъ во црⷭ҇твїе своѐ нбⷭ҇ное.

Евр.1:8 же́злъ црⷭ҇твїѧ твоегѡ̀. 12:28 Тѣ́мже црⷭ҇тво непоколеби́мо прїе́млюще.

Откр.1:5 и҆́же и҆ бра́тъ ва́шъ и҆ ѻ҆́бщникъ въ печа́ли и҆ во црⷭ҇твїи. 12:10 нн҃ѣ бы́сть спⷭ҇нїе и҆ си́ла и҆ црⷭ҇тво бг҃а на́шегѡ.

Ца́рствїе

Ца́рствїе, -о (βασιλεία, regnum) – царство мира, земное.

Мф.4:8 показа̀ є҆мꙋ̀ всѧ̑ ца̑рствїѧ. 8:12 сы́нове же ца́рствїѧ и҆згна́ни бꙋ́дꙋтъ. 12:25 всѧ́кое ца́рство раздѣ́льшеесѧ на сѧ̀ запꙋстѣ́етъ. 12:26 ка́кѡ ᲂу҆̀бо ста́нетъ ца́рство є҆гѡ̀. 24:7 Воста́нетъ бо ꙗ҆зы́къ на ꙗ҆зы́къ, и҆ ца́рство на ца́рство.

Мк.9:24 И҆ а҆́ще ца́рство на сѧ̀ раздѣли́тсѧ, не мо́жетъ ста́ти ца́рство то̀. 6:23 да́мъ тѝ, и҆ до по́лъ ца́рствїѧ моегѡ̀. 13:8 Воста́нетъ -҆ ца́рство на ца́рство.

Лк.4:5 показа̀ є҆мꙋ̀ всѧ̑ ца̑рствїѧ вселе́нныѧ. 7:25 во ца́рствїи (разноч.: во дво́рѣхъ ца́рскихъѷѵ) сꙋ́ть. 11:17 всѧ́ко ца́рство са́мо въ себѣ̀ раздѣлѧ́ѧсѧ, запꙋстѣ́етъ. 11:18 ка́кѡ ста́нетъ ца́рство є҆гѡ̀. 19:12 прїѧ́ти себѣ̀ ца́рство. 19:15 бы́сть є҆гда̀ возврати́сѧ прїи́мъ ца́рство. 21:10 ца́рство на ца́рство.

Деян.12:20 поне́же страны̑ и҆́хъ ѿ ца́рства є҆гѡ̀ пита́хꙋсѧ.

Евр.11:33 и҆̀же вѣ́рою побѣди́ша ца̑рствїѧ.

Откр.11:15 бы́сть црⷭ҇тво мі́ра. 16:10 бы́сть ца́рство є҆гѡ̀ ѡ҆мраче́но. 17:12 и҆̀же ца́рства є҆щѐ не прїѧ́ша. 17:17 да́ти ца́рство своѐ ѕвѣ́рю. 17:18 и҆́же и҆́мать ца́рство над̾ цари̑ земны́ми.

Ца́рствовати

Ца́рствовати (βασιλεύειν, regnare) – царствовать: править.

Мф.2:22 ꙗ҆́кѡ а҆рхела́й да ца́рствꙋетъ над̾ на́ми.

Рим.5:14 Но ца́рствова сме́рть ѿ а҆да́ма да́же до мѡѷсе́а. 5:77 А҆́ще бо є҆ди́нагѡ прегрѣше́нїемъ сме́рть ца́рствова є҆ди́нѣмъ. 5:21 да ꙗ҆́коже ца́рствова грѣ́хъ во сме́рть. 6:12 Да не ца́рствꙋетъ ᲂу҆̀бо грѣ́хъ въ ме́ртвеннѣмъ ва́шемъ тѣ́лѣ.

1Кор.4:4 да и҆ мы̀ бы́хомъ съ ва́ми ца́рствовали. 15:25 подоба́етъ бо є҆мꙋ̀ црⷭ҇твовати.

Ца́рствꙋюѧй

Ца́рствꙋюѧй (βασιλεύων, regnans) – царствующий.

1Тим.6:15 є҆ди́нъ си́льный, цр҃ь ца́рствꙋющихъ.

Ца́рь

Ца́рь (βασιλεὺς, rех) – Царь Небесный, Царь царствующих, Царь Израилев, Иудейский.

Мф.2:2 гдѣ̀ є҆́сть рожде́йсѧ цр҃ь і҆ꙋде́йскїй. 5:35 ни і҆ерⷭ҇ли́момъ, ꙗ҆́кѡ гра́дъ є҆́сть вели́кагѡ цр҃ѧ̀. 21:5 сѐ, цр҃ь тво́й грѧде́тъ тебѣ̀ кро́токъ. 25:34 Тогда̀ рече́тъ цр҃ь сꙋ́щымъ ѡ҆деснꙋ́ю є҆гѡ̀. 25:40 ѿвѣща́въ цр҃ь рече́тъ и҆̀мъ. 27:11 ты́ ли є҆сѝ цр҃ь і҆ꙋде́йскїй. 27:29 ра́дꙋйсѧ, цр҃ю̀ і҆ꙋде́йскїй. 97:87 се́й є҆́сть і҆и҃съ, цр҃ь і҆ꙋде́йскїй. 27:42 а҆́ще цр҃ь і҆и҃левъ є҆́сть.

Мк.15:9 ты́ ли є҆сѝ цр҃ь і҆ꙋде́йскїй. 15:9 пꙋщꙋ̀ ва́мъ цр҃ѧ̀ і҆ꙋде́йска. 15:12 глаго́лете цр҃ѧ̀ і҆ꙋде́йска. 15:18 ра́дꙋйсѧ, цр҃ю̀ і҆ꙋде́йскїй. 15:26 И҆ бѣ̀ написа́нїе вины̀ є҆гѡ̀ напи́сано: цр҃ь і҆ꙋде́йскъ. 15:32 цр҃ь і҆и҃левъ, да сни́детъ нн҃ѣ со крⷭ҇та̀.

Лк.19:38 блгⷭ҇ве́нъ грѧды́й цр҃ь во и҆́мѧ гдⷭ҇не. 23:2 гл҃юща себѐ хрⷭ҇та̀ цр҃ѧ̀ бы́ти. 23:3 ты́ ли є҆сѝ цр҃ь і҆ꙋде́ѡмъ. 23:37 а҆́ще ты̀ є҆сѝ цр҃ь і҆ꙋде́йскъ. 23:38 се́й є҆́сть цр҃ь і҆ꙋде́йскъ.

