М

Маа́ѳовъ (τοῦ Μάαθ, Maathi) – Маафов.

Мааф (Μάαθ, Maath) – имя, упоминаемое в родословии Спасителя, у евангелиста Луки.

Лк.3:26 [сн҃ъ] маа́ѳовъ.

Магдали́на (ἡ Μαγδαληνή, Magdalene) – Mapия Maгдалина, так, названная по месту своего происхождения из Галилейского города Магдалы.

Подробности см. ниже: Маріа Магдали́на.

Мф.27:5 въ ни́хже бѣ̀ марі́а магдали́на. 27:6 Бѣ́ же тꙋ̀ марі́а магдали́на и҆ дрꙋга́ѧ марі́а. 28:1 прїи́де марі́а магдали́на и҆ дрꙋга́ѧ марі́а, ви́дѣти гро́бъ.

Мк.15:40 въ ни́хже бѣ̀ марі́а магдали́на. 15:47 Марі́а же магдали́на. 16:1 марі́а магдали́на и҆ марі́а і҆а́кѡвлѧ и҆ салѡмі́а кꙋпи́ша а҆рѡма́ты. 16:9 ꙗ҆ви́сѧ пре́жде марі́и магдали́ни.

Лк.8:2 марі́а нарица́емаѧ магдали́на. 24:10 Бѧ́ше же магдали́на марі́а и҆ і҆ѡа́нна и҆ марі́а і҆а́кѡвлѧ, и҆ про́чыѧ съ ни́ми.

Ин.19:25 Стоѧ́хꙋ же при крⷭ҇тѣ̀ і҆и҃совѣ – марі́а магдали́на. 20:1 Во є҆ди́нꙋ же ѿ сꙋббѡ́тъ марі́а магдали́на прїи́де – на гро́бъ. 20:18 Прїи́де же марі́а магдали́на повѣ́дающи ᲂу҆чн҃кѡ́мъ.

Магдали́нскїй (τοῦ Μαγδαλά, Maglala) – Магдалинский: Магдальский.

Магдала (Μαγαδά, Magdala) – город на западном берегу моря Тивериадского, несколько южнее Капернаума.

Мф.15:39 прїи́де въ предѣ́лы магдали̑нски.

Магѡ́гъ (Μαγώγ, Magogum) – Магог.

Объяснение см. выше, под словом: гѡ́гъ.

Откр.20:7 прельсти́ти ꙗ҆зы́ки сꙋ́щыѧ на четы́рехъ ᲂу҆́глѣхъ землѝ, гѡ́га и҆ магѡ́га.

Мадїа́мскїй (τοῦ Μαδιάμ, Madiam) – Мадиамский.

Мадиамская земля – область в Каменистой Аравии, так называемая по имени четвертого сына Авраама от Хеттуры. Потомки его – Мадианитяне.

Деян.7:29 и҆ бы́сть пришле́цъ въ землѝ мадїа́мстѣй.

Ма́зати (ἁλείφειν, ungere) – мазать.

Мк.6:13 ма́захꙋ ма́сломъ мнѡ́ги недꙋ̑жныѧ.

Лк.7:38 и҆ ѡ҆блобыза́ше но́зѣ є҆гѡ̀, и҆ ма́заше мѵ́ромъ.

Маїна́новъ (τοῦ Μαϊνάν, Маinаni) – Маинанов (Маинана).

Маинан – имя, встречающееся в родословной Спасителя, у евангелиста Луки.

Лк.3:31 [см.] маїна́новъ.

Македо́нїа (Μακεδονία, Macedonia) – Македония, область к северу от Греции.

Деян.16:2 прише́дъ въ македо́нїю, помозѝ на́мъ. 16:10 И҆ ꙗ҆́коже видѣ́нїе ви́дѣ, а҆́бїе взыска́хомъ и҆зы́ти въ македо́нїю, разꙋмѣ́вше. 16:12 ѿтꙋ́дꙋ же въ фїлі́ппы, и҆́же є҆́сть пе́рвый гра́дъ ча́сти македо́нїи, колѡ́нїа. 18:5 И҆ є҆гда̀ снидо́ста ѿ македо́нїи сі́ла же и҆ тїмоѳе́й. 19:21 проше́дъ македо́нїю и҆ а҆ха́їю, и҆тѝ во і҆ерⷭ҇ли́мъ, ре́къ. 19:22 Посла́въ же въ македо́нїю два̀ ѿ слꙋжа́щихъ є҆мꙋ̀, тїмоѳе́а и҆ є҆ра́ста. 20:1 и҆зы́де и҆тѝ въ македо́нїю. 20:3 бы́сть хотѣ́нїе возврати́тисѧ сквозѣ̀ македо́нїю.

Рим.15:26 благоволи́ша бо македо́нїа и҆ а҆ха́їа.

1Кор.16:5 Прїидꙋ́ же къ ва́мъ, є҆гда̀ македо́нїю преидꙋ̀: македо́нїю бо прохождꙋ̀.

2Кор.1:16 и҆ ва́ми проитѝ въ македо́нїю, и҆ па́ки ѿ македо́нїи прїитѝ къ ва́мъ. 2:13 но ѿре́ксѧ и҆̀мъ, и҆зыдо́хъ въ македо́нїю. 7:5 И҆́бо прише́дшымъ на́мъ въ македо́нїю, ни є҆ди́нагѡ и҆мѣ̀ поко́ѧ пло́ть на́ша, но во все́мъ скорбѧ́ще. 11:9 скꙋ́дость бо мою̀ и҆спо́лниша бра́тїѧ, прише́дше ѿ македо́нїи.

Флп. 4:15 є҆гда̀ и҆зыдо́хъ ѿ македо́нїи.

1Фес.1:7 ꙗ҆́кѡ бы́ти ва́мъ ѡ҆́бразъ всѣ̑мъ вѣ́рꙋющымъ въ македо́нїи и҆ а҆ха́їи. 1:8 промче́сѧ сло́во гдⷭ҇не не то́кмѡ въ македо́нїи. 4:10 творитѐ то̀ ко все́й бра́тїи, сꙋ́щей во все́й македо́нїи.

1Тим.1:3 и҆ды́й въ македо́нїю.

Македо́нскиїй (τῆς Μακεδονίας – Macedonius) – Македонский (Македонии).

2Кор.8:1 да́ннꙋю въ цр҃квахъ македо́нскихъ.

Македо́нѧнинъ (Μακεδών, Macedo) – Македониянин, житель Македонии.

Деян.16:9 мꙋ́жъ нѣ́кїй бѣ̀ македо́нѧнинъ стоѧ̀, молѧ̀ є҆го̀ и҆ глаго́лѧ. 19:29 восхи́щше га́їа и҆ а҆рїста́рха македо́нѧны. 27:2 ѿвезо́хомсѧ, сꙋ́щꙋ съ на́ми а҆рїста́рхꙋ македо́нѧнинꙋ.

2Кор.9:2 и҆́мже ѡ҆ ва́съ хвалю́сѧ македо́нѧнѡмъ. 9:4 да не ка́кѡ, а҆́ще прїи́дꙋтъ со мно́ю македо́нѧне.

Малакі́й (μαλακός, mollis) – малакий: изнеженный, чувственный.

Некоторые переводят: «рукоблудник», «рукоблудиe»; но μαλακός, μαλακία, mollis, mollities значения сего не предлагают.

1Кор.6:9 ни блꙋдницы̀, ни і҆дѡлослꙋжи́телє, ни прелюбодѣ́є, (ни скверни́телє,) ни малакі̑и, ни мꙋжело́жницы.

Малелеи́ловъ (τοῦ Μαλελεὴλ, Mahalaleelis) – Малелеилов (Малелеила).

Малелеил, сын Каинана и отец Иaреда, пятый патриарх от Адама. Жил 895 лет. Упоминается в родословии Спасителя, у евангелиста Луки.

Лк.3:37 [сн҃ъ] малелеи́ловъ.

Ма́литисѧ (ἐλαττοῦσθαι, minui) – малиться: умаляться.

Ин. 3:30 ѻ҆́номꙋ подоба́етъ растѝ, мнѣ́ же ма́литисѧ.

Ма́лѡ (ὀλίγος, paucus; μικρόν, paululum; βραχύ, paulisper; σχεδόν, рrоре; μετρίως, mediосrе) – мало, немного; немногий.

Мф.7:14 и҆ ма́лѡ и҆́хъ є҆́сть. 9:37 дѣ́лателей же ма́лѡ. 15:34 ма́лѡ ры́бицъ. 20:16 ма́лѡ же и҆збра́нныхъ. 22:14 ма́лѡ же и҆збра́нныхъ. 26:39 И҆ преше́дъ ма́лѡ (μικρὸν).

Мк.1:19 И҆ преше́дъ ма́лѡ ѿтꙋ́дꙋ. 6:5 то́кмѡ ма́лѡ недꙋ́жныхъ – и҆сцѣлѝ. 6:31 почі́йте ма́лѡ. 8:7 и҆мѧ́хꙋ ры́бицъ ма́лѡ. 14:35 преше́дъ ма́лѡ (μικρὸν), падѐ на землѝ.

Лк.5:3 молѝ є҆го̀ ѿ землѝ ѿстꙋпи́ти ма́лѡ. 7:47 а҆ є҆мꙋ́же ма́лѡ ѡ҆ставлѧ́етсѧ, ме́ньше лю́битъ. 10:2 жа́тва ᲂу҆́бѡ мно́га, дѣ́лателей же ма́лѡ. 12:48 бїе́нъ бꙋ́детъ ма́лѡ. 13:23 гдⷭ҇и, а҆́ще ма́лѡ є҆́сть спаса́ющихсѧ. 14:24 ма́лѡ же и҆збра́нныхъ.

Ин.13:33 Ча̑дца, є҆щѐ съ ва́ми ма́лѡ (μικρὸν) є҆́смь. 14:19 є҆щѐ ма́лѡ (μικρὸν), и҆ мі́ръ ктомꙋ̀ не ᲂу҆ви́дитъ менѐ.

Деян.5:34 повелѣ̀ внѣ̀ ма́лѡ (βραχὺ, paulіѕреr) что̀ а҆пⷭ҇лѡмъ ᲂу҆стꙋпи́ти (приказал вывесть Апостолов на короткое время). 13:44 Во грѧдꙋ́щꙋю же сꙋббѡ́тꙋ ма́лѡ (σχεδὸν) не ве́сь (почти весь) гра́дъ собра́сѧ послꙋ́шати сло́ва бж҃їѧ. 17:12 и҆ ѿ є҆́ллинскихъ же́нъ благоѡбра́зныхъ и҆ мꙋже́й не ма́лѡ. 19:26 и҆ ви́дите и҆ слы́шите, ꙗ҆́кѡ не то́кмѡ є҆фе́съ, но ма́лѡ (σχεδὸν) не всю̀ а҆сі́ю. 20:12 и҆ ᲂу҆тѣ́шишасѧ не ма́лѡ (οὐ μετρίως,). 27:28 ма́лѡ (βραχὺ) же преше́дше.

1Пет.1:6 ма́лѡ нн҃ѣ – приско́рбни бы́вше. 3:20 ковче́гꙋ, въ не́мже ма́лѡ, – спасо́шасѧ. 5:10 ма́лѡ пострада́вшыѧ.

2Кор.11:1 Ѽ, да бы́сте ма́лѡ (μικρὸν) потерпѣ́ли безꙋ́мїю моемꙋ̀.

1Тим.5:23 но ма́лѡ вїна̀ прїе́мли.

Откр.2:14 Но и҆́мамъ на тѧ̀ ма́лѡ. 2:20 Но и҆́мамъ на тѧ̀ ма́лѡ. 3:4 Но и҆́маши ма́лѡ и҆ме́нъ и҆ въ сарді́и. 17:10 ма́лѡ є҆мꙋ̀ є҆́сть пребы́ти.

Маловѣ́ръ (ὀλιγόπιστος, exigua fide præditus) – мaлoвер: нетвердо надеющийся на Бога, сомневающийся о Его Промысле.

Мф.6:30 не мно́гѡ ли па́че ва́съ, маловѣ́ри. 8:26 что̀ страшли́ви є҆стѐ, маловѣ́ри. 14:31 маловѣ́ре, почто̀ ᲂу҆сꙋмнѣ́лсѧ є҆сѝ. 16:8 что̀ мы́слите въ себѣ̀, маловѣ́ри.

Лк.12:28 кольмѝ па́че ва́съ, маловѣ́ри.

Малодꙋ̑шный (ὀλιγόψυχος, qui pusillo animo est) – мaлoдушный: слабый, нетвердый духом.

1Фес.5:14 ᲂу҆тѣша́йте малодꙋ̑шныѧ.

Маломо́щный (ἀνάπηρος, mancus) – увечный; однорукий.

Лк.14:13 зовѝ ни́щыѧ, маломѡ́щныѧ.

Ма́лхъ (Μάλχος, Malchus) – Малх, «раб архиереов», коему апостол Петр отсек правое ухо.

Ин.18:10 бѣ́ же и҆́мѧ рабꙋ̀ ма́лхъ.

Ма́лъ, ма́лый (ἐλάχιστος, minimus; μικρός, parvus; βραχύ, paululum: τυχῶν, vulgaris) – малый, малейший; мало, немного.