Ин. 1:49 ты̀ є҆сѝ цр҃ь і҆и҃левъ. 6:15 сотворѧ́тъ є҆го̀ цр҃ѧ̀, ѿи́де па́ки въ го́рꙋ. 12:13 ѡ҆са́нна, блгⷭ҇ве́нъ грѧды́й во и҆́мѧ гдⷭ҇не, цр҃ь і҆и҃левъ. 12:15 сѐ, цр҃ь тво́й грѧде́тъ. 18:33 ты́ ли є҆сѝ цр҃ь і҆ꙋде́йскъ. 18:37 ᲂу҆̀бо цр҃ь ли є҆сѝ ты̀ – ꙗ҆́кѡ цр҃ь є҆́смь а҆́зъ. 19:3 ра́дꙋйсѧ, цр҃ю̀ і҆ꙋде́йскїй. 19:14 глаго́ла і҆ꙋде́ѡмъ: сѐ, цр҃ь ва́шъ. 19:15 цр҃ѧ́ ли ва́шего распнꙋ̀. 19:19 і҆и҃съ назѡрѧни́нъ, цр҃ь і҆ꙋде́йскїй. 19:21 не пишѝ: цр҃ь і҆ꙋде́йскїй: но ꙗ҆́кѡ са́мъ речѐ: цр҃ь є҆́смь і҆ꙋде́йскїй.

Деян.17:1 цр҃ѧ̀ глаго́люще и҆но́го бы́ти, і҆и҃са.

1Тим.1:17 Цр҃ю́ же вѣкѡ́въ нетлѣ́нномꙋ – бг҃ꙋ, чтⷭ҇ь. 6:15 є҆ди́нъ си́льный, цр҃ь ца́рствꙋющихъ.

Откр.15:8 првⷣни и҆ и҆́стинни пꙋтїѐ твоѝ, цр҃ю̀ ст҃ы́хъ. 17:14 ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь господє́мъ є҆́сть и҆ цр҃ь царє́мъ. 19:16 цр҃ь царє́мъ и҆ гдⷭ҇ь господє́мъ.

Ца́рь

Ца́рь (βασιλεύς, rех) – царь земной.

Мф.1:6 І҆ессе́й же родѝ дв҃да царѧ̀. Дв҃дъ же ца́рь родѝ соломѡ́на. 2:1 во дни̑ и҆́рѡда царѧ̀. 2:3 Слы́шавъ же и҆́рѡдъ ца́рь. 2:9 Ѻ҆ни́ же послꙋ́шавше царѧ̀. 10:18 пред̾ влады̑ки же и҆ цари̑ веде́ни бꙋ́дете. 14:9 печа́ленъ бы́сть ца́рь. 17:25 ца́рїе зе́мстїи ѿ кі́ихъ прїе́млютъ да̑ни. 18:23 Сегѡ̀ ра́ди ᲂу҆подо́бисѧ црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное человѣ́кꙋ царю̀. 22:2 ᲂу҆подо́бисѧ црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное человѣ́кꙋ царю̀. 22:7 слы́шавъ ца́рь то́й. 22:11 Вше́дъ же ца́рь. 22:19 Тогда̀ речѐ ца́рь слꙋга́мъ.

Мк.6:14 ᲂу҆слы́ша ца́рь и҆́рѡдъ. 6:22 речѐ ца́рь дѣви́цѣ. 6:25 вше́дши а҆́бїе со тща́нїемъ къ царю̀. 6:26 приско́рбенъ бы́въ ца́рь. 6:27 а҆́бїе посла́въ ца́рь. 13:9 пред̾ воевѡ́ды и҆ цари̑ веде́ни бꙋ́дете.

Лк.1:5 Бы́сть во дни̑ и҆́рѡда царѧ̀ і҆ꙋде́йска. 10:24 мно́зи прⷪ҇ро́цы и҆ ца́рїе восхотѣ́ша ви́дѣтн. 14:31 И҆лѝ кі́й ца́рь и҆ды́й ко и҆но́мꙋ царю̀ сни́тисѧ съ ни́мъ на бра́н. 19:27 да ца́рь бы́хъ бы́лъ над̾ ни́ми. 21:12 ведѡ́мы къ царє́мъ и҆ влады́камъ, и҆́мене моегѡ̀ ра́ди. 22:25 ца́рїе ꙗ҆зы̑къ госпо́дствꙋютъ и҆́ми.

Ин. 19:12 и҆́же царѧ̀ себѐ твори́тъ. 19:15 не и҆́мамы царѧ̀ то́кмѡ ке́сарѧ.

Деян.4:26 предста́ша ца́рїе зе́мстїи. 7:10 дадѐ є҆мꙋ̀ благода́ть и҆ премꙋ́дрость пред̾ фараѡ́номъ царе́мъ є҆гѵ́петскимъ. 7:18 до́ндеже наста̀ ца́рь и҆́нъ во є҆гѵ́птѣ. 9:15 пронестѝ и҆́мѧ моѐ пред̾ ꙗ҆зы̑ки и҆ царьмѝ. 12:1 Во ѻ҆́но же вре́мѧ возложѝ и҆́рѡдъ ца́рь рꙋ́цѣ. 13:21 ѿтꙋ́дꙋ проси́ша царѧ̀. 13:22 воздви́же и҆̀мъ дв҃да въ царѧ̀. 25:13 а҆грі́ппа ца́рь и҆ вернїкі́а снидо́ста въ кесарі́ю. 25:14 фи́стъ сказа̀ царю̀. 25:24 речѐ фи́стъ: а҆грі́ппо царю̀. 25:26 наипа́че же пред̾ тѧ̀, а҆грі́ппо царю̀. 26:2 царю̀ а҆грі́ппо. 26:7 царю̀ а҆грі́ппо. 26:13 царю̀ – свѣ́тъ. 26:19 Тѣ́мже, царю̀ а҆грі́ппо. 26:26 вѣ́сть бо ѡ҆ си́хъ ца́рь. 26:27 вѣ́рꙋеши ли, царю̀ а҆грі́ппо. 26:30 воста̀ ца́рь.

1Пет.2:13 Повини́тесѧ – царю̀. 2:17 царѧ̀ чти́те.

2Кор.11:32 Въ дама́сцѣ ꙗ҆зы́ческїй кнѧ́зь а҆ре́ѳы царѧ̀ стрежа́ше дама́скъ гра́дъ.

1Тим.2:2 за царѧ̀ и҆ за всѣ́хъ, и҆̀же во вла́сти сꙋ́ть.

Евр.7:1 Се́й бо мелхїседе́къ, цр҃ь сали́мскїй – и҆́же срѣ́те а҆враа́ма возвра́щшасѧ ѿ сѣ́ча царе́й. 7:2 пе́рвѣе ᲂу҆́бѡ сказꙋ́етсѧ цр҃ь пра́вды, пото́мъ же цр҃ь сали́мскїй, є҆́же є҆́сть, цр҃ь ми́ра.