См. выше: Bма́лѣ и ниже: пома́лѣ.

Мф.5:19 И҆́же а҆́ще разори́тъ є҆ди́нꙋ за́повѣдїй си́хъ ма́лыхъ (ἐλαχίστων). 10:42 и҆ и҆́же а҆́ще напои́тъ є҆ди́наго ѿ ма́лыхъ си́хъ. 18:6 а҆ и҆́же а҆́ще соблазни́тъ є҆ди́наго ма́лыхъ си́хъ. 18:10 да не пре́зрите є҆ди́нагѡ (ѿ) ма́лыхъ си́хъ. 18:14 да поги́бнетъ є҆ди́нъ ѿ ма́лыхъ си́хъ. 25:21 ѡ҆ ма́лѣ (ὀλ.) бы́лъ є҆сѝ вѣ́ренъ. 25:23 ѡ҆ ма́лѣ (ὀλ.) мѝ бы́лъ є҆сѝ вѣ́ренъ.

Мк.9:42 соблазни́тъ є҆ди́наго ѿ ма́лыхъ си́хъ. 15:40 и҆ марі́а і҆а́кѡва ма́лагѡ и҆ і҆ѡсі́и ма́ти.

Лк.12:26 А҆́ще ᲂу҆̀бо ни ма́ла (ἐλάχιστον) чесѡ̀ мо́жете. 19:32 Не бо́йсѧ, ма́лое ста́до. 16:10 Вѣ́рный въ ма́лѣ (ἐν ἐλαχίστῳ), и҆ во мно́зѣ вѣ́ренъ є҆́сть, и҆ непра́ведный въ ма́лѣ (ἐν ἐλαχίστῳ), и҆ во мно́зѣ непра́веденъ є҆́сть. 17:2 не́же да соблазни́тъ ѿ ма́лыхъ си́хъ є҆ди́наго. 19:3 ꙗ҆́кѡ во́зрастомъ ма́лъ бѣ̀. 19:17 ꙗ҆́кѡ ѡ҆ ма́лѣ (ἐν ἐλαχίστῳ) вѣ́ренъ бы́лъ є҆сѝ.

Ин. 6:7 да кі́йждо и҆́хъ ма́ло (βραχύ) что̀ прїи́метъ. 7:33 є҆щѐ ма́ло вре́мѧ съ ва́ми є҆́смь. 12:35 Рече́ же и҆̀мъ і҆и҃съ: є҆щѐ ма́ло вре́мѧ свѣ́тъ въ ва́съ є҆́сть.

Деян.8:10 є҆мꙋ́же внима́хꙋ всѝ ѿ ма́ла да́же до вели́ка. 12:18 Бы́вшꙋ же дню̀, бѣ̀ молва̀ не ма́ла (ὀλ.) въ во́инѣхъ, что̀ ᲂу҆́бѡ петрꙋ̀ бы́сть. 14:28 пребы́ста же та́мѡ вре́мѧ не ма́ло (ὀλ.) со ᲂу҆чн҃ки̑. 15:2 Бы́вшей же ра́спри и҆ стѧза́нїю не ма́лꙋ (ὀλ.) па́ѵлꙋ и҆ варна́вѣ къ ни̑мъ. 17:4 и҆ ѿ же́нъ благоро́дныхъ не ма́лѡ. (ὀλ.). 19:23 Бы́сть же во вре́мѧ ѻ҆́но молва̀ не ма́ла (ὀλ.) ѡ҆ пꙋтѝ гдⷭ҇ни. 19:24 подаѧ́ше хитрецє́мъ дѣ́ланїе не ма́ло (ὀλ.). 26:22 свидѣ́тельствꙋѧ ма́лꙋ же и҆ вели́кꙋ. 27:20 и҆ зимѣ̀ не ма́лѣ (ὀλ.) належа́щей. 27:40 воздви́гше ма́лое вѣ́трило (τὸν ἀρτέμωνα, artemone). 28:2 Ва́рвари же творѧ́хꙋ не ма́лое (τυχοῦσαν, не обыкновенное) милосе́рдїе на́мъ.

Иак.3:4 ѡ҆браща́ютсѧ ма́лымъ (ἐλαχίστου) корми́льцемъ. 3:5 ѧ҆зы́къ ма́лъ ᲂу҆́дъ є҆́сть – ма́лъ (ὀλ.) ѻ҆́гнь.

1Кор.5:6 Не вѣ́сте ли, ꙗ҆́кѡ ма́лъ ква́съ всѐ смѣше́нїе ква́ситъ.

2Кор.8:15 и҆ и҆́же ма́лое (ὀλ.), не ᲂу҆ма́лилъ. 11:16 да и҆ а҆́зъ ма́ло что̀ похвалю́сѧ.

Гал.5:9 ма́лъ ква́съ все смѣше́нїе ква́ситъ.

Евр.2:7 ᲂу҆ма́лилъ є҆сѝ є҆го̀ ма́лымъ (βραχύ) нѣ́чимъ ѿ а҆́гг҃лъ (немного Ты унизил его пред Ангелами). 2:9 а҆ ᲂу҆ма́ленаго ма́лымъ (βραχύ) чи́мъ. 8:11 ꙗ҆́кѡ всѝ ᲂу҆вѣ́дѧтъ мѧ̀ ѿ ма́ла да́же и҆ до вели́ка и҆́хъ. 10:37 є҆ще́ бо ма́ло є҆ли́кѡ є҆ли́кѡ, грѧды́й прїи́детъ. 12:10 Ѻ҆ни́ бо въ ма́ло (ὀλ.) дне́й – нака́зовахꙋ на́съ.

Откр.3:8 ꙗ҆́кѡ ма́лꙋ и҆́маши си́лꙋ. 6:11 да почі́ютъ є҆щѐ вре́мѧ ма́ло. 11:18 и҆ да́ти мздꙋ̀ – боѧ́щымсѧ и҆́мене твоегѡ̀, ма̑лымъ и҆ вели̑кимъ. 12:12 ꙗ҆́кѡ вре́мѧ ма́ло (ὀλ.) и҆́мать. 13:16 И҆ сотвори́тъ всѧ̑ ма̑лыѧ и҆ вели̑кїѧ. 19:5 по́йте бг҃ꙋ на́шемꙋ, всѝ рабѝ є҆гѡ̀ – ма́лїи и҆ вели́цыи. 19:18 да снѣ́сте – плѡ́ти всѣ́хъ свобо́дныхъ и҆ рабѡ́въ, и҆ ма́лыхъ и҆ вели́кихъ. 20:3 и҆ по си́хъ подоба́етъ є҆мꙋ̀ ѿрѣше́нꙋ бы́ти на ма́ло вре́мѧ. 20:12 И҆ ви́дѣхъ мертвецы̀ ма̑лыѧ и҆ вели̑кїѧ стоѧ́щѧ пред̾ бг҃омъ.

Ма́лѣйшїй (μικρότερος, minimus) – малейший.

Мф.13:32 є҆́же ма́лѣйше ᲂу҆́бѡ є҆́сть ѿ всѣ́хъ сѣ́менъ.

Мамѡ́нѣ (μαμωνᾶς, mammona) – маммона: богатство.

Маммона – слово Арамейское. позднейшее, но встречающееся в Ветхом Завете, означающее: имение, богатство, блага земные. Божества Маммоны, покровительствующего богатству, у Евреев не было, хотя некоторые тексты в Новом Завете (Мф.6:24; Лк.16:13) будто бы и дают повод предполагать это. Приводимый ниже текст (Лк.16:9) из притчи о неправедном приставнике, конечно, нельзя понимать буквально. Всякая притча имеет прикровенный смысл и образно объясняет сущность какого-либо предмета. И в объяснении и толковании нужно соблюдать чувство меры. Иначе легко можно дойти, по выражению Феофилакта Болгарскаго, «и до смешных объяснений».

Мф.6:24 Не мо́жете бг҃ꙋ рабо́тати и҆ мамѡ́нѣ.

Лк.16:9 сотвори́те себѣ̀ дрꙋ́ги ѿ мамѡ́ны непра́вды (приобретайте себе друзей богатством неправедным). 16:13 не мо́жете бг҃ꙋ рабо́тати и҆ мамѡ́нѣ.

Манаи́лъ (Μαναήν, Manahen) – Манаил, один из пророков и учителей Антиохийской церкви, совоспитанник тетрарха Ирода-Антиппы.

Правильнее следует: Манаи́нъ (Манаин).

Деян.13:1 и҆ манаи́лъ со и҆́рѡдомъ четвертовла́стникомъ воспита́нный, и҆ са́ѵлъ.

Манассі́а (Μανασσῆς, Маpasses) – Манассия, царь Иудейский, сын и преемник Езекии, порочный и нечестивый.

Мф.1:10 Є҆зекі́а же родѝ манассі́ю. Манассі́а же родѝ а҆мѡ́на.

Манассі́инъ (Μανασσῆ, Manassæ) – Манассиин.

Манассия, старший сын Иосифа, родоначальник одного из колен, получившего его имя.

Откр.7:1 ѿ колѣ́на манассі́ина двана́десѧть ты́сѧщъ запечатлѣ́нныхъ

Ма́нна (μάννα, mаnna) – манна: хлеб небесный, ниспосланный Израильтянам в пустыне.

Манна – слово Еврейское; значит: что сие есть? Израильтяне, впервые увидевши эту пищу, встретили ее вопросом: мангу? Отсюда – слово: манна.

Ин. 6:31 ѻ҆тцы̀ на́ши ꙗ҆до́ша ма́ннꙋ въ пꙋсты́ни. 6:49 ѻ҆тцы̀ ва́ши ꙗ҆до́ша ма́ннꙋ въ пꙋсты́ни и҆ ᲂу҆мро́ша. 6:58 не ꙗ҆́коже ꙗ҆до́ша ѻ҆тцы̀ ва́ши ма́ннꙋ и҆ ᲂу҆мро́ша.

Евр.9:4 въ не́мже ста́мна злата̀ и҆мꙋ́щаѧ ма́ннꙋ.

Откр.2:17 побѣжда́ющемꙋ да́мъ ꙗ҆́сти ѿ ма́нны сокрове́нныѧ.

Мара́нъ а҆ѳа̀ (μαρὰν άθᾶ, maran-atha) – маран-афа (слово Арамейское): Господь прииде Κύριος έρχεται.

1Кор.16:22 А҆́ще кто̀ не лю́битъ гдⷭ҇а і҆и҃са хрⷭ҇та̀, да бꙋ́детъ про́клѧтъ (ἤτω ἀνάθεμα, esto aпathema), мара́нъ а҆ѳа̀ (да будет отлучен до пришествия Господа).

Марі́а (Μαρία, Μαριάμ, Маria, Mariam) – Мария, Пресвятая Дева, Богоматерь, дщерь Иоакима н Анны. См. также ниже: Марїа́мь.

Мф.1:18 ѡ҆брꙋче́ннѣй бо бы́вши мт҃ри є҆гѡ̀ мр҃і́и і҆ѡ́сифови. 2:11 ви́дѣша ѻ҆троча̀ съ мр҃і́ею мт҃рїю є҆гѡ̀.

Лк.2:5 написа́тисѧ съ мр҃і́ею ѡ҆брꙋче́ною є҆мꙋ̀ жено́ю, сꙋ́щею непра́здною. 2:34 И҆ бл҃гословѝ ѧ҆̀ сѷмеѡ́нъ, и҆ речѐ къ мр҃і́и мт҃ри є҆гѡ̀.

Деян.1:14 сі́и всѝ бѧ́хꙋ терпѧ́ще – съ жена́ми и҆ мр҃і́ею мт҃рїю і҆и҃совою.

Марі́а Магдали́на (Μαρία ἡ Μαγδαληνή, Maria Magdalene) – Мария Магдалина, одна из жен мироносиц, равноапостольная, усерднейшая ученица Иисуса Христа, Им исцеленная от злых духов, ходившая за Ним, служившая Ему. Память: 22 июля.

Некоторые принимают Марию Магдалину за одно лицо с женою грешницею (Лк.7), с сестрою Лазаря Мариею, и тою, которая пред страданием Господа помазала его миром в доме Симона прокаженного (Мф.26:6–13; Мк.14:3–9). Но Церковь во всех этих трех случаях отличает Марию Магдалину.

Мф.27:56 въ ни́хже бѣ̀ марі́а магдали́на. 27:61 Бѣ́ же тꙋ̀ марі́а магдали́на и҆ дрꙋга́ѧ марі́а. 28:1 прїи́де марі́а магдали́на и҆ дрꙋга́ѧ марі́а, ви́дѣти гро́бъ.

Мк.15:40 въ ни́хже бѣ̀ марі́а магдали́на. 15:47 Марі́а же магдали́на и҆ марі́а і҆ѡсі́ева зрѧ́стѣ. 16:1 марі́а магдали́на и҆ марі́а і҆а́кѡвлѧ и҆ салѡмі́а кꙋпи́ша а҆рѡма́ты. 16:9 ꙗ҆ви́сѧ пре́жде марі́и магдали́ни.

Лк.8:2 марі́а нарица́емаѧ магдали́на. 24:10 Бѧ́ше же магдали́на марі́а и҆ і҆ѡа́нна и҆ марі́а і҆а́кѡвлѧ, и҆ про́чыѧ съ ни́ми.