Откр.1:5 кн҃зь царе́й земны́хъ. 1:6 сотвори́лъ є҆́сть на́съ цари̑. 5:10 сотвори́лъ є҆сѝ на́съ бг҃ови на́шемꙋ цари̑ и҆ і҆ерє́и. 6:15 ца́рїе зе́мстїи и҆ вельмѡ́жи – скры́шасѧ въ пеще́рахъ. 9:11 и҆мѣ́ли над̾ собо́ю царѧ̀ а҆́ггела бе́здны. 10:11 подоба́етъ тѝ па́ки прⷪ҇ро́чествовати въ лю́дехъ – и҆ въ царе́хъ мно́зѣхъ. 16:12 да ᲂу҆гото́витсѧ пꙋ́ть царє́мъ сꙋ́щымъ ѿ востѡ́къ со́лнечныхъ. 16:14 и҆̀же и҆схо́дѧтъ къ царє́мъ всеѧ̀ вселе́нныѧ. 17:2 съ не́юже любодѣ́ѧша ца́рїе зе́мстїи. 17:10 ца́рїе се́дмь сꙋ́ть. 17:12 де́сѧть рогѡ́въ -де́сѧть царе́й – но ѡ҆́бласть ꙗ҆́кѡ ца́рїе на є҆ди́нъ ча́съ прїи́мꙋтъ со ѕвѣ́ремъ. 17:14 ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь господє́мъ є҆́сть и҆ цр҃ь царє́мъ. 17:18 и҆́же и҆́мать ца́рство над̾ цари̑ земны́ми. 18:3 ца́рїе зе́мстїи съ не́ю любы̀ дѣ́ѧша. 18:9 возрыда́ютъ и҆ воспла́чꙋтсѧ є҆ѧ̀ ца́рїе зе́мстїи. 19:16 цр҃ь царє́мъ и҆ гдⷭ҇ь господє́мъ. 19:18 да снѣ́сте плѡ́ти царе́й. 19:19 ви́дѣхъ ѕвѣ́рѧ и҆ цари̑ земны̑ѧ. 21:24 ца́рїе зе́мстїи принесꙋ́тъ сла́вꙋ и҆ че́сть свою̀ въ него̀.

Ца́та

Ца́та (δηνάριον, denarius) – динарий

См. выше: дина́рїй.

Лк.20:94 покажи́те мѝ ца́тꙋ.

Цвѣ́тъ

Цвѣ́тъ (ἄνθος, flos) – цвет.

Иак.1:10 занѐ ꙗ҆́коже цвѣ́тъ травны́й мимои́детъ. 1:11 цвѣ́тъ є҆ѧ̀ ѿпадѐ.

1Пет.1:24 всѧ́ка сла́ва человѣ́ча ꙗ҆́кѡ цвѣ́тъ травны́й: и҆́зсше трава̀, и҆ цвѣ́тъ є҆ѧ̀ ѿпадѐ.

Церко́вный

Церко́вный (τοῦ ἱεροῦ, templi; τοῦ ναοῦ, templi; τῆς ἐκκλησίας, ecclesiæ) – церковный (церкви, храма).

Мф.4:5 поста́ви є҆го̀ на крилѣ̀ церко́внѣмъ. 23:16 а҆ и҆́же клене́тсѧ зла́томъ церко́внымъ (τ. ν.) до́лженъ є҆́сть. 24:7 пристꙋпи́ша къ немꙋ̀ ᲂу҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀ показа́ти є҆мꙋ̀ зда̑нїѧ церкѡ́внаѧ. 27:51 сѐ, завѣ́са церко́внаѧ (τ. ν.) раздра́сѧ на дво́е съ вы́шнѧгѡ кра́ѧ до ни́жнѧгѡ.

Мк.15:38 завѣ́са церко́внаѧ (τ. ν.) раздра́сѧ.

Лк.4:7 поста́ви є҆го̀ на крилѣ̀ церко́внѣмъ, и҆ речѐ є҆мꙋ̀. 22:52 Рече́ же і҆и҃съ – воево́дамъ церкѡ́внымъ. 29:45 завѣ́са церко́внаѧ раздра́сѧ посредѣ̀ (τ. ν.) раздра́сѧ посредѣ̀.

Деян.8:9 є҆го́же полага́хꙋ по всѧ̑ дни̑ пред̾ две́рьми церко́вными. 3:10 и҆́же ми́лостыни ра́ди сѣдѧ́ше при кра́сныхъ две́рехъ церко́вныхъ. 4:1 наидо́ша на ни́хъ свѧще́нницы и҆ воево́да церко́вный. 5:24 Ꙗ҆́коже слы́шаша словеса̀ сїѧ̑ а҆рхїере́й же и҆ воево́да церко́вный. 20:17 призва̀ пресвѵ́теры цр҃кѡ́вныѧ (τ. ἐ.).

Иак.5:14 да призове́тъ пресвѵ́теры церкѡ́вныѧ (τ. ἐ.).

Це́рковь

Це́рковь (ἐκκλησία, ecclesia) – церковь: собрание верующих.

Мф.16:18 на се́мъ ка́мени сози́ждꙋ цр҃ковь мою̀. 18:17 повѣ́ждь цр҃кви: а҆́ще же и҆ цр҃ковь преслꙋ́шаетъ.

Деян.2:47 Гдⷭ҇ь же прилага́ше по всѧ̑ дни̑ цр҃кви сп҃са́ющыѧсѧ. 5:11 бы́сть стра́хъ вели́къ на все́й цр҃кви. 7:38 Се́й є҆́сть бы́вый въ цр҃кви въ пꙋсты́ни со а҆́гг҃ломъ. 8:1 Бы́сть же въ то́й де́нь гоне́нїе ве́лїе на цр҃ковь і҆ерⷭ҇ли́мскꙋю. 8:3 Са́ѵлъ же ѡ҆ѕлоблѧ́ше цр҃ковь. 9:31 Цр҃кви же по все́й і҆ꙋде́и и҆ галїле́и и҆ самарі́и и҆мѣ́ѧхꙋ ми́ръ. 11:29 Слы́шано же бы́сть сло́во ѡ҆ ни́хъ во ᲂу҆́шїю цр҃кве сꙋ́щїѧ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ. 11:26 бы́сть же и҆̀мъ лѣ́то цѣ́ло собира́тисѧ въ цр҃кви. 12:1 Во ѻ҆́но же вре́мѧ возложѝ и҆́рѡдъ ца́рь рꙋ́цѣ ѡ҆ѕло́бити нѣ̑кїѧ и҆̀же ѿ цр҃кве. 12:5 моли́тва же бѣ̀ прилѣ́жна быва́емаѧ ѿ цр҃кве къ бг҃ꙋ ѡ҆ не́мъ. 13:1 Бѧ́хꙋ же нѣ́цыи во цр҃кви сꙋ́щей во а҆нтїохі́и прⷪ҇ро́цы и҆ ᲂу҆чи́телїе. 14:23 Рꙋкополѡ́жша же и҆̀мъ пресвѵ́теры на всѧ̑ цр҃кви. 14:27 Пришє́дша же и҆ собра̑вша цр҃ковь. 15:3 Ѻ҆ни́ же ᲂу҆̀бо, предпо́слани бы́вше ѿ цр҃кве. 15:4 прїѧ́ти бы́ша ѿ цр҃кве и҆ а҆пⷭ҇лъ и҆ ста́рєцъ. 15:22 Тогда̀ и҆зво́лисѧ а҆пⷭ҇лѡмъ и҆ ста́рцємъ со все́ю цр҃ковїю. 15:41 ᲂу҆твержда́ѧ цр҃кви. 16:5 Цр҃кви же ᲂу҆твержда́хꙋсѧ вѣ́рою. 18:22 соше́дъ въ кесарі́ю, возше́дъ и҆ цѣлова́въ цр҃ковь. 20:28 пастѝ цр҃ковь гдⷭ҇а и҆ бг҃а.