Ин.19:25 Стоѧ́хꙋ же при крⷭ҇тѣ̀ і҆и҃совѣ – и҆ марі́а магдали́на. 20:1 Во є҆ди́нꙋ же ѿ сꙋббѡ́тъ марі́а магдали́на прїи́де – на гро́бъ. 20:11 Марі́а же стоѧ́ше ᲂу҆ гро́ба внѣ̀ пла́чꙋщи. 20:16 Гл҃а є҆́й і҆и҃съ: марі́е. 20:18 Прїи́де же марі́а магдали́на.

Марі́а – Мария, «другая», Клеопова (жена Клеопы), Иаковлева, Иосиева («мати Иакова и Иосии»), одна из жен мироносиц, сестра Богоматери. См. выше: Клеѡ́па, Клеѡ́пова.

Мф.27:56 въ ни́хже бѣ̀ марі́а магдали́на, и҆ марі́а і҆а́кѡва и҆ і҆ѡсі́и ма́ти, и҆ ма́ти сы̑нꙋ зеведе́ѡвꙋ. 27:61 Бѣ́ же тꙋ̀ марі́а магдали́на и҆ дрꙋга́ѧ марі́а. 28:1 прїи́де марі́а магдали́на и҆ дрꙋга́ѧ марі́а, ви́дѣти гро́бъ.

Мк.15:40 въ ни́хже бѣ̀ – марі́а і҆а́кѡва ма́лагѡ и҆ і҆ѡсі́и ма́ти. 15:47 Марі́а же магдали́на и҆ марі́а і҆ѡсі́ева зрѧ́стѣ. 16:1 марі́а магдали́на и҆ марі́а і҆а́кѡвлѧ и҆ салѡмі́а кꙋпи́ша а҆рѡма́ты.

Лк.24:10 Бѧ́ше же магдали́на – и҆ марі́а і҆а́кѡвлѧ, и҆ про́чыѧ съ ни́ми.

Ин.19:25 Стоѧ́хꙋ же при крⷭ҇тѣ̀ і҆и҃совѣ – сестра̀ мт҃ре є҆гѡ̀ марі́а клеѡ́пова.

Марі́а – Мария, сестра Лазаря, одна из жен-мироносиц.

Лк.10:39 и҆ сестра̀ є҆́й бѣ̀ нарица́емаѧ марі́а. 10:42 Марі́а же бл҃гꙋ́ю ча́сть и҆збра̀.

Ин.11:2 Бѣ́ же марі́а пома́завшаѧ гдⷭ҇а мѵ́ромъ. 11:19 и҆ мно́зи ѿ і҆ꙋдє́й бѧ́хꙋ пришлѝ къ ма́рѳѣ и҆ марі́и, да ᲂу҆тѣ́шатъ и҆̀хъ ѡ҆ бра́тѣ є҆ю̀. 11:20 марі́а же до́ма сѣдѧ́ше. 11:28 И҆ сїѧ̑ ре́кши, и҆́де и҆ пригласѝ марі́ю сестрꙋ̀ свою̀. 11:31 18 І҆ꙋде́є – ви́дѣвше марі́ю, ꙗ҆́кѡ ско́рѡ воста̀ и҆ и҆зы́де, по не́й и҆до́ша. 11:32 Марі́а же ꙗ҆́кѡ прїи́де, и҆дѣ́же бѣ̀ і҆и҃съ – падѐ є҆мꙋ̀ на ногꙋ̀. 11:45 Мно́зи ᲂу҆̀бо ѿ і҆ꙋдє́й прише́дшїи къ марі́и и҆ ви́дѣвше, ꙗ҆̀же сотворѝ і҆и҃съ, вѣ́роваша въ него̀. 12:3 Марі́а же прїе́мши лі́трꙋ мѵ́ра – пома́за но́зѣ і҆и҃сѡвѣ.

Марі́а – Мария Иоаннова, мать Иоанна Марка (евангелиста Марка), родственника апостола Варнавы, спутника Павла и Варнавы.

Деян.12:12 Смотри́въ же прїи́де въ до́мъ марі́и ма́тере і҆ѡа́нна, нарица́емагѡ ма́рка.

Марїа́мъ, -ь (Μαριὰμ, Маriam) – Мариам: имя Богоматери.

См. выше: Марі́я.

Мф.1:20 не ᲂу҆бо́йсѧ прїѧ́ти мр҃їа́мъ. 13:55 не мт҃и ли є҆гѡ̀ нарица́етсѧ мр҃їа́мъ.

Лк.1:27 и҆ и҆́мѧ дв҃ѣ мр҃їа́мь. 1:34 не бо́йсѧ, мр҃їа́мь. 1:38 Рече́ же мр҃їа́мь. 1:39 Воста́вши же мр҃їа́мь во дни̑ ты̑ѧ. 1:46 И҆ речѐ мр҃їа́мь: вели́читъ дш҃а̀ моѧ̀ гдⷭ҇а. 1:56 Пребы́сть же мр҃їа́мь съ не́ю ꙗ҆́кѡ трѝ мцⷭ҇ы. 2:16 и҆ ѡ҆брѣто́ша мр҃їа́мь же и҆ і҆ѡ́сифа, и҆ млⷣнца лежа́ща во ꙗ҆́слехъ. 2:19 Мр҃їа́мь же соблюда́ше всѧ̑ глаго́лы сїѧ̑.

Марїа́мь – Мариам, одна из благочестивых христианок Римских.

Рим.16:6 Цѣлꙋ́йте марїа́мь.

Марі́инъ (Μαρίας, Mariæ) – Мариин (Марии).

Мф.1:16 І҆а́кѡвъ же родѝ і҆ѡ́сифа, мꙋ́жа мр҃і́ина.

Мк.6:3 не се́й ли є҆́сть тектѡ́нъ, сн҃ъ мр҃і́инъ.

Лк.1:41 И҆ бы́сть ꙗ҆́кѡ ᲂу҆слы́ша є҆лїсаве́ть цѣлова́нїе мр҃і́ино.

Ин. 11:1 Бѣ́ же нѣ́кто болѧ̀ ла́зарь – ѿ ве́си марі́ины и҆ ма́рѳы.

Ма́ркъ (Μάρκος, Marcus) – Марк (Иоанн Марк), один из семидесяти апостолов, евангелист, писатель евангелия, поставленный апостолом Петром во епископа в Александрии. Память: 4 января и 25 апреля.

См. выше: І҆ѡа́ннъ Ма́ркъ. Некоторые различают Иоанна Марка, спутинка Павла, и евангелиста Марка, сопутствовавшего Петру. Но, по свидетельству древних, они – одно лицо. «Марк, говорит Феофилакт Болгарский, был ученик и последователь Петров, которого Петр называет даже сыном своим, разумеется, духовным. Назывался он также и Иоанном; были племянник Варнавы; сопутствовал апостолу Павлу. Но большею частью находился при Петре, с которым был в Риме. Посему верные в Pиме просили его не только проповедовать им без писания, но и изложить для них дела и жизнь Христа в писании. Он едва согласился на это, однако написал. Между тем Петру открыто было Господом, что Марк написал Евангелие. Рассмотрев сие Евангелие, Петр засвидетельствовать, что оно истинно. Потом послал Марка епископом в Египет, где он своею проповедаю основал церковь в Aлeксандрии и просветил всех живущих в полуденной стране. Отличительные черты Мapкова Eвангелия, написанного в Pиме спустя десять лет по вознесении Христовом, суть ясность и отсутствие всего неудобовразумительного. Притом, Марк почти сходен с Матфеем, кроме того, что̀ короче, а Матфей пространнее, и что̀ у Матфея в начале упоминается о рождестве Господа по плоти, а Марк начал с пророка Иоанна. Отсюда некоторые не без основания видят следующее знаменование в евангелистах: Бог, сидящий на херувимах, которых писание изображает четвероличными (Иезек, 1), преподал нам четверообразное евангелие, оживляемое одним духом. И как у каждого из херувимов одно лицо называется подобным льву, другое – подобным человеку, третье – орлу, а четвертое – тельцу, – так и в деле евангельской проповеди: Евангелие oт Иоанна имеет лице льва, ибо лев есть образ царской власти; так и Иоанн начал с царственного владычественного достоинства, с Божества Слова, сказав: въ нача́лѣ бѣ̀ сло́во – и҆ Бг҃ъ бѣ̀ сло́во. Евангелие от Матфея имеет лице человека, потому что̀ оно начинается с плотского рождения и вочеловечения Слова. Евангелие oт Марка сравнивается с орлом, пoтoму что оно начинается с пророчества об Иоанне; а дар пророческой благодати, как дар острого видения и прозрения в отдаленную будущность, можно уподобить орлу, о котором говорят, что он одарен самым острым зрением, так что он один из всех животных, не смежая очей, взирает на солнце. Евангелие от Луки подобно тельцу, потому что оно начинается со священнического служения Захарии, возносившего фимиам за грехи народа: тогда приносили в жертву и тельца.

Деян.12:12 Смотри́въ же прїи́де въ до́мъ марі́и ма́тере і҆ѡа́нна, нарица́емагѡ ма́рка. 12:25 и҆спѡ́лнивша слꙋ́жбꙋ, поє́мша съ собо́ю и҆ і҆ѡа́нна, нарица́емаго ма́рка. 15:37 Варна́ва же восхотѣ̀ поѧ́ти съ собо́ю і҆ѡа́нна нарица́емаго ма́рка. 15:39 варна́ва ᲂу҆́бѡ пое́мь ма́рка ѿплы̀ въ кѵ́пръ.

1Пет.5:13 Цѣлꙋ́етъ вы̀ – ма́рко.

Кол. 4:10 Цѣлꙋ́етъ вы̀ ма́рко.

1Тим.4:11 Ма́рка пое́мь – съ собо́ю.

Флм.1:23 Цѣлꙋ́етъ тѧ̀ – ма́рко.

Ма́рѳа (Μάρθα, Martha) – Марфа, сестра Лазаря, одна из жен- мироносиц.

Лк.10:38 жена́ же нѣ́каѧ и҆́менемъ ма́рѳа прїѧ́тъ є҆го̀. 10:40 Ма́рѳа же мо́лвѧше ѡ҆ мно́зѣ слꙋ́жбѣ. 10:41 ма́рѳо, ма́рѳо, пече́шисѧ и҆ мо́лвиши ѡ҆ мно́зѣ [є҆ди́но же є҆́сть на потре́бꙋ. Марі́а же бл҃гꙋ́ю ча́сть и҆збра̀, ꙗ҆́же не ѿи́метсѧ ѿ неѧ̀].

Ин. 11:1 Бѣ́ же нѣ́кто болѧ̀ ла́зарь ѿ виѳа́нїи, ѿ ве́си марі́ины и҆ ма́рѳы. 11:5 Люблѧ́ше же і҆и҃съ ма́рѳꙋ. 11:12 и҆ мно́зи ѿ і҆ꙋдє́й бѧ́хꙋ пришлѝ къ ма́рѳѣ и҆ марі́и, да ᲂу҆тѣ́шатъ и҆̀хъ ѡ҆ бра́тѣ є҆ю̀. 11:20 Ма́рѳа ᲂу҆̀бо є҆гда̀ ᲂу҆слы́ша, ꙗ҆́кѡ і҆и҃съ грѧде́тъ, срѣ́те є҆го̀. 11:21 Рече́ же ма́рѳа ко і҆и҃сꙋ: гдⷭ҇и, а҆́ще бы є҆сѝ здѣ̀ бы́лъ, не бы̀ бра́тъ мо́й ᲂу҆́мерлъ. 11:24 Глаго́ла є҆мꙋ̀ ма́рѳа: вѣ́мъ, ꙗ҆́кѡ воскре́снетъ въ воскр҃ше́нїе, въ послѣ́днїй де́нь. 11:30 но бѣ̀ на мѣ́стѣ, и҆дѣ́же срѣ́те є҆го̀ ма́рѳа. 11:39 Глаго́ла є҆мꙋ̀ сестра̀ ᲂу҆ме́ршагѡ ма́рѳа: гдⷭ҇и, ᲂу҆жѐ смерди́тъ. 12:2 Сотвори́ша же є҆мꙋ̀ ве́черю тꙋ̀, и҆ ма́рѳа слꙋжа́ше.

Ма́слина (ἐλαία, olea) – маслина.

См. выше: ди́вїѧ ма́слина, є҆ле́й.

Иак.3:12 Є҆да̀ мо́жетъ, бра́тїе моѧ̑, смоко́вница ма̑слины твори́ти.

Рим.11:17 ты́ же, ди́вїѧ ма́слина (ἀγριέλαιος, oleaster) сы́й, прицѣпи́лсѧ є҆сѝ въ ни́хъ. 11:24 А҆́ще бо ты̀ ѿ є҆сте́ственныѧ ѿсѣ́ченъ ди́вїѧ ма́слины (ἀγριελαίου, oleastro), и҆ чрез̾ є҆стество̀ прицѣпи́лсѧ є҆сѝ къ до́брѣй ма́слинѣ (καλλιέλαιον, vеrаm oleam, хорошей маслине): кольмѝ па́че сі́и, и҆̀же по є҆стествꙋ̀, прицѣпѧ́тсѧ свое́й ма́слинѣ.

Ма́слинный (τῆς ἐλαίας, oleæ) – маслинный (маслины).