3Ин.1:6 и҆̀же свидѣ́тельствоваша ѡ҆ твое́й любвѝ пред̾ цр҃ковїю. 1:9 Писа́хъ цр҃кви. 1:10 ѿ цр҃кве и҆зго́нитъ.

Рим.16:1 сꙋ́щꙋ слꙋжи́тельницꙋ цр҃кве ꙗ҆́же въ кегхре́ехъ. 16:4 но и҆ всѧ̑ цр҃кви ꙗ҆зы́чєскїѧ: и҆ дома́шнюю и҆́хъ цр҃ковь. 1:10 Цѣлꙋ́ютъ вы̀ всѧ̑ цр҃кви хрⷭ҇тѡ́вы. 16:23 страннопрїи́мецъ мо́й и҆ цр҃кве всеѧ̀.

1Кор.1:2 цр҃кви бж҃їей сꙋ́щей въ корі́нѳѣ. 4:17 ꙗ҆́коже вездѣ̀ и҆ во всѧ́цѣй цр҃кви ᲂу҆чꙋ̀. 6:4 ᲂу҆ничиже́нныхъ въ цр҃кви. 7:17 та́кѡ да хо́дитъ: и҆ та́кѡ во всѣ́хъ цр҃квахъ повелѣва́ю. 10:32 Безпреткнове́ни быва́йте і҆ꙋде́ємъ и҆ є҆́ллинѡмъ и҆ цр҃кви бж҃їей. 11:16 нижѐ цр҃кви (αἱ ἐκκλ.) бж҃їѧ. 11:18 Пе́рвое ᲂу҆́бѡ, сходѧ́щымсѧ ва́мъ въ цр҃ковь. 11:22 И҆лѝ ѡ҆ цр҃кви бж҃їей нерадитѐ. 12:28 ѻ҆́выхъ ᲂу҆́бѡ положѝ бг҃ъ въ цр҃кви пе́рвѣе а҆пⷭлѡвъ. 14:4 а҆ прⷪ҇ро́чествꙋѧй цр҃ковь зи́ждетъ. 14:5 да цр҃ковь созида́нїе прїе́млетъ. 14:12 (ꙗ҆̀же) къ созида́нїю цр҃кве проси́те. 14:19 но въ цр҃кви хощꙋ̀ пѧ́ть слове́съ ᲂу҆мо́мъ мои́мъ глаго́лати. 14:23 А҆́ще ᲂу҆̀бо сни́детсѧ цр҃ковь всѧ̀ вкꙋ́пѣ. 14:28 да молчи́тъ въ цр҃кви. 14:33 ꙗ҆́кѡ во всѣ́хъ цр҃квахъ ст҃ы́хъ. 14:34 Жєны̀ ва́шѧ въ цр҃квахъ да молча́тъ. 14:35 сра́мно бо є҆́сть женѣ̀ въ цр҃кви глаго́лати. 15:9 занѐ гони́хъ цр҃ковь бж҃їю. 16:1 ꙗ҆́коже ᲂу҆стро́ихъ цр҃квамъ галаті̑йскимъ. 16:19 Цѣлꙋ́ютъ вы̀ цр҃кви а҆сі̑йскїѧ: цѣлꙋ́ютъ вы̀ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ мно́гѡ а҆кѵ́ла и҆ прїскі́лла съ дома́шнею и҆́хъ цр҃ковїю.

2Кор.1:1 тїмоѳе́й бра́тъ, цр҃кви бж҃їей. 6:16 Вы́ бо є҆стѐ цр҃кви бг҃а жи́ва. 8:1 да́ннꙋю въ цр҃квахъ македо́нскихъ. 8:18 є҆гѡ́же похвала̀ во є҆ѵⷢ҇лїи по всѣ̑мъ цр҃квамъ. 8:19 но и҆ ѡ҆сщ҃е́нъ ѿ цр҃кве́й съ на́ми ходи́ти. 8:23 посла̑нницы цр҃кве́й, сла́ва хрⷭ҇то́ва. 8:24 въ лицѐ цр҃кве́й. 11:8 Ѿ и҆ны́хъ цр҃кве́й ᲂу҆ѧ́хъ. 11:28 попече́нїе всѣ́хъ цр҃кве́й. 12:13 є҆гѡ́же лиши́стесѧ па́че про́чихъ цр҃кве́й.

Гал.1:2 цр҃квамъ галаті̑йскимъ. 1:13 по премно́гꙋ гони́хъ цр҃ковь бж҃їю и҆ разрꙋша́хъ ю҆̀. 1:22 Бѣ́хъ же не зна́емь лице́мъ цр҃квамъ і҆ꙋдє́йскимъ, ꙗ҆̀же ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀.

Еф.1:22 того̀ дадѐ главꙋ̀ вы́ше всѣ́хъ цр҃кви. 3:10 да ска́жетсѧ нн҃ѣ нача́лѡмъ и҆ власте́мъ на нбⷭ҇ныхъ цр҃ковїю. 3:21 томꙋ̀ сла́ва въ цр҃кви ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ. 5:23 ꙗ҆́коже и҆ хрⷭ҇то́съ глава̀ цр҃кве. 5:24 но ꙗ҆́коже цр҃ковь повинꙋ́етсѧ хрⷭ҇тꙋ̀. 5:25 ꙗ҆́коже и҆ хрⷭ҇то́съ возлюбѝ цр҃ковь. 5:27 да предста́витъ ю҆̀ себѣ̀ сла́внꙋ цр҃ковь. 5:29 ꙗ҆́коже и҆ гдⷭ҇ь цр҃ковь. 5:32 а҆́зъ же глаго́лю во хрⷭ҇та̀ и҆ во цр҃ковь.

Флп.3:6 по ре́вности гони́хъ цр҃ковь бж҃їю. 4:15 ни є҆ди́на мѝ цр҃ковь ѡ҆бщева́сѧ въ сло́во даѧ́нїѧ и҆ прїѧ́тїѧ.

Кол. 1:18 то́й є҆́сть глава̀ тѣ́лꙋ цр҃кве. 1:24 є҆́же є҆́сть цр҃ковь. 4:16 Цѣлꙋ́йте – дома́шнюю є҆гѡ̀ цр҃ковь. 4:16 въ лаодїкі́йстѣй цр҃кви прочте́но бꙋ́детъ.