Рим.11:17 прича́стникъ ко́рене и҆ ма́сти ма́слинныѧ сотвори́лсѧ є҆сѝ.

Ма́слица (ἐλαία, olea) –маслина.

Откр.11:4 Сі́и сꙋ́ть двѣ̀ ма̑слицы.

Ма́сло (ἔλαιον, oleum) – масло: елей.

См. выде: е҆ле́й.

Мк.6:13 ма́захꙋ ма́сломъ мнѡ́ги недꙋ̑жныѧ.

Лк.1:46 Ма́сломъ главы̀ моеѧ̀ не пома́залъ є҆сѝ. 10:34 и҆ пристꙋ́пль ѡ҆бвѧза̀ стрꙋ́пы є҆гѡ̀, возлива́ѧ ма́сло и҆ вїно̀. 16:6 сто̀ мѣ́ръ ма́сла.

Ма́сть благово́ннаѧ (μύρον, unguentum) – миро.

Ин. 12:3 хра́мина же и҆спо́лнисѧ ѿ вонѝ ма́сти благово́нныѧ (дом исполнился благоуханием от мира).

Ма́сть (πιότης, pinguedo) – сок; жир, тук.

Рим.11:17 прича́стникъ ко́рене и҆ ма́сти (πιότητος, pinguedіnіѕ, сока) ма́слинныѧ сотвори́лсѧ є҆сѝ.

Ма́тернїй (μητρός, matris) – матерний (матери).

Мф.19:12 и҆̀же и҆з̾ чре́ва ма́тернѧ роди́шасѧ та́кѡ.

Ма́ти (μήτηρ, mater) – мать.

Форма ма́терь есть вин. п. ед. числа (τήν μητέρα, matrem).

Мф.1:18 ѡ҆брꙋче́ннѣй бо бы́вши мт҃ри є҆гѡ̀. 2:11 ви́дѣша ѻ҆троча̀ съ мр҃і́ею мт҃рїю є҆гѡ̀. 2:13 поимѝ ѻ҆троча̀ и҆ мт҃рь є҆гѡ̀. 2:14 поѧ́тъ ѻ҆троча̀ и҆ мт҃рь є҆гѡ̀. 2:20 поимѝ ѻ҆троча̀ и҆ мт҃рь є҆гѡ̀. 2:21 поѧ́тъ ѻ҆троча̀ и҆ мт҃рь є҆гѡ̀. 10:35 н дціе́рь на ма́терь свою̀. 10:37 и҆́же люєнта ѻ҆тца̀ и҆́ли ма́терь. 12:46 сѐ, мт҃и є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ стоѧ́хꙋ внѣ̀. 12:47 сѐ мт҃и твоѧ̀. 12:48 кто̀ е҆́сть мт҃и моѧ̀. 12:49 сѐ мт҃и моѧ̀. 12:50 и҆ сестра̀, и҆ мт҃и (мѝ) є҆́сть. 13:55 не мт҃и ли є҆гѡ̀ нарица́етсѧ мр҃їа́мъ. 14:8 Ѻ҆на́ же нава́ждена ма́терїю свое́ю. 14:11 и҆ ѿнесѐ ма́тери свое́й. 15:4 чтѝ ѻ҆тца̀ и҆ ма́терь: и҆, и҆́же ѕлосло́витъ ѻ҆тца̀ и҆лѝ ма́терь. 15:5 и҆́же а҆́ще рече́тъ ѻ҆тцꙋ̀ и҆лѝ ма́тери. 15:6 и҆ да не почти́тъ ѻ҆тца̀ своегѡ̀ и҆лѝ ма́тере. 19:5 сегѡ̀ ра́ди ѡ҆ста́витъ человѣ́къ ѻ҆тца̀ (своего̀) и҆ ма́терь. 19:19 чтѝ ѻ҆тца̀ и҆ ма́терь. 19:29 и҆лѝ ма́терь. 20:20 Тогда̀ пристꙋпѝ къ немꙋ̀ ма́ти сы̑нꙋ зеведе́ѡвꙋ. 27:56 въ ни́хже бѣ̀ марі́а магдали́на, и҆ марі́а і҆а́кѡва и҆ і҆ѡсі́и ма́ти, и҆ ма́ти сы̑нꙋ зеведе́ѡвꙋ.

Мк.3:31 Прїидо́ша ᲂу҆́бѡ мт҃и и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀. 3:32 сѐ мт҃и твоѧ̀. 3:33 кто̀ е҆́сть мт҃и моѧ̀. 3:34 сѐ мт҃и моѧ̀. 3:35 мт҃и мѝ е҆́сть. 5:40 поѧ́тъ ѻ҆тца̀ ѻ҆трокови́цы и҆ ма́терь. 6:24 и҆зше́дши речѐ ма́тери свое́й. 6:28 дѣви́ца дадѐ ю҆̀ ма́тери свое́й. 7:10 чтѝ ѻ҆тца̀ и҆ ма́терь: и҆, и҆́же ѕлосло́витъ ѻ҆тца̀ и҆лѝ ма́терь. 7:11 рече́тъ человѣ́къ ѻ҆тцꙋ̀ и҆лѝ ма́тери. 7:12 сотвори́ти ѻ҆тцꙋ̀ своемꙋ̀ и҆лѝ ма́тери свое́й. 10:7 ѡ҆ста́витъ человѣ́къ ѻ҆тца̀ своего̀ и҆ ма́терь. 10:19 чтѝ ѻ҆тца̀ и҆ ма́терь. 10:99 и҆́же ѡ҆ста́вилъ є҆́сть – ма́терь 10:30 и҆ ѻ҆тца̀, и҆ ма́тере. 15:40 въ ни́хже бѣ̀ марі́а магдали́на, и҆ марі́а і҆а́кѡва ма́лагѡ и҆ і҆ѡсі́и ма́ти.

Лк.1:15 и҆з̾ чре́ва ма́тере своеѧ̀. 1:43 да прїи́детъ мт҃и гдⷭ҇а моегѡ̀ ко мнѣ̀. 1:60 И҆ ѿвѣща́вши ма́ти є҆гѡ̀ речѐ. 2:33 И҆ бѣ̀ і҆ѡ́сифъ и҆ мт҃и є҆гѡ̀ чꙋдѧ̑щасѧ ѡ҆ глаго́лемыхъ ѡ҆ не́мъ. 2:34 И҆ бл҃гословѝ ѧ҆̀ сѷмеѡ́нъ, и҆ речѐ къ мр҃і́и мт҃ри є҆гѡ̀. 2:43 и҆ не разꙋмѣ̀ і҆ѡ́сифъ и҆ мт҃и є҆гѡ̀. 2:48 и҆ къ немꙋ̀ мт҃и є҆гѡ̀ речѐ. 2:51 И҆ мт҃и є҆гѡ̀ соблюда́ше всѧ̑ гл҃го́лы сїѧ̑ въ срⷣцы свое́мъ. 7:12 и҆ сѐ и҆зноша́хꙋ ᲂу҆ме́рша, сы́на є҆диноро́дна ма́тери свое́й. 7:15 и҆ дадѐ є҆го̀ ма́тери є҆гѡ̀. 8:19 Прїидо́ша же къ немꙋ̀ мт҃и и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀. 8:20 мт҃и твоѧ̀ и҆ бра́тїѧ твоѧ̑ внѣ̀ стоѧ́тъ. 8:21 мт҃и моѧ̀ и҆ бра́тїѧ моѧ̑ сі́и сꙋ́ть. 8:51 не ѡ҆ста́ви ни є҆ди́нагѡ вни́ти, то́кмѡ петра̀ – и҆ ма́тере. 12:53 ма́ти на дще́рь, и҆ дщѝ на ма́терь. 14:26 и҆ не возненави́дитъ – и҆ ма́терь. 18:20 чтѝ ѻ҆тца̀ твоего̀ и҆ ма́терь твою̀.

Ин.2:1 и҆ бѣ̀ мт҃и і҆и҃сова тꙋ̀. 2:3 И҆ недоста́вшꙋ вїнꙋ̀, гл҃го́ла мт҃и і҆и҃сова къ немꙋ̀. 2:5 Гл҃го́ла мт҃и є҆гѡ̀ слꙋга́мъ. 2:12 По се́мъ сни́де въ капернаꙋ́мъ са́мъ и҆ мт҃и є҆гѡ̀. 3:4 є҆да̀ мо́жетъ второ́е вни́ти во ᲂу҆тро́бꙋ ма́тере своеѧ̀. 6:42 не се́й ли є҆́сть і҆и҃съ сы́нъ і҆ѡ́сифовъ, є҆гѡ́же мы̀ зна́емъ ѻ҆тца̀ и҆ мт҃рь. 19:25 Стоѧ́хꙋ же при крⷭ҇тѣ̀ і҆и҃совѣ мт҃и є҆гѡ̀ и҆ сестра̀ мт҃ре є҆гѡ̀ марі́а клеѡ́пова. 19:26 І҆и҃съ же ви́дѣвъ мт҃рь – – гл҃а мт҃ри свое́й: же́но, сѐ, сы́нъ тво́й.19:27 сѐ, мт҃и твоѧ̀.

Деян.1:14 сі́и всѝ бѧ́хꙋ терпѧ́ще – съ жена́ми и҆ мр҃і́ею мт҃рїю і҆и҃совою. 3:2 И҆ нѣ́кїй мꙋ́жъ, хро́мъ ѿ чре́ва ма́тере своеѧ̀ сы́й, носи́мь быва́ше. 12:12 Смотри́въ же прїи́де въ до́мъ марі́и ма́тере і҆ѡа́нна, нарица́емагѡ ма́рка. 14:8 хро́мъ ѿ чре́ва ма́тере своеѧ̀ сы́й, и҆́же николи́же бѣ̀ ходи́лъ.

Рим.16:13 Цѣлꙋ́йте рꙋ́фа и҆збра́ннаго ѡ҆ гдⷭ҇ѣ, и҆ ма́терь є҆гѡ̀ и҆ мою̀.

Гал.1:15 Є҆гда́ же бл҃говолѝ бг҃ъ, и҆збра́вый мѧ̀ ѿ чре́ва ма́тере. 4:26 и҆́же є҆́сть ма́ти всѣ̑мъ на́мъ.

Еф.5:31 Сегѡ̀ ра́ди ѡ҆ста́витъ человѣ́къ ѻ҆тца̀ своего̀ и҆ ма́терь. 6:2 Чтѝ ѻ҆тца̀ твоего̀ и҆ ма́терь.

1Тим.1:9 првⷣникꙋ зако́нъ не лежи́тъ, но – ѻ҆тца̀ и҆ ма́тере досади́телємъ. 5:2 ста̑рицы, ꙗ҆́коже ма́тєри.

2Тим.1:1 ꙗ҆́же всели́сѧ пре́жде въ – ма́терь твою̀.

Евр.1:3 без̾ ѻ҆тца̀, без̾ ма́тере.

Откр.17:5 ма́ти любодѣ́йцамъ и҆ ме́рзостемъ зє́мскимъ.

Маттаѳа́евъ (τοῦ Ματταθὰ, Matthathæ) – Маттафаев (Маттафая).

Маттафай – сын Наоана и отец Маннана; упоминается в родословной Спасителя у евангелиста Луки.

Лк.3:31 [сн҃ъ] маттаѳа́евъ.

Маттаѳі́евъ (τοῦ Ματταθίου, Mattathiæ) – Maттaфиeв (Маттафии).

Маттафия – сын Амоса и отец Иосифа; Маттафия – сын Семея и отец Маафа. Оба они упоминаются в родословии Спасителя, у евангелиста Луки.

Лк.3:25 [сн҃ъ] маттаѳі́евъ. 3:2 [сн҃ъ] маттаѳі́евъ.

Матѳа́нъ (Ματθάν, Matthanes) – Матфан, сын Елеазара и отец Иакова, родившего Иосифа, «мужа Мариина».

Мф.1:15 Є҆леаза́ръ же родѝ матѳа́на. Матѳа́нъ же родѝ і҆а́кѡва.

Матѳа́товъ (τοῦ Μαθθὰτ, Matthаtі) – Матфатов (Матфата).

Матфат – сын Левии и отец Илия (см. выше Матфа́нъ, Или́й). Матфат – сын Левии и отец Иорама. Оба упоминаются в родословии Спасителя, у евангелиста Луки.

Лк.3:24 [сн҃ъ] матѳа́товъ. 3:29 [сн҃ъ] матѳа́товъ.

Матѳе́й (Ματθαῖος, Matthæus) – Матвей, сын Алфея, брат Иакова, прежде мытарь, потом один из двенадцати апостолов, евангелист, писатель евангелия. Память: 30 июня и 16 ноября.

См. выше: А҆лфе́овъ, Леві́а. Матфей написал Евангелие через восемь лет по Вознесении Господнем; иные увеличивают этот срок. Говорят, что̀ Матфей написал на Арамейском (Сиро-Халдейском) языке; но подлинник до нас не дошел, и Евангелие от Матфея стало известно только в Греческом тексте. Кто сделал этот Греческий перевод – неизвестно: одни приписывают его Иакову Апостолу, другие – Иoaнну Богослову, третьи – самому Матфею.

Мф.9:2 ви́дѣ человѣ́ка сѣдѧ́ща на мы́тницѣ, матѳе́а. 10:3 ѳѡма̀ и҆ матѳе́й мыта́рь.