1Фес.1:1 цр҃кви солꙋ́нстѣй ѡ҆ бз҃ѣ ѻ҆ц҃ѣ̀ и҆ гдⷭ҇ѣ і҆и҃сѣ хрⷭ҇тѣ̀. 2:14 Вы́ бо подѡ́бницы бы́сте, бра́тїе, цр҃квамъ бж҃їимъ.

2Фес.1:1 цр҃кви солꙋ́нстѣй, ѡ҆ бз҃ѣ ѻ҆ц҃ѣ̀ на́шемъ и҆ гдⷭ҇ѣ. 1:4 ꙗ҆́кѡ самѣ̑мъ на́мъ хвали́тисѧ ѡ҆ ва́съ въ цр҃квахъ.

1Тим.3:5 ка́кѡ ѡ҆ цр҃кви бж҃їей прилѣжа́ти возмо́жетъ. 3:15 ꙗ҆́же є҆́сть цр҃ковь бг҃а жи́ва. 5:16 да не тѧготи́тсѧ цр҃ковь.

Флм.1:2 дома́шней твое́й цр҃кви блгⷣть.

Евр.2:12 посредѣ̀ це́ркве. 12:23 цр҃кви перворо́дныхъ на нб҃сѣ́хъ напи́санныхъ.

Откр.1:4 І҆ѡа́ннъ седми́мъ цр҃квамъ. 1:11 послѝ цр҃квамъ. 1:20 се́дмь ѕвѣ́здъ а҆́гг҃ли седмѝ цр҃кве́й сꙋ́ть – се́дмь цр҃кве́й сꙋ́ть. 2:1 А҆́гг҃лꙋ є҆фе́сскїѧ цр҃кве напишѝ. 2:7 что̀ дх҃ъ гл҃етъ цр҃квамъ. 2:8 а҆́гг҃лꙋ цр҃кве смѵ́рнскїѧ напишѝ. 2:11 что̀ дх҃ъ гл҃етъ цр҃квамъ. 2:12 а҆́гг҃лꙋ перга́мскїѧ цр҃кве напишѝ. 2:17 что̀ дх҃ъ гл҃етъ цр҃квамъ. 2:18 а҆́гг҃лꙋ ѳѷаті́рскїѧ цр҃кве напишѝ. 2:23 ᲂу҆разꙋмѣ́ютъ всѧ̑ цр҃кви. 2:29 что̀ дх҃ъ гл҃етъ цр҃квамъ. 3:1 гг҃лꙋ сарді́йскїѧ цр҃кве напишѝ. 3:6 что̀ дх҃ъ гл҃етъ цр҃квамъ. 3:7 а҆́гг҃лꙋ фїладелфі́йскїѧ цр҃кве напишѝ. 3:13 что̀ дх҃ъ гл҃етъ цр҃квамъ. 8:14 а҆́гг҃лꙋ лаодїкі́йскїѧ цр҃кве напишѝ. 3:22 что̀ дх҃ъ гл҃етъ цр҃квамъ. 22:16 А҆́зъ і҆и҃съ посла́хъ а҆́гг҃ла моего̀ засвидѣ́тельствовати ва́мъ сїѧ̑ въ цр҃квахъ.

Це́рковь

Це́рковь (τὸ ἱερόν, templum; ναός, templum) – церковь: храм.

Мф.12:5 ꙗ҆́кѡ въ сꙋббѡ̑ты свѧще́нницы въ це́ркви сꙋббѡ̑ты сквернѧ́тъ. 12:6 ꙗ҆́кѡ це́ркве бо́лѣ є҆́сть здѣ̀. 21:19 вни́де і҆и҃съ въ це́рковь бж҃їю и҆ и҆згна̀ всѧ̑ продаю́щыѧ и҆ кꙋпꙋ́ющыѧ въ це́ркви. 21:14 пристꙋпи́ша къ немꙋ̀ хро́мїи и҆ слѣпі́и въ це́ркви. 21:15 ѻ҆́троки зовꙋ́щѧ въ це́ркви и҆ глаго́лющѧ. 21:23 прише́дшꙋ є҆мꙋ̀ въ це́рковь. 29:16 и҆́же а҆́ще клене́тсѧ це́рковїю.). 23:17 что́ бо бо́лѣе є҆́сть, зла́то ли, и҆лѝ це́рковь.). 23:21 и҆́же клене́тсѧ це́рковїю.). 23:35 є҆го́же ᲂу҆би́сте междꙋ̀ це́рковїю (ν.) и҆ ѻ҆лтаре́мъ. 24:1 и҆зше́дъ і҆и҃съ и҆дѧ́ше ѿ це́ркве. 25:55 по всѧ̑ дни̑ при ва́съ сѣдѣ́хъ ᲂу҆чѧ̀ въ це́ркви. 26:61 могꙋ̀ разори́ти це́рковь.) бж҃їю. 27:5 пове́ргъ сре́бреники въ це́ркви.). 27:40 разорѧ́ѧй це́рковь.) и҆ тремѝ де́ньми созида́ѧй, сп҃си́сѧ са́мъ.

Мк.11:11 вни́де во і҆ерⷭ҇ли́мъ і҆и҃съ и҆ въ це́рковь. 11:15 вше́дъ і҆и҃съ въ це́рковь, нача́тъ и҆згони́ти продаю́щыѧ и҆ кꙋпꙋ́ющыѧ въ це́ркви. 11:16 мимонесе́тъ сосꙋ́дъ сквозѣ̀ це́рковь. 11:27 въ це́ркви ходѧ́щꙋ є҆мꙋ̀. 12:35 ᲂу҆чѧ̀ въ це́ркви. 13:1 и҆сходѧ́щꙋ є҆мꙋ̀ ѿ це́ркве. 13:3 сѣдѧ́щꙋ є҆мꙋ̀ на горѣ̀ є҆леѡ́нстѣй прѧ́мѡ це́ркве. 14:49 бѣ́хъ при ва́съ въ це́ркви ᲂу҆чѧ̀. 14:58 разорю̀ це́рковь.) сїю̀. 15:29 разорѧ́ѧй це́рковь.).

Лк.1:9 покади́ти вше́дшꙋ въ це́рковь.) гдⷭ҇ню. 1:21 чꙋдѧ́хꙋсѧ коснѧ́щꙋ є҆мꙋ̀ въ це́ркви.). 1:22 разꙋмѣ́ша, ꙗ҆́кѡ видѣ́нїе ви́дѣ въ це́ркви.). 2:27 прїи́де дꙋ́хомъ въ це́рковь. 2:37 та̀ вдова̀ – ꙗ҆́же не ѿхожда́ше ѿ це́ркве. 2:46 ѡ҆брѣто́ста є҆го̀ въ це́ркви. 18:10 человѣ̑ка два̀ внидо́ста въ це́рковь помоли́тисѧ. 19:45 вше́дъ въ це́рковь. 19:47 бѣ̀ ᲂу҆чѧ̀ по всѧ̑ дни̑ въ це́ркви. 20:1 ᲂу҆ча́щꙋ є҆мꙋ̀ лю́ди въ це́ркви. 21:5 нѣ̑кимъ глаго́лющымъ ѡ҆ це́ркви. 21:37 Бѣ́ же во дни̑ во це́ркви. 21:38 всѝ лю́дїе и҆з̾ ᲂу҆́тра прихожда́хꙋ къ немꙋ̀ во це́рковь послꙋ́шати є҆го̀. 22:53 по всѧ̑ дни̑ сꙋ́щꙋ мѝ съ ва́ми въ це́ркви. 24:53 бѧ́хꙋ вы́нꙋ въ це́ркви.