Мк.3:18 и҆ матѳе́а, и҆ ѳѡмꙋ̀.

Лк.6:15 и҆ матѳе́а, и҆ ѳѡмꙋ̀.

Деян.1:13 и҆дѣ́же бѧ́хꙋ пребыва́юще – матѳе́й.

Матѳі́й (Μαθθίας, Matthias) – Матфий, один из двенадцати апостолов, избранный из числа 70-ти апостолов вместо отпадшего Иуды Искариотского. Память: 30 июня и 9 августа.

Деян.1:23 И҆ поста́виша два̀, і҆ѡ́сифа – и҆ матѳі́а. 1:26 и҆ падѐ жре́бїй на матѳі́а.

Маѳꙋса́левъ (τοῦ Μαθουσαλὰ, Mathusalæ) – Мафусаил (Мифусаила).

Maфусал – сын Еноха и отец Ламеха, дед Ноя. Жил долее всех смертных: 969 лет. Упоминается в родословии Спасителя, у евангелиста Луки.

Лк.3:37 [сн҃ъ] Маѳꙋса́левъ.

Мгла̀ – мгла (ὁμίχλη, nubes, substillum, caligo).

В Кельнском издании и у Безы нет слова отвечающего «мгле»; в издании П.И. Саввантова оставлено: και ὁμίχλαι.

2Пет.2:17 ѡ҆́блацы и҆ мглы̑ ѿ вѣ́тръ преноси́ми (νεφέλαι ὑπὸ λαίλαπος ἐλαυνόμεναι, nebulæ turbine аgіtаtе, облака и иглы, гонимые бурею).

Мгнове́нїе (ῥιπῆ, jactus) – мгновение.

1Кор.15:52 вско́рѣ, во мгнове́нїи ѻ҆́ка, въ послѣ́дней трꙋбѣ̀.

Медвѣ́дь (ἄρκτος, ursus) – медведь.

Откр.13:2 и҆ но́зѣ є҆мꙋ̀ ꙗ҆́кѡ медвѣ̑ди.

Ме́длити (μέλλειν, cunctari) – медлить.

Деян.22:16 и҆ нн҃ѣ что̀ ме́длиши.

Ме́дъ (μέλι, mel) – мед.

Мф.3:4 снѣ́дь же є҆гѡ̀ бѣ̀ прꙋ́жїе и҆ ме́дъ.

Мк.1:6 ꙗ҆ды́й а҆крі̑ды и҆ ме́дъ ди́вїй.

Откр.10:9 но во ᲂу҆стѣ́хъ тѝ сладка̀ бꙋ́детъ ꙗ҆́кѡ ме́дъ. 10:10 и҆ бѣ̀ во ᲂу҆стѣ́хъ мои́хъ ꙗ҆́кѡ ме́дъ сладка̀.

Ме́ждꙋ (μεταξύ, inter; ἀνὰ μέσον, per medios) – между.

Мф.18:15 ѡ҆бличѝ є҆го̀ междꙋ̀ (μετ.) тобо́ю и҆ тѣ́мъ є҆ди́нѣмъ. 23:35 ᲂу҆би́сте междꙋ̀ (μετ.) це́рковїю и҆ ѻ҆лтаре́мъ.

Мк.7:31 междꙋ̀ предѣ̑лы декапѡ́льски. 9:50 ми́ръ и҆мѣ́йте междꙋ̀ собо́ю.

Лк.11:51 да́же до кро́ве заха́рїи, поги́бшагѡ междꙋ̀ (μετ.) ѻ҆лтаре́мъ и҆ хра́момъ. 16:26 междꙋ̀ (μετ.) на́ми и҆ ва́ми про́пасть вели́ка ᲂу҆тверди́сѧ. 17:11 и҆ то́й прохожда́ше междꙋ̀ самарі́ею и҆ галїле́ею. 23:12 пре́жде бо бѣ́ста враждꙋ̀ и҆мꙋ̑ща междꙋ̀ собо́ю.

Ин.4:31 междꙋ̀ (μετ.) же си́мъ молѧ́хꙋ є҆го̀ ᲂу҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀. 6:43 не ропщи́те междꙋ̀ собо́ю. 6:52 Прѧ́хꙋсѧ же междꙋ̀ собо́ю жи́дове. 13:22 Сзира́хꙋсѧ ᲂу҆̀бо междꙋ̀ собо́ю ᲂу҆чн҃цы̀. 13:35 а҆́ще любо́вь и҆́мате междꙋ̀ собо́ю. 16:19 ѡ҆ се́мъ ли стѧза́етесѧ междꙋ̀ собо́ю, ꙗ҆́кѡ рѣ́хъ.

Деян.12:6 бѣ̀ пе́тръ спѧ̀ междꙋ̀ (μετ.) двѣма̀ во́инома. 15:9 ничто́же разсꙋдѝ междꙋ̀ (μετ.) на́ми же и҆ ѻ҆́нѣми. 23:3 бы́сть ра́спрѧ междꙋ̀ саддꙋкє́и и҆ фарїсє́и. 23:9 кни́жницы – прѧ́хꙋсѧ междꙋ̀ собо́ю.

1Пет.4:10 междꙋ̀ себє̀ си́мъ слꙋжа́ще.

Рим.2:15 и҆ междꙋ̀ (μετ.) собо́ю помыслѡ́мъ ѡ҆сꙋжда́ющымъ.

1Кор.6:6 и҆́же мо́жетъ разсꙋди́ти междꙋ̀ бра́тїй свои́хъ. 6:7 тѧ̑жбы и҆́мате междꙋ̀ собо́ю.

Мелеа́евъ (τοῦ Μελεὰ, Meleæ) – Мелеаев (Мелеая).

Мелеай (Μελεᾶς), сын Маинана отец Елиакима, упоминается в родословии Спасителя, у евангелиста Луки.

Лк.3:1 [сн҃ъ] Мелеа́евъ.

Мелі́тъ (Μελίτη, Melita) – Мелит (ныне Мальта), остров в Средиземном море, на пути из Сицилии в Тунис.

Деян.28:1 тогда̀ разꙋмѣ́ша, ꙗ҆́кѡ ѻ҆́стровъ мелі́тъ нарица́етсѧ.

Мелхі́евъ (τοῦ Μελχὶ, Melchi) – Мелхиев (Мелхия).

Имя это упоминается в родословии Спасителя, у евангелиста Луки.

Лк.3:28 [сн҃ъ] мелхі́евъ.

Мелхі́инъ (τοῦ Μελχὶ, Melchi) – Мелхиин (Мелхии).

Имя это упоминается в родословии Спасителя, у евангелиста Луки.

Лк.3:24 [сн҃ъ] Мелхі́инъ

Мелхїседе́ковъ (τοῦ Μελχισέδεκ, Melchiѕеdec) – Мелхиседеков.

Евр.5:6 ты̀ є҆сѝ сщ҃е́нникъ во вѣ́къ по чи́нꙋ мелхїседе́ковꙋ. 5:10 нарече́нъ ѿ бг҃а первосщ҃е́нникъ по чи́нꙋ мелхїседе́ковꙋ. 6:20 по чи́нꙋ мелхїседе́ковꙋ первосщ҃е́нникъ бы́въ во вѣ́ки. 7:11 по чи́нꙋ мелхїседе́ковꙋ и҆но́мꙋ воста́ти свѧще́нникꙋ. 7:15 ꙗ҆́кѡ по подо́бїю мелхїседе́ковꙋ востае́тъ сщ҃е́нникъ и҆́нъ. 7:17 ꙗ҆́кѡ ты̀ є҆сѝ сщ҃е́нникъ во вѣ́къ по чи́нꙋ мелхїседе́ковꙋ. 7:21 ты̀ є҆сѝ сщ҃е́нникъ во вѣ́къ по чи́нꙋ мелхїседе́ковꙋ.

Мелхїседе́къ (Μελχισέδεκ, Melchiѕеdec) – Мелхиседек, царь Салимский, священники Бога Всевышнего.

Евр.7:1 Се́й бо мелхїседе́къ, цр҃ь сали́мскїй. 7:10 є҆ще́ бо въ чре́слѣхъ ѻ҆́тчїихъ бѧ́ше, є҆гда̀ срѣ́те є҆го̀ мелхїседе́къ.

Ме́лющѣ, -їй (ἀλήθων, molens) – мелющий.

Мф.24:41 двѣ̀ ме́лющѣ въ же́рновѣхъ.

Лк.17:35 бꙋ́детѣ двѣ̀ вкꙋ́пѣ ме́лющѣ.

Менє̀, менѐ см. А҆зъ.

Ме́нше (ὀλίγον, paululum; ἧσσον, minus) – меньше, менее.

Лк.7:4 а҆ є҆мꙋ́же ма́лѡ ѡ҆ставлѧ́етсѧ, ме́ньше (ὀλίγον, мало) лю́битъ.

2Кор.12:15 а҆́ще и҆ и҆зли́шше ва́съ любѧ̀, ме́ньше (ἧσσον, менее) люби́мъ є҆́смь.

Ме́ншїй (ἐλάχιστος, minimus; ἐλαχιστότερος, longe minimus; ἔσχατος, ultimus; μικρότερος minimus; ἐλάσσων или ἐλάττων, minor) – меньший, наименьший; последний.

Мф.2:6 ничи́мже ме́ньши є҆сѝ. 25:40 поне́же сотвори́сте є҆ди́номꙋ си́хъ бра́тїй мои́хъ ме́ньшихъ. 25:45 поне́же не сотвори́сте є҆ди́номꙋ си́хъ ме́ньшихъ.

Мк.9:35 да бꙋ́детъ всѣ́хъ ме́ньшїй (ἔσχατος, последний).

Лк.9:48 и҆́же бо ме́ньшїй (μικρότερος) є҆́сть въ ва́съ, се́й є҆́сть вели́къ.

Рим.9:12 ꙗ҆́кѡ бо́лїй порабо́таетъ ме́ньшемꙋ (ἐλάσσονι, больший будет в порабощений у меньшего.)

Еф.3:8 Мнѣ̀ ме́ньшемꙋ (ἐλαχιστοτέρῳ, наименьшему) всѣ́хъ ст҃ы́хъ.

1Тим.5:9 вдови́ца – не ме́ншн (ἔλαττον) лѣ́тъ шести́десѧтихъ.

Евр.7:7 без̾ всѧ́кагѡ же прекосло́вїѧ ме́ньшее (τὸ ἔλαττον) ѿ бо́льшагѡ бл҃гословлѧ́етсѧ.

Ме́рзокъ (ме́рзкїй) (βδελυκτός, abominandus; στυγητός, odiosus) – мерзкий: гнусный, отвратительный.

Тит. 1:16 ме́рзцы (βδελυκτοὶ) сꙋ́ще (будучи гнусны), 3:3 ме́рзцы сꙋ́ще (στυγητοί, гнусны).

Ме́рзость (βδέλυγμα, abominаtіо) – мерзость: отвратительность, гнусность.

По толкованию Феофилакта Болгарского, пророк Даниил «мерзостию запустения» называет изображение повелителя, овладевшего Иерусалимом, ибо он поставил свою статую в неприступном святилище храма. Запустения – говорит потому, что̀ град был опустошен; а мерзость – потому, что̀ Иудеи, гнушаясь идолопоклонством, считали и изображения человеческие мерзостью».

Мф.24:15 Є҆гда̀ ᲂу҆̀бо ᲂу҆́зрите ме́рзость запꙋстѣ́нїѧ.

Мк.13:14 ᲂу҆́зритє ме́рзость запꙋстѣ́нїѧ.

Лк.16:15 є҆́же є҆́сть въ человѣ́цѣхъ высоко̀, ме́рзость є҆́сть пред̾ бг҃омъ.

Откр.17:4 и҆мꙋ́щи ча́шꙋ зла́тꙋ въ рꙋцѣ̀ свое́й по́лнꙋ ме́рзости и҆ скве́рнъ любодѣѧ́нїѧ є҆ѧ̀. 17:5 ма́ти любодѣ́йцамъ и҆ ме́рзостемъ зє́мскимъ. 21:27 и҆ творѧ́й ме́рзость и҆ лжꙋ̀.

Мертве́нный (θνητός, mortalis) – смертный.

Рим.6:12 Да не ца́рствꙋетъ ᲂу҆̀бо грѣ́хъ въ ме́ртвеннѣмъ ва́шемъ тѣ́лѣ. 8:11 воздви́гїй хрⷭ҇та̀ и҆з̾ ме́ртвыхъ ѡ҆животвори́тъ и҆ ме́ртвєннаѧ тѣлеса̀ ва́ша, живꙋ́щимъ дх҃омъ є҆гѡ̀ въ ва́съ.

1Кор.15:53 и҆ ме́ртвенномꙋ семꙋ̀ ѡ҆блещи́сѧ въ безсм҃ртїе.

2Кор.4:11 да и҆ живо́тъ і҆и҃совъ ꙗ҆ви́тсѧ въ ме́ртвеннѣй пло́ти на́шей. 5:4 да поже́рто бꙋ́детъ ме́ртвенное живото́мъ.

Мертве́цъ (νεκρός, mortuus) – мертвец: мертвый.

Мф.8:22 и҆ ѡ҆ста́ви ме́ртвыхъ погребстѝ своѧ̑ мертвецы̀.

Лк.9:60 ѡ҆ста́ви мє́ртвыѧ погребстѝ своѧ̑ мертвецы̀.

Откр.16:3 и҆ бы́сть кро́вь ꙗ҆́кѡ мертвеца̀. 20:5 про́чїи же мертвецы̀ не ѡ҆жи́ша. 20:12 И҆ ви́дѣхъ мертвецы̀ ма̑лыѧ и҆ вели̑кїѧ стоѧ́щѧ пред̾ бг҃омъ – и҆ сꙋ́дъ прїѧ́ша мертвецы̀ ѿ напи́саныхъ въ кни́гахъ. 20:13 И҆ дадѐ мо́ре мертвецы̀ своѧ̑, и҆ сме́рть и҆ а҆́дъ да́ста своѧ̑ мертвецы̀.

Ме́ртвость (νέκρωσις, emortuus, mortificatio) – мeртвость: омертвение.

Рим.4:19 и҆ ме́ртвости (emortuum) ложе́снъ са́рриныхъ (и утроба Саррина в омертвении. Синод. пер.).

2Кор.4:10 всегда̀ ме́ртвость (мертвость) гдⷭ҇а і҆и҃са въ тѣ́лѣ носѧ́ще.

Ме́ртвъ, ме́ртвый (νεκρός, mortuus) – мертвый.

Мф.8:22 ѡ҆ста́ви ме́ртвыхъ. 10:8 мє́ртвыѧ воскреша́йте. 11:5 ме́ртвїи востаю́тъ. 14:2 то́й воскре́се ѿ ме́ртвыхъ. 17:9 до́ндеже сн҃ъ чл҃вѣ́ческїй и҆з̾ ме́ртвыхъ воскрⷭ҇нетъ. 22:31 ѡ҆ воскрⷭ҇нїи же ме́ртвыхъ. 22:32 нѣ́сть бг҃ъ бг҃ъ ме́ртвыхъ, но бг҃ъ живы́хъ. 23:27 внꙋтрьꙋ́дꙋ же по́лни сꙋ́ть косте́й ме́ртвыхъ. 27:64 воста̀ ѿ ме́ртвыхъ. 28:4 Ѿ стра́ха же є҆гѡ̀ сотрѧсо́шасѧ стрегꙋ́щїи и҆ бы́ша ꙗ҆́кѡ ме́ртви. 28:7 ꙗ҆́кѡ воста̀ ѿ ме́ртвыхъ.

Мк.6:14 і҆ѡа́ннъ крⷭ҇ти́тель ѿ ме́ртвыхъ воста̀. 6:16 то́й є҆́сть: то́й воста̀ ѿ ме́ртвыхъ. 9:9 сн҃ъ чл҃вѣ́ческїй и҆з̾ ме́ртвыхъ воскрⷭ҇нетъ. 9:10 є҆́же и҆з̾ ме́ртвыхъ воскрⷭ҇нꙋти. 9:26 и҆ бы́сть ꙗ҆́кѡ ме́ртвъ. 12:25 и҆з̾ ме́ртвыхъ воскре́снꙋтъ. 12:26 ѡ҆ ме́ртвыхъ – нѣ́сте ли члѝ. 13:27 нѣ́сть бг҃ъ ме́ртвыхъ, но бг҃ъ живы́хъ.

Лк.7:15 И҆ сѣ́де ме́ртвый, и҆ нача́тъ глаго́лати. 7:22 ме́ртвїи востаю́тъ. 9:7 занѐ глаго́лемо бѣ̀ ѿ нѣ́кихъ, ꙗ҆́кѡ і҆ѡа́ннъ воста̀ ѿ ме́ртвыхъ. 9:60 ѡ҆ста́ви мє́ртвыѧ погребстѝ своѧ̑ мертвецы̀. 15:24 ꙗ҆́кѡ сы́нъ мо́й се́й ме́ртвъ бѣ̀. 15:32 ꙗ҆́кѡ бра́тъ тво́й се́й ме́ртвъ бѣ̀. 16:30 но а҆́ще кто̀ ѿ ме́ртвыхъ и҆́детъ къ ни̑мъ. 16:31 и҆ а҆́ще кто̀ ѿ ме́ртвыхъ воскре́снетъ. 20:35 а҆ сподо́бльшїисѧ вѣ́къ ѡ҆́нъ ᲂу҆лꙋчи́ти и҆ воскрⷭ҇нїе, є҆́же ѿ ме́ртвыхъ. 20:37 а҆ ꙗ҆́кѡ востаю́тъ ме́ртвїи. 20:38 бг҃ъ же нѣ́сть ме́ртвыхъ, но живы́хъ. 24:5 что̀ и҆́щете жива́го съ ме́ртвыми. 24:46 и҆ воскрⷭ҇нꙋти ѿ ме́ртвыхъ въ тре́тїй де́нь.

Ин.2:22 Є҆гда̀ ᲂу҆̀бо воста̀ ѿ ме́ртвыхъ, помѧнꙋ́ша ᲂу҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀, ꙗ҆́кѡ сѐ гл҃аше. 5:21 Ꙗ҆́коже бо ѻ҆ц҃ъ воскреша́етъ мє́ртвыѧ – та́кѡ и҆ сн҃ъ. 5:25 грѧде́тъ ча́съ – є҆гда̀ ме́ртвїи ᲂу҆слы́шатъ гла́съ сн҃а бж҃їѧ. 12:1 І҆и҃съ – прїи́де въ виѳа́нїю, и҆дѣ́же бѣ̀ ла́зарь ᲂу҆ме́рый, є҆го́же воскр҃сѝ ѿ ме́ртвыхъ. 12:9 и҆ прїидо́ша – да и҆ ла́зарѧ ви́дѧтъ, є҆го́же воскр҃сѝ ѿ ме́ртвыхъ. 12:17 Свидѣ́тельствоваше ᲂу҆̀бо наро́дъ – є҆гда̀ ла́зарѧ возгласѝ ѿ гро́ба и҆ воскр҃сѝ є҆го̀ ѿ ме́ртвыхъ. 20:9 не ᲂу҆̀ бо вѣ́дѧхꙋ писа́нїѧ, ꙗ҆́кѡ подоба́етъ є҆мꙋ̀ и҆з̾ ме́ртвыхъ воскрⷭ҇нꙋти. 21:1 Посе́мъ ꙗ҆ви́сѧ па́ки і҆и҃съ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ свои̑мъ, воста́въ ѿ ме́ртвыхъ. 21:14 Сѐ ᲂу҆жѐ тре́тїе ꙗ҆ви́сѧ і҆и҃съ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ свои̑мъ, воста́въ ѿ ме́ртвыхъ.

Деян.3:15 є҆го́же бг҃ъ воскр҃сѝ ѿ ме́ртвыхъ, є҆мꙋ́же мы̀ свидѣ́телїе є҆смы̀. 4:2 жа́лѧще сѝ, за є҆́же – возвѣща́ти ѡ҆ і҆и҃сѣ воскрⷭ҇нїе ме́ртвыхъ. 4:10 є҆го́же вы̀ распѧ́сте, є҆го́же бг҃ъ воскр҃сѝ ѿ ме́ртвыхъ. 5:10 вше́дше же ю҆́нѡши ѡ҆брѣто́ша ю҆̀ ме́ртвꙋ. 10:41 и҆̀же съ ни́мъ ꙗ҆до́хомъ и҆ пи́хомъ, по воскрⷭ҇нїи є҆гѡ̀ ѿ ме́ртвыхъ. 10:42 ꙗ҆́кѡ то́й є҆́сть нарече́нный ѿ бг҃а сꙋдїѧ̀ живы̑мъ и҆ мє́ртвымъ. 13:30 Бг҃ъ же воскр҃сѝ є҆го̀ ѿ ме́ртвыхъ. 13:34 А҆ ꙗ҆́коже воскр҃сѝ є҆го̀ ѿ ме́ртвыхъ, не ктомꙋ̀ хотѧ́ща возврати́тисѧ во и҆стлѣ́нїе, си́це речѐ. 17:3 сказꙋ́ѧ и҆ предлага́ѧ и҆̀мъ, ꙗ҆́кѡ хрⷭ҇тꙋ̀ подоба́ше пострада́ти и҆ воскрⷭ҇нꙋти ѿ ме́ртвыхъ. 17:31 вѣ́рꙋ подаѧ̀ всѣ̑мъ, воскр҃си́въ є҆го̀ ѿ ме́ртвыхъ. 17:32 Слы́шавше же воскрⷭ҇нїе ме́ртвыхъ, ѻ҆́вїи ᲂу҆́бѡ рꙋга́хꙋсѧ. 20:9 и҆ взѧ́ша є҆го̀ ме́ртва. 23:6 ѡ҆ ᲂу҆пова́нїи и҆ ѡ҆ воскрⷭ҇нїи ме́ртвыхъ а҆́зъ сꙋ́дъ прїе́млю. 24:15 воскрⷭ҇нїе хо́щетъ бы́ти мє́ртвымъ. 24:21 ѡ҆ воскрⷭ҇нїи ме́ртвыхъ а҆́зъ сꙋ́дъ прїе́млю. 26:8 Невѣ́рно ли сꙋ́дитсѧ ва́ми, ꙗ҆́кѡ бг҃ъ мє́ртвыѧ возставлѧ́етъ. 26:23 ꙗ҆́кѡ хрⷭ҇то́съ и҆мѣ́ѧше пострада́ти, ꙗ҆́кѡ пе́рвый ѿ воскрⷭ҇нїѧ ме́ртвыхъ свѣ́тъ хотѧ́ше проповѣ́дати лю́демъ. 28:6 Ѻ҆ни́ же ча́ѧхꙋ є҆го̀ и҆мꙋ́ща возгорѣ́тисѧ, и҆лѝ па́сти внеза́пꙋ ме́ртва.

Иак.2:17 вѣ́ра, а҆́ще дѣ́лъ не и҆́мать, мертва̀ є҆́сть ѡ҆ себѣ̀. 2:20 вѣ́ра без̾ дѣ́лъ мертва̀ є҆́сть. 2:26 Ꙗ҆́коже бо тѣ́ло без̾ дꙋ́ха мертво̀ є҆́сть, та́кѡ и҆ вѣ́ра без̾ дѣ́лъ мертва̀ є҆́сть.

1Пет.1:3 порожде́й на́съ – воскрⷭ҇нїемъ і҆и҃съ хрⷭ҇то́вымъ ѿ ме́ртвыхъ. 1:21 воздви́гшаго є҆го̀ и҆з̾ ме́ртвыхъ. 4:5 гото́въ сꙋ́щемꙋ сꙋди́ти живы̑мъ и҆ мє́ртвымъ. 4:6 На се́ бо и҆ мє́ртвымъ бл҃говѣсти́сѧ.

Рим.1:4 нарече́ннѣмъ сн҃ѣ бж҃їи въ си́лѣ, по дх҃ꙋ ст҃ы́ни, и҆з̾ воскрⷭ҇нїѧ ѿ ме́ртвыхъ. 4:17 є҆мꙋ́же вѣ́рова, животворѧ́щемꙋ мє́ртвыѧ. 4:24 гдⷭ҇а на́шего и҆з̾ ме́ртвыхъ. 6:4 да ꙗ҆́коже воста̀ хрⷭ҇то́съ ѿ ме́ртвыхъ сла́вою ѻ҆́ч҃ею. 6:9 вѣ́дѧще, ꙗ҆́кѡ хрⷭ҇то́съ воста̀ ѿ ме́ртвыхъ, ктомꙋ̀ ᲂу҆жѐ не ᲂу҆мира́етъ. 6:11 Та́кожде и҆ вы̀ помышлѧ́йте себѐ ме́ртвыхъ ᲂу҆́бѡ бы́ти грѣхꙋ̀, живы́хъ же бг҃ови, ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ гдⷭ҇ѣ на́шемъ. 6:13 но представлѧ́йте себѐ бг҃ови ꙗ҆́кѡ ѿ ме́ртвыхъ живы́хъ. 7:4 во є҆́же бы́ти ва́мъ и҆но́мꙋ, воста́вшемꙋ и҆з̾ ме́ртвыхъ, да пло́дъ принесе́мъ бг҃ови. 7:8 Винꙋ́ же прїе́мъ грѣ́хъ за́повѣдїю, содѣ́ла во мнѣ̀ всѧ́кꙋ по́хоть: без̾ зако́на бо грѣ́хъ ме́ртвъ є҆́сть. 8:10 А҆́ще же хрⷭ҇то́съ въ ва́съ, пло́ть ᲂу҆́бѡ мертва̀ грѣха̀ ра́ди, дꙋ́хъ же живе́тъ пра́вды ра́ди. 8:11 А҆́ще ли же дх҃ъ воскр҃си́вшагѡ і҆и҃са ѿ ме́ртвыхъ живе́тъ въ ва́съ, воздви́гїй хрⷭ҇та̀ и҆з̾ ме́ртвыхъ ѡ҆животвори́тъ и҆ ме́ртвєннаѧ тѣлеса̀ ва́ша, живꙋ́щимъ дх҃омъ є҆гѡ̀ въ ва́съ. 10:7 и҆лѝ кто̀ сни́детъ въ бе́зднꙋ, си́рѣчь хрⷭ҇та̀ ѿ ме́ртвыхъ возвестѝ. 10:9 и҆ вѣ́рꙋеши въ се́рдцы твое́мъ, ꙗ҆́кѡ бг҃ъ того̀ воздви́же и҆з̾ ме́ртвыхъ, спасе́шисѧ. 11:15 что̀ прїѧ́тїе, ра́звѣ жи́знь и҆з̾ ме́ртвыхъ. 14:9 да и҆ ме́ртвыми и҆ живы́ми ѡ҆блада́етъ.