Ин. 2:14 ѡ҆брѣ́те въ це́ркви продаю́щаѧ ѻ҆́вцы. 2:15 всѧ̑ и҆згна̀ и҆з̾ це́ркве. 2:19 разоритѐ це́рковь.) сїю̀. 2:20 четы́редесѧть и҆ шестїю̀ лѣ́тъ создана̀ бы́сть це́рковь.) сїѧ̀. 2:21 Ѻ҆́нъ же гл҃аше ѡ҆ це́ркви.) тѣ́ла своегѡ̀. 5:14 Пото́мъ же ѡ҆брѣ́те є҆го̀ і҆и҃съ въ це́ркви. 7:14 взы́де і҆и҃съ во це́рковь и҆ ᲂу҆ча́ше. 7:28 Воззва̀ ᲂу҆̀бо въ це́ркви ᲂу҆чѧ̀ і҆и҃съ. 8:2 заꙋ́тра же па́ки прїи́де въ це́рковь. 8:20 ᲂу҆чѧ̀ въ це́ркви. 8:59 і҆и҃съ же скры́сѧ и҆ и҆зы́де и҆з̾ це́ркве. 10:23 хожда́ше і҆и҃съ въ це́ркви. 11:56 глаго́лахꙋ къ себѣ̀, въ це́ркви стоѧ́ще. 18:20 а҆́зъ всегда̀ ᲂу҆ча́хъ на со́нмищихъ и҆ въ це́ркви.

Деян.2:46 по всѧ̑ же дни̑ терпѧ́ще є҆динодꙋ́шнѡ въ це́ркви. 3:2 є҆го́же полага́хꙋ – проси́ти ми́лостыни ѿ входѧ́щихъ въ це́рковь. 3:3 ви́дѣвъ петра̀ и҆ і҆ѡа́нна хотѧ́щыѧ вни́ти въ це́рковь. 3:8 вни́де съ ни́ма въ це́рковь. 5:20 ста́вше глаго́лите въ це́ркви лю́демъ. 5:21 Слы́шавше же внидо́ша по ᲂу҆́треницѣ въ це́рковь. 5:25 ꙗ҆́кѡ сѐ, мꙋ́жїе – сꙋ́ть въ це́ркви. 5:42 по всѧ̑ же дни̑ въ це́ркви и҆ въ домѣ́хъ не престаѧ́хꙋ ᲂу҆ча́ще. 7:48 Но вы́шнїй не въ рꙋкотворе́нныхъ це́рквахъ.) живе́тъ. 21:28 є҆́ллины введѐ въ це́рковь. 21:29 мнѧ́хꙋ, ꙗ҆́кѡ въ це́рковь вве́лъ є҆́сть па́ѵелъ. 21:30 влеча́хꙋ є҆го̀ во́нъ и҆з̾ це́ркве. 22:17 молѧ́щꙋмисѧ въ це́ркви. 24:6 и҆́же и҆ це́рковь покꙋси́сѧ ѡ҆скверни́ти. 24:12 ни въ це́ркви ѡ҆брѣто́ша мѧ̀ къ комꙋ̀ глаго́люща. 24:18 ѡ҆брѣто́ша мѧ̀ ѡ҆чище́нна въ це́ркви. 25:8 ни на це́рковь – что̀ согрѣши́хъ.

2Кор.6:16 И҆лѝ ко́е сложе́нїе цр҃кви (ναῷ.) бж҃їей со і҆́дѡлы.

Еф. 2:21 ѡ҆ не́мже всѧ́ко созда́нїе составлѧ́емо расте́тъ въ цр҃ковь (ν.) ст҃ꙋ́ю ѡ҆ гдⷭ҇ѣ.

2Фес.2:4 ꙗ҆́коже є҆мꙋ̀ сѣ́сти въ це́ркви.) бж҃їей а҆́ки бо́гꙋ.

Откр.3:12 Побѣжда́ющаго сотворю̀ столпа̀ въ цр҃кви.) бг҃а моегѡ̀. 7:15 слꙋ́жатъ є҆мꙋ̀ де́нь и҆ но́щь въ цр҃кви.) є҆гѡ̀. 11:1 воста́ни и҆ и҆змѣ́ри цр҃ковь.) бж҃їю и҆ ѻ҆лта́рь. 11:2 а҆ дво́ръ сꙋ́щїй внꙋ́трь цр҃кве (ν.) и҆знесѝ внѣꙋ́дꙋ. 14:17 и҆́нъ а҆́гг҃лъ и҆зы́де и҆з̾ це́ркве сꙋ́щїѧ на нб҃сѝ.

Цѣли́ти

Цѣли́ти (θεραπεύειν, sanare; ἰᾶσθαι, sanare) – исцелять, врачевать.

Мф.10:1 цѣли́ти всѧ́къ недꙋ́гъ. 12:10 а҆́ще досто́итъ въ сꙋббѡ̑ты цѣли́ти.

Мк.3:15 и҆мѣ́ти вла́сть цѣли́ти недꙋ́ги.

Лк.9:1 дадѐ и҆̀мъ си́лꙋ – и҆ недꙋ́ги цѣли́ти. 9:11 тре́бꙋющыѧ и҆сцѣле́нїѧ цѣлѧ́ше (ἰᾶτο). 14:3 а҆́ще досто́итъ въ сꙋббѡ́тꙋ цѣли́ти.

Цѣли́тисѧ

Цѣли́тисѧ (θεραπεύεσθαι, sanari) – исцелиться, быть исцеляему

Лк.5:15 цѣли́тисѧ ѿ негѡ̀ ѿ недꙋ̑гъ свои́хъ. 13:14 въ ты̑ѧ ᲂу҆̀бо приходѧ́ще цѣли́тесѧ.

Цѣлѧ̀

Цѣлѧ̀ (θεραπεύων, sanans) – исцеляющий.

Мф.4:35 цѣлѧ̀ всѧ́къ недꙋ́гъ.

Цѣлова́въ

Цѣлова́въ (ἀποταξάμενος, valedictus, простившийся; ἀσπασάμενος, qui salutasset) – приветствовавший; простившийся.