1Кор.15:12 А҆́ще же хрⷭ҇то́съ проповѣ́дꙋетсѧ, ꙗ҆́кѡ и҆з̾ ме́ртвыхъ воста̀, ка́кѡ глаго́лютъ нѣ́цыи въ ва́съ, ꙗ҆́кѡ воскрⷭ҇нїѧ ме́ртвыхъ нѣ́сть. 15:13 И҆ а҆́ще воскрⷭ҇нїѧ ме́ртвыхъ нѣ́сть, то̀ ни хрⷭ҇то́съ воста̀. 15:15 є҆гѡ́же не воскр҃сѝ, а҆́ще ᲂу҆́бѡ ме́ртвїи не востаю́тъ. 15:16 а҆́ще бо ме́ртвїи не востаю́тъ, то̀ ни хрⷭ҇то́съ воста̀. 15:20 Нн҃ѣ же хрⷭ҇то́съ воста̀ ѿ ме́ртвыхъ, нача́токъ ᲂу҆ме́ршымъ бы́сть. 15:21 Поне́же бо человѣ́комъ сме́рть бы́сть, и҆ чл҃вѣ́комъ воскрⷭ҇нїе ме́ртвыхъ. 15:29 Поне́же что̀ сотворѧ́тъ крестѧ́щїисѧ ме́ртвыхъ ра́ди; А҆́ще ѿню́дъ ме́ртвїи не востаю́тъ, что̀ и҆ креща́ютсѧ ме́ртвыхъ ра́ди. 15:32 А҆́ще бо по человѣ́кꙋ со ѕвѣ́ремъ борѧ́хсѧ въ є҆фе́сѣ, ка́ѧ мѝ по́льза, а҆́ще ме́ртвїи не востаю́тъ. 15:35 Но рече́тъ нѣ́кто: ка́кѡ воста́нꙋтъ ме́ртвїи. 15:42 Та́кожде и҆ воскрⷭ҇нїе ме́ртвыхъ. 15:52 вострꙋ́битъ бо, и҆ ме́ртвїи воста́нꙋтъ нетлѣ́нни, и҆ мы̀ и҆змѣни́мсѧ.

2Кор.1:9 да не надѣ́ющесѧ бꙋ́демъ на сѧ̀, но на бг҃а возставлѧ́ющаго мє́ртвыѧ.

Гал.1:1 Па́ѵелъ, а҆пⷭ҇лъ ни ѿ челѡвѣ́къ – но – ѻ҆ц҃е́мъ воскр҃си́вшимъ є҆го̀ и҆з̾ ме́ртвыхъ.

Еф. 1:2 воскреси́въ є҆го̀ ѿ ме́ртвыхъ. 2:1 И҆ ва́съ сꙋ́щихъ прегрѣше́ньми ме́ртвыхъ и҆ грѣхи̑ ва́шими. 2:5 и҆ сꙋ́щихъ на́съ ме́ртвыхъ прегрѣше́ньми, соѡживѝ хрⷭ҇то́мъ. 5:14 и҆ воскреснѝ ѿ ме́ртвыхъ.

Флп.3:11 а҆́ще ка́кѡ дости́гнꙋ въ воскрⷭ҇нїе ме́ртвыхъ.

Кол. 1:18 перворожде́нъ и҆з̾ ме́ртвыхъ. 2:12 воскреси́вшагѡ є҆го̀ и҆з̾ ме́ртвыхъ. 2:13 и҆ ва́съ, ме́ртвыхъ сꙋ́щихъ въ прегрѣше́нїихъ.

1Фес.1:10 є҆го́же воскр҃сѝ и҆з̾ ме́ртвыхъ. 4:16 ме́ртвїи ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ воскре́снꙋтъ пе́рвѣе.

1Тим.2:8 Помина́й гдⷭ҇а – воста́вшаго ѿ ме́ртвыхъ. 4:1 хотѧ́щимъ сꙋди́ти живы̑мъ и҆ мє́ртвымъ въ ꙗ҆вле́нїи є҆гѡ̀.

Евр.6:1 не па́ки ѡ҆снова́нїе покаѧ́нїѧ полага́юще ѿ ме́ртвыхъ дѣ́лъ. 6:2 воскрⷭ҇нїѧ же ме́ртвыхъ. 9:14 ѡ҆чⷭ҇титъ со́вѣсть на́шꙋ ѿ ме́ртвыхъ дѣ́лъ. 9:17 завѣ́тъ бо въ ме́ртвыхъ и҆звѣ́стенъ є҆́сть. 11:19 ꙗ҆́кѡ и҆ и҆з̾ ме́ртвыхъ воскр҃си́ти си́ленъ є҆́сть бг҃ъ. 11:35 прїѧ́ша жєны̀ ѿ воскресе́нїѧ ме́ртвыхъ свои́хъ. 13:20 возведы́й и҆з̾ ме́ртвыхъ па́стырѧ ѻ҆вца́мъ вели́каго кро́вїю завѣ́та вѣ́чнагѡ.

Откр.1:5 пе́рвенецъ и҆з̾ ме́ртвыхъ. 1:17 падо́хъ къ нога́ма є҆гѡ̀ ꙗ҆́кѡ ме́ртвъ. 1:18 и҆ бы́хъ ме́ртвъ 2:8 и҆́же бы́сть ме́ртвъ. 3:1 ꙗ҆́кѡ и҆́мѧ и҆́маши ꙗ҆́кѡ жи́въ, а҆ ме́ртвъ є҆сѝ. 11:18 и҆ вре́мѧ мє́ртвымъ сꙋ́дъ прїѧ́ти. 14:13 бл҃же́ни ме́ртвїи, ᲂу҆мира́ющїи ѡ҆ гдⷭ҇ѣ ѿнн҃ѣ.

Месопота́мїа (Μεσοποταμία, Mesopotamia) – Mecoпотамия, область между реками Тигром и Евфратом.

Μεσοποταμία = μέσος (посредине, среди, между) и ποταμός; (река) = Междуречье; Μεσοποτάμιος – лежащий между реками.

Деян.2:9 ка́кѡ мы̀ слы́шимъ кі́йждо сво́й ѧ҆зы́къ на́шъ – живꙋ́щїи въ месопота́мїи. 7:2 Бг҃ъ сла́вы ꙗ҆ви́сѧ – а҆враа́мꙋ сꙋ́щꙋ въ месопота́мїи.

Мессі́а (Μεσσίας, Messia) – Мессия: Помазанник (Христос).

См. выше: І҆исꙋ́съ Хрїсто́съ.

Ин. 1:41 ѡ҆брѣто́хомъ мессі́ю. 4:25 вѣ́мъ, ꙗ҆́кѡ мессі́а прїи́детъ.

Мета́ти (βάλλειν, immittere, јасеrе) – метать, бросать; класть.

Мк.12:41 наро́дъ ме́щетъ мѣ́дь (immiteret, кладет) мѣ́дь.

Лк.23:34 Раздѣлѧ́юще же ри̑зы є҆гѡ̀, мета́хꙋ жрє́бїѧ.

Ин.10:32 за ко́е и҆́хъ дѣ́ло ка́менїе ме́щете (λιθάζετε, lapidatis, хотите побить камнями) на мѧ̀. 10:33 ѡ҆ добрѣ̀ дѣ́лѣ ка́менїе не ме́щемъ (οὐ λιθάζομέν, non lapidаmus) на тѧ̀, но ѡ҆ хꙋлѣ̀. 19:24 не предере́мъ є҆гѡ̀, но ме́тнемъ жрє́бїѧ ѡ҆ не́мъ, комꙋ̀ бꙋ́детъ: да сбꙋ́детсѧ писа́нїе, глаго́лющее: раздѣли́ша ри̑зы моѧ̑ себѣ̀ и҆ ѡ҆ і҆маті́смѣ мое́й мета́ша жрє́бїѧ.

Мета́ющъ, -їй (βάλλων, jacens) – метающий, бросающий.

Мк.15:24 мета́юще жре́бїй ѡ҆ ни́хъ.

Ме́чь (μάχαιρα, gladius; ῥομφαία, gladius) – мечь.

Воврещѝ ме́чь – принести слово Божие, которое, подобно мечу, отсекает нас от образа жизни домашних и сродников наших, когда они препятствуют нам в деле Богопочитания (Ф. Болгарский). Для правильного понимания «меча» в этом случае (Мф.10:34), а равно и приведенного объяснения нужно иметь в виду и припомнить все 38-е зачало евангелия от Матфея. Ме́чь носи́тн – власть наказывать. Ме́чь дꙋхо́вный – слово Божие. Ме́чь двоюд8 Остръ, изостреня – слово Божие.

Мф.10:34 Не мни́те, ꙗ҆́кѡ прїидо́хъ воврещѝ ми́ръ на зе́млю: не прїидо́хъ воврещѝ ми́ръ, но ме́чь.

Лк.21:24 и҆ падꙋ́тъ во ѻ҆́стрїи (от острия) меча̀.

Деян.12:2 ᲂу҆би́ же і҆а́кѡва, бра́та і҆ѡа́ннова, мече́мъ.

Рим.8:35 ско́рбь ли, и҆лѝ тѣснота̀, и҆лѝ гоне́нїе, и҆лѝ гла́дъ, и҆лѝ нагота̀, и҆лѝ бѣда̀, и҆лѝ ме́чь; ꙗ҆́коже є҆́сть пи́сано. 13:4 не бо̀ без̾ ᲂу҆ма̀ ме́чь но́ситъ (ибо не напрасно носит меч).

Еф. 6:17 и҆ ме́чь дꙋхо́вный, и҆́же є҆́сть гл҃го́лъ бж҃їй.

Евр.4:12 Жи́во бо сло́во бж҃їе – и҆ ѻ҆стрѣ́йше па́че всѧ́кагѡ меча̀ ѻ҆бою́дꙋ ѻ҆стра̀. 11:34 и҆збѣго́ша ѻ҆́стреѧ меча̀. 11:37 ᲂу҆бі́йствомъ меча̀ ᲂу҆мро́ша.

Откр.1:16 и҆з̾ ᲂу҆́стъ є҆гѡ̀ ме́чь (ῥομφαία) ѻ҆бою́дꙋ ѻ҆́стръ и҆з̾ѡстре́нъ и҆сходѧ́й. 2:12 та́кѡ гл҃етъ и҆мѣ́ѧй ме́чь (ῥ.) ѻ҆бою́дꙋ и҆з̾ѡщре́нъ. 2:16 и҆ бра́нь сотворю̀ съ ни́ми мече́мъ (ῥ.) ᲂу҆́стъ мои́хъ. 6:4 и҆ да́нъ бы́сть є҆мꙋ̀ ме́чь вели́кїй.

Ме́щꙋщїй (βαλλῶν, jacens) – метающий, бросающий.

Деян.22:23 Вопїю́щымъ же и҆̀мъ и҆ ме́щꙋщымъ ри̑зы.

Мжа́й (μυωπάζων, nihil proсul сеrnens) – смеживший, закрывший, зажмуривший глаза.

2Пет.1:9 є҆мꙋ́же бо нѣ́сть си́хъ, слѣ́пъ є҆́сть, мжа́й.

Мзда̀ (μισθός, merces; τροφή, alimentum; χρήματα, pecunia; μίσθωμα, соnduсtum) – мзда: плата, воздаяние, награда; пропитание; деньги; иждивение.

Мф.5:12 ꙗ҆́кѡ мзда̀ ва́ша мно́га на нб҃сѣ́хъ. 5:46 кꙋ́ю мздꙋ̀ и҆́мате. 6:1 мзды̀ не и҆́мате ѿ ѻ҆ц҃а̀ ва́шегѡ. 6:2 воспрїе́млютъ мздꙋ̀ свою̀. 6:5 ꙗ҆́кѡ воспрїе́млютъ мздꙋ̀ свою̀. 6:16 ꙗ҆́кѡ воспрїе́млютъ мздꙋ̀ свою̀. 10:10 досто́инъ бо є҆́сть дѣ́латель мзды̀ (τροφῆς, пропитания). 10:41 мздꙋ̀ прⷪ҇ро́чꙋ прїи́метъ – мздꙋ̀ првⷣничꙋ прїи́метъ. 10:42 не погꙋби́тъ мзды̀ своеѧ̀. 20:8 и҆ да́ждь и҆̀мъ мздꙋ̀.

Мк.9:41 не погꙋби́тъ мзды̀ своеѧ̀.

Лк.6:23 се́ бо, мзда̀ ва́ша мно́га на нб҃сѝ. 6:35 и҆ бꙋ́детъ мзда̀ ва́ша мно́га. 10:7 досто́инъ бо є҆́сть дѣ́латель мзды̀ своеѧ̀.

Ин.4:36 и҆ жнѧ́й мздꙋ̀ прїе́млетъ.