Деян.18:19 цѣлова́въ (ἀποτ., простился) бра́тїю, ѿплы̀ въ сѷрі́ю. 18:22 возше́дъ и҆ цѣлова́въ цр҃ковь. 20:1 ᲂу҆тѣ́шивъ и҆ цѣлова́въ и҆̀хъ. 21:6 цѣлова́вше дрꙋ́гъ дрꙋ́га внидо́хомъ въ кора́бль. 21:7 цѣлова́вше бра́тїю, пребы́хомъ де́нь є҆ди́нъ ᲂу҆ ни́хъ. 21:19 цѣлова́въ и҆̀хъ.

Eвp. 11:13 и҆ цѣлова́вше.

Цѣлова́нїе

Цѣлова́нїе (ἀσπασμός, salutatio) – приветствие.

Мф.23:7 и҆ цѣлова̑нїѧ на то́ржищихъ.

Мк.12:38 хотѧ́щихъ – цѣлова̑нїѧ на то́ржищихъ.

Лк.1:29 каково̀ бꙋ́детъ цѣлова́нїе сїѐ. 1:41 бы́сть ꙗ҆́кѡ ᲂу҆слы́ша є҆лїсаве́тъ цѣлова́нїе мр҃і́ино. 1:44 ꙗ҆́кѡ бы́сть гла́съ цѣлова́нїѧ. 11:43 ꙗ҆́кѡ лю́бите – цѣлова̑нїѧ. 20:46 лю́бѧщихъ цѣлова̑нїѧ на то́ржищихъ.

1Кор.16:21 Цѣлова́нїе мое́ю рꙋко́ю па́ѵлею.

Кол. 4:18 Цѣлова́нїе мое́ю рꙋко́ю па́ѵлею.

2Фес.3:17 Цѣлова́нїе мое́ю рꙋко́ю.

Цѣлова́ти

Цѣлова́ти (ἀσπάζεσθαι, sulutare; φιλῆσαι, osculari) – приветствовать; поцеловать.

Mф.5:47 И҆ а҆́ще цѣлꙋ́ете дрꙋ́ги ва́шѧ. 10:12 цѣлꙋ́йте є҆го̀.

Мк.9:16 прири́щꙋще цѣлова́хꙋ є҆го̀. 15:18 нача́ша цѣлова́ти є҆го̀.

Лк.1:40 цѣлова̀ є҆лїсаве́тъ. 10:4 никого́же на пꙋтѝ цѣлꙋ́йте. 22:47 пристꙋпѝ ко і҆и҃сови цѣлова́ти., поцеловать) є҆го̀.

Деян.25:13 цѣлова́ти фи́ста.

1Пет.5:13 Цѣлꙋ́етъ вы̀ ꙗ҆́же въ вавѷлѡ́нѣ соизбра́ннаѧ. 5:14 Цѣлꙋ́йте дрꙋ́гъ дрꙋ́га.

2Ин.1:19 Цѣлꙋ́ютъ тѧ̀ ча̑да сестры̀ твоеѧ̀.

3Ин.1:15 Цѣлꙋ́ютъ тѧ̀ дрꙋ́зи: цѣлꙋ́й дрꙋ́ги.

Рим.16:3 Цѣлꙋ́йте прїскі́ллꙋ. 16:5 Цѣлꙋ́йте є҆пене́та. 16:6 Цѣлꙋ́йте марїа́мь. 16:7 Цѣлꙋ́йте а҆ндроні́ка. 16:8 Цѣлꙋ́йте а҆мплі́а. 16:9 Цѣлꙋ́йте ᲂу҆рва́на споспѣ́шника на́шего ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀. 16:10 Цѣлꙋ́йте а҆пе́ллїа и҆скꙋ́сна ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀. Цѣлꙋ́йте сꙋ́щыѧ ѿ а҆рїстовꙋ́ла. 16:11 Цѣлꙋ́йте и҆родїѡ́на сро́дника моего̀. Цѣлꙋ́йте и҆̀же ѿ наркі́сса сꙋ́щыѧ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ. 16:12 Цѣлꙋ́йте трѷфе́нꙋ и҆ трѷфѡ́сꙋ трꙋжда́ющыѧсѧ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ. Цѣлꙋ́йте персі́дꙋ возлю́бленнꙋю. 16:13 Цѣлꙋ́йте рꙋ́фа и҆збра́ннаго ѡ҆ гдⷭ҇ѣ. 16:14 Цѣлꙋ́йте а҆сѷгкрі́та. 16:15 Цѣлꙋ́йте фїлоло́га и҆ і҆ꙋлі́ю. 16:16 Цѣлꙋ́йте дрꙋ́гъ дрꙋ́га лобза́нїемъ ст҃ы́мъ. Цѣлꙋ́ютъ вы̀ всѧ̑ цр҃кви хрⷭ҇тѡ́вы. 16:21 Цѣлꙋ́етъ ва́съ тїмоѳе́й споспѣ́шникъ мо́й. 16:22 Цѣлꙋ́ю вы̀ и҆ а҆́зъ те́ртїй. 16:23 Цѣлꙋ́етъ вы̀ га́їе страннопрїи́мецъ мо́й и҆ цр҃кве всеѧ̀. Цѣлꙋ́етъ вы̀ є҆ра́стъ строи́тель гра́дскїй.

1Кор.16:19 Цѣлꙋ́ютъ вы̀ цр҃кви а҆сі̑йскїѧ: цѣлꙋ́ютъ вы̀ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ мно́гѡ а҆кѵ́ла и҆ прїскі́лла. 16:20 Цѣлꙋ́ютъ вы̀ бра́тїѧ всѧ̑. Цѣлꙋ́йте дрꙋ́гъ дрꙋ́га лобза́нїемъ ст҃ы́мъ.

2Кор.13:12 Цѣлꙋ́йте дрꙋ́гъ дрꙋ́га лобза́нїемъ ст҃ы́мъ. Цѣлꙋ́ютъ вы̀ ст҃і́и всѝ. Флп.4:21 Цѣлꙋ́йте всѧ́каго ст҃а ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ. Цѣлꙋ́ютъ вы̀ сꙋ̑щаѧ со мно́ю бра́тїѧ. 4:22 Цѣлꙋ́ютъ вы̀ ст҃і́и всѝ.

Кол.4:10 Цѣлꙋ́етъ вы̀ а҆рїста́рхъ. 4:12 Цѣлꙋ́етъ вы̀ є҆пафра́съ. 4:14 Цѣлꙋ́етъ вы̀ лꙋ́ка. 4:15 Цѣлꙋ́йте бра́тїю.

1Фес.5:26 Цѣлꙋ́йте бра́тїю всю̀.

2Тим.4:19 Цѣлꙋ́й прїскі́ллꙋ. 4:21 Цѣлꙋ́етъ тѧ̀ є҆ѵвꙋ́лъ.

Тит.3:15 Цѣлꙋ́ютъ тѧ̀ со мно́ю сꙋ́щїи всѝ. Цѣлꙋ́й лю́бѧщыѧ ны̀ въ вѣ́рѣ.

Флм.1:23 Цѣлꙋ́етъ тѧ̀ є҆пафра́съ.

Евр.13:24 Цѣлꙋ́йте всѧ̑ наста́вники ва́шѧ и҆ всѧ̑ ст҃ы̑ѧ. Цѣлꙋ́ютъ вы̀ и҆̀же ѿ і҆талі́и сꙋ́щїи.

Цѣломꙋ́дреннѡ

Цѣломꙋ́дреннѡ (σωφρόνως, temperanter) – целомудренно: умеренно, воздержно, трезво, чисто.

Тит.2:12 цѣломⷣреннѡ – поживе́мъ въ нн҃ѣшнемъ вѣ́цѣ.

Цѣломꙋ́дренный

Цѣломꙋ́дренный (σώφρων, temperans) – целомудренный: непорочный, трезвый, чистый.

Tum.1:8 [Подоба́етъ бо є҆пі́скопꙋ без̾ поро́ка бы́ти] цѣломⷣреннꙋ. 2:2 ста́рцємъ – бы́ти – цѣломⷣрєннымъ. 2:5 [да ᲂу҆цѣломꙋ́дрѧтъ ю҆́ныѧ, – – бы́ти] цѣломⷣрєннымъ.

Цѣломꙋ́дрїе

Цѣломꙋ́дрїе – (σωφροσύνη, mens sana, moderatio; τὸ σωφρονεῖν, sobrietas; σωφρονισμός, sanitas animi) – целомудрие; здравый смысл, стыдливость, скромность.

Деян.26:25 но и҆́стины и҆ цѣломⷣрїѧ глаго́лы вѣща́ю (но говорю слово истины и здравого смысла).

Рим.19:8 но мꙋ́дрствовати въ цѣломꙋ́дрїи (εἰς τ. σ., но думайте скромно).

1Тим.2:4 жєны̀ – со стыдѣ́нїемъ и҆ цѣломꙋ́дрїемъ да ᲂу҆краша́ютъ себѐ. 2:15 а҆́ще пребꙋ́детъ – во ст҃ы́ни съ цѣломꙋ́дрїемъ.

2Тим.1:7 дадѐ на́мъ бг҃ъ дꙋ́ха – цѣломⷣрїѧ (σωφρονισμοῦ)

Цѣломꙋ́дрствовати

Цѣломꙋ́дрствовати (σωφρονεῖν, sana mente esse, moderatum esse) – целомудренный: скромный, стыдливый

2Кор.5:13 а҆́ще ли цѣломꙋ́дрствꙋемъ, ва́мъ (если же скромны, то для вас).

Tum.2:6 ю҆́ношы та́кожде молѝ цѣломꙋ́дрствовати.

Цѣломꙋ́дръ

Цѣломꙋ́дръ (σώφρων, temperans) – целомудренный: непорочный, трезвый, чистый.

1Тим.3:2 Подоба́етъ ᲂу҆̀бо є҆пі́скопꙋ бы́ти непоро́чнꙋ, є҆ди́ныѧ жены̀ мꙋ́жꙋ, тре́звенꙋ, цѣломꙋ́дрꙋ

Цѣ́лость

Цѣ́лость (ὁλοκληρία, integritas) – исцеление.

Деян.8:16 и҆ вѣ́ра – дадѐ є҆мꙋ̀ всю̀ цѣ́лость сїю̀ пред̾ всѣ́ми ва́ми.

Цѣ́лъ

Цѣ́лъ, -ый (ἀκέραιος, simplex, безпримесный, чистый, неповрежденный, непорочный; ὑγιής, sanus; ὅλος, totus) – простой, чистый; здоровый; целый, весь.

Мф.10:16 и҆ цѣ́ли (ἀ., просты) ꙗ҆́кѡ го́лꙋбїе. 12:13 ᲂу҆тверди́сѧ цѣла̀.

Мк.3:5 ᲂу҆тверди́сѧ рꙋка̀ є҆гѡ̀ цѣла̀. 5:34 бꙋ́ди цѣла̀ ѿ ра́ны твоеѧ̀.

Ин.5:6 хо́щеши ли цѣ́лъ бы́ти. 5:11 и҆́же мѧ̀ сотворѝ цѣ́ла. 5:15 і҆и҃съ є҆́сть, и҆́же мѧ̀ сотворѝ цѣ́ла.

Деян.11:26 бы́сть же и҆̀мъ лѣ́то цѣ́ло (ὅλον, целый) собира́тисѧ въ цр҃кви.

Флп.2:15 да бꙋ́дете непови́нни и҆ цѣ́ли (ἀ., чистыми).

Цѣна̀

Цѣна̀ (τιμή, pretium; τὸ χρῆμα, pecunia; κεφάλαιον, summa) – цена; деньги.

Мф.27:6 поне́же цѣна̀ кро́ве є҆́сть. 27:9 прїѧ́ша три́десѧть сре́брєникъ, цѣ́нꙋ цѣне́ннагѡ.

Деян.4:34 продаю́ще приноша́хꙋ цѣ́ны продае́мыхъ. 4:37 прода́въ принесѐ цѣ́нꙋ (τ. χ., деньги). 5:2 ᲂу҆таѝ ѿ цѣны̀. 5:3 почто̀ и҆спо́лни сатана̀ се́рдце твоѐ – ᲂу҆таи́ти ѿ цѣны̀ села̀. 7:16 є҆го́же кꙋпѝ а҆враа́мъ цѣно́ю сребра̀. 19:19 сложи́ша цѣ́ны и҆́хъ. 22:28 а҆́зъ мно́гою цѣно́ю.) нарече́нїе жи́тельства сегѡ̀ стѧжа́хъ (я за большие деньги приобрел это гражданство).

1Кор.6:20 кꙋ́плени бо є҆стѐ цѣно́ю. 7:23 Цѣно́ю кꙋ́плени є҆стѐ.

Цѣне́нный

Цѣне́нный (τετιμημένος, æstimatus) – оцененный.

Мф.27:9 прїѧ́ша три́десѧть сре́брєникъ, цѣ́нꙋ цѣне́ннагѡ.

Цѣни́ти

Цѣни́ти (τιμήσασθαι, æstimatum esse) – оценить: быть оценену.

Мф.27:9 є҆го́же цѣни́ша ѿ сынѡ́въ і҆и҃лєвъ.

Цѣни́тисѧ

Цѣни́тисѧ (πωλεῖσθαι, venire) – продаваться: быть продаваему.

Мф.10:29 Не двѣ́ ли пти̑цѣ цѣни́тѣсѧ.

Лк.12:6 Не пѧ́ть ли пти́цъ цѣни́тсѧ пѣ́нѧзема двѣма̀.


Источник: Справочный и объяснительный словарь к Новому Завету / Сост. Петром Гильтебрандтом, членом археографической комиссии Министерства народнаго просвещения. - Петроград: Печатня А.М. Котомина с товарищы, 1882. - XX, 2448 с.

Комментарии для сайта Cackle