Деян.1:18 се́й ᲂу҆̀бо стѧжа̀ село̀ ѿ мзды̀ непра́ведныѧ. 24:26 надѣ́ѧсѧ, ꙗ҆́кѡ мзда̀ (χρήματα, деньги) да́стсѧ є҆мꙋ̀. 28:30 Пребы́сть же па́ѵелъ два̀ лѣ̑та и҆спо́лнь свое́ю мздо́ю (μισθώματι, и жил Павел целых два года на своем иждивении).

Иак.5:4 Сѐ, мзда̀ дѣ́лателей дѣ́лавшихъ ни̑вы ва́шѧ, ᲂу҆держа́наѧ ѿ ва́съ, вопїе́тъ.

2Пет.2:13 прїе́млюще мздꙋ̀ непра́веднꙋ. 2:15 мздꙋ̀ непра́веднꙋ возлюбѝ.

2Ин.1:8 но да мздꙋ̀ соверше́ннꙋ воспрїи́мете.

Иуд. 1:11 и҆ въ ле́сть вала́амовы мзды̀ ᲂу҆стреми́шасѧ.

Рим.4:4 Дѣ́лающемꙋ же мзда̀ не вмѣнѧ́етсѧ по блгⷣти, но по до́лгꙋ.

1Кор.3:8 кі́йждо же свою̀ мздꙋ̀ прїи́метъ по своемꙋ̀ трꙋдꙋ̀. 3:14 И҆ є҆гѡ́же а҆́ще дѣ́ло пребꙋ́детъ, є҆́же назда̀, мздꙋ̀ прїи́метъ. 9:17 А҆́ще ᲂу҆́бѡ во́лею сїѐ творю̀, мздꙋ̀ и҆́мамъ. 9:18 Ка́ѧ ᲂу҆̀бо мѝ є҆́сть мзда̀; Да благовѣствꙋ́ѧй без̾ мзды̀ (ἀδάπανον, gratuitum, безмездно) положꙋ̀ бл҃говѣ́стїе хрⷭ҇то́во.

1Тим.5:18 досто́инъ дѣ́латель мзды̀ своеѧ̀.

Откр.11:18 и҆ да́ти мздꙋ̀ рабѡ́мъ твои̑мъ прⷪ҇ро́кѡмъ и҆ ст҃ы̑мъ и҆ боѧ́щымсѧ и҆́мене твоегѡ̀. 22:12 и҆ мзда̀ моѧ̀ со мно́ю.

Мздовозда́тель (μισθαποδότης, præmia retribuens) – воздающий мзду.

Евр.11:6 и҆ взыска́ющымъ є҆го̀ мздовозда́тель быва́етъ. (et præmia retribuere iis qui ipsum requirеnt, и ишущим его воздает).

Мздовоздаѧ́нїе (μισθαποδοσία, mercedis retributio) – воздаяние, возмездиe.

Евр.2:2 првⷣное прїѧ́тъ мздовоздаѧ́нїе. 10:35 є҆́же и҆́мать мздовоздаѧ́нїе вели́ко. 11:26 взира́ше бо на мздовоздаѧ́нїе.

Мѝ см. А҆́зъ.

Ми́дѧне (Μῆδοι, Medi) – Мидяне.

Ми́дѧнинъ – Μῆδος. Мидия – область, прилегающая к южному берегу Каспийского моря.

Деян.2:9 [и҆ ка́кѡ мы̀ слы́шимъ кі́йждо сво́й ѧ҆зы́къ на́шъ] – Ми́дѧне.

Мили́тъ см. Мїли́тъ.

Ми́ловати (ἐλεεῖν, miѕеrеrі) – миловать: быть милостиву.

Иуд.1:22 И҆ ѻ҆́вѣхъ ᲂу҆́бѡ ми́лꙋйте разсꙋжда́юще (и к одним будьте милостивы, с рассмотрением).

Рим.9:18 Тѣ́мже ᲂу҆̀бо є҆го́же хо́щетъ, ми́лꙋетъ.

Милосе́рдїе (σπλάγχνα, viscera; φιλανθρωπία, humanitas; ἀγαθωσύνη, bonitas; οἰκτιρμός, misericordia) – милосердиe: человеколюбие.

Лк.1:78 млⷭ҇рдїѧ ра́ди млⷭ҇ти бг҃а на́шегѡ (ex intima misericordiaблагоутробному милосердию) бг҃а на́шегѡ.

Деян.28:2 Ва́рвари же творѧ́хꙋ не ма́лое милосе́рдїе (φιλανθρωπίαν, человеколюбие) на́м.

Гал. 5:22 Пло́дъ же дꙋхо́вный є҆́сть – милосе́рдїе (ἀγαθωσύνη).

Флп.2:1 а҆́ще ко́е милосе́рдїе (viscera, милосердие) и҆ щедрѡ́ты.

Евр.10:28 без̾ милосе́рдїѧ (χωρὶς οἰκτιρμῶν) при двои́хъ и҆лѝ трїе́хъ свидѣ́телехъ ᲂу҆мира́етъ.

Милосе́рдный – милосердный.

В нижеприводимом тексте в Греч. в Лат., нет соответствующего слова.

1Пет.3:8 бꙋ́днте – – (милосе́рдни).

Милосе́рдовавъ (милосе́рдовавшїй) – (σπλαγχνισθεὶς, commotus intima commiseratione) – умилосердившийся (умилосердившись).

Мф.18:27 Милосе́рдовавъ же госпо́дь раба̀ того̀ (государь, умилосердившись над рабом тем). 20:34 Млⷭ҇рдовавъ же і҆и҃съ прикоснꙋ́сѧ ѻ҆́чїю и҆́ма.

Мк.1:41 І҆и҃съ же млⷭ҇рдовавъ. 9:22 млⷭ҇рдовавъ ѡ҆ на́съ.

Милосе́рдовати (σπλαγχνίζεσθαι, commiseratione intima commovere) – милосердовать: оказывать милость, сострадание, жалость.

Мф.9:36 млⷭ҇рдова ѡ҆ ни́хъ. 14:14 и҆ млⷭ҇рдова ѡ҆ ни́хъ. 15:32 млⷭ҇рдꙋю ѡ҆ наро́дѣ се́мъ.

Мк.6:34 млⷭ҇рдова ѡ҆ ни́хъ. 8:2 млⷭ҇рдꙋю ѡ҆ наро́дѣ.

Лк.7:13 И҆ ви́дѣвъ ю҆̀ гдⷭ҇ь, млⷭ҇рдова ѡ҆ не́й. 10:33 Самарѧни́нъ же – прїи́де над̾ него̀, и҆ ви́дѣвъ є҆го̀, милосе́рдова.

Милосе́рдствовати (χρηστεύεσθαι, bеnіgnum esse) – милосердствовать.

1Кор.13:4 Любы̀ долготерпи́тъ, милосе́рдствꙋетъ.

Милосе́рдъ, -ый (ἵλεως, propitius; οἰκτίρμων, misericors; εὔσπλαγχνος, miѕеricors) – милосердый, сострадательный.

Мф.16:22 млⷭ҇рдъ ты̀ (ἵλεώς σοι, propitius tibi esto, будь милостив к Себе, Господи) гдⷭ҇и.

Лк.6:36 Бꙋ́дите ᲂу҆̀бо милосе́рди (οἰκτίρμονες), ꙗ҆́коже и҆ ѻ҆ц҃ъ ва́шъ млⷭ҇рдъ є҆́сть.

Еф. 4:32 быва́йте же дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ бла́зи, милосе́рди (εὔσπλαγχνοι).

Ми́лостивъ, Ми́лостивый (ἐλεήμων, miѕеricors; εὔσπλαγχνος, mutuo molestiarum sensu affectus; ἵλεως, propitius) – милостивый, сострадательный.

Мф.5:7 Бл҃же́ни млⷭ҇тивїи (ἐλεήμονες): ꙗ҆́кѡ ті́и поми́ловани бꙋ́дꙋтъ.

Лк.18:13 Бж҃е, ми́лостнвъ бꙋ́ди (ἱλάσθητι, placator) мнѣ̀ грѣ́шникꙋ.

1Пет.3:8 ми́лостнви (εὔσπλαχνοι, сострадательны).

Евр.2:17 да ми́лостнвъ (ἐλεήμων) бꙋ́детъ. 8:12 занѐ ми́лостивъ (ἵλεως) бꙋ́дꙋ непра́вдамъ и҆́хъ.

Ми́лостынѧ (ἐλεημοσύνη, eleemosyna; λογία, collecta) – милостыня, подаяние; сбор.

Мф.6:1 внемли́те (смотрите, не творите) ми́лостыни ва́шеѧ не твори́ти пред̾ человѣ̑ки, да ви́дими бꙋ́дете и҆́ми. 6:2 Є҆гда̀ ᲂу҆̀бо твори́ши ми́лостыню, не вострꙋбѝ пред̾ собо́ю, ꙗ҆́коже лицемѣ́ри творѧ́тъ въ со́нмищихъ и҆ въ сто́гнахъ, ꙗ҆́кѡ да просла́вѧтсѧ ѿ человѣ̑къ. 6:3 Тебѣ́ же творѧ́щꙋ ми́лостыню, да не ᲂу҆вѣ́сть шꙋ́йца твоѧ̀, что̀ твори́тъ десни́ца твоѧ̀. 6:4 да бꙋ́детъ ми́лостынѧ твоѧ̀ въ та́йнѣ.

Лк.11:41 Ѻ҆ба́че ѿ сꙋ́щихъ дади́те ми́лостыню (подавайте лучше милостыню из того, что̀ у вас есть). 12:33 Продади́те и҆мѣ̑нїѧ ва̑ша и҆ дади́те ми́лостыню.

Деян.3:2 є҆го́же полага́хꙋ – проси́ти ми́лостыни. 3:3 и҆́же – проша́ше ми́лостыни. 3:10 и҆́же ми́лостыни ра́ди сѣдѧ́ше при кра́сныхъ две́рехъ церко́вныхъ. 9:36 сїѧ̀ бѧ́ше и҆спо́лнена бл҃ги́хъ дѣ́лъ и҆ ми́лостынь, ꙗ҆̀же творѧ́ше. 10:2 творѧ́й ми́лѡстыни мнѡ́ги лю́демъ и҆ молѧ́йсѧ бг҃ꙋ всегда̀. 10:4 рече́ же є҆мꙋ̀: мѡли́твы твоѧ̑ и҆ ми́лѡстыни твоѧ̑ взыдо́ша на па́мѧть пред̾ бг҃а. 10:31 и҆ ми́лѡстыни твоѧ̑ помѧнꙋ́шасѧ пред̾ бг҃омъ. 24:17 прїидо́хъ сотвори́ти ми́лѡстыни.

1Кор.16:1 ѡ҆ ми́лѡстыни (λογίας) же, ꙗ҆́же ко ст҃ы̑мъ (касательно же сбора для святых): ꙗ҆́коже ᲂу҆стро́ихъ цр҃квамъ галаті̑йскимъ, та́кѡ и҆ вы̀ сотворѧ́йте.

Ми́лость (ἔλεος, miѕеrаtіо, misericordia; σπλάγχνον, viscerа) – милость; любовь.

Мф.9:13 ми́лости хощꙋ̀, а҆ не же́ртвы. 12:7 ми́лости хощꙋ̀, а҆ не же́ртвы. 23:23 и҆ ѡ҆ста́висте вѧ̑щшаѧ зако́на, сꙋ́дъ и҆ млⷭ҇ть и҆ вѣ́рꙋ.

Лк.1:50 и҆ млⷭ҇ть є҆гѡ̀ въ ро́ды родѡ́въ боѧ́щымсѧ є҆гѡ̀. 1:54 воспрїѧ́тъ і҆и҃лѧ ѻ҆́трока своего̀, помѧнꙋ́ти млⷭ҇ти. 1:58 ꙗ҆́кѡ возвели́чилъ є҆́сть гдⷭ҇ь млⷭ҇ть свою̀ съ не́ю. 1:72 сотвори́ти млⷭ҇ть со ѻ҆тцы̑ на́шими. 1:78 млⷭ҇рдїѧ ра́ди млⷭ҇ти бг҃а на́шегѡ. 10:37 сотвори́вый ми́лость съ ни́мъ.

Иак.2:13 Сꙋ́дъ бо без̾ ми́лости не сотво́ршемꙋ ми́лости: и҆ хва́литсѧ ми́лость на сꙋдѣ̀. 3:17 и҆спо́лнь ми́лости и҆ плодѡ́въ бл҃ги́хъ.

1Пет.1:3 по мно́зѣй свое́й млⷭ҇ти.

2Ин.1:3 да бꙋ́детъ съ ва́ми блгⷣть, млⷭ҇ть, ми́ръ ѿ бг҃а ѻ҆ц҃а̀, и҆ ѿ гдⷭ҇а і҆и҃са хрⷭ҇та̀, сн҃а ѻ҆́ч҃а, во и҆́стинѣ и҆ любвѝ.

Иуд.1:2 млⷭ҇ть ва́мъ – да ᲂу҆мно́житсѧ. 1:21 ждꙋ́ще млⷭ҇ти гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀.

Рим.9:23 и҆ да ска́жетъ бога́тство сла́вы своеѧ̀ на сосꙋ́дѣхъ млⷭ҇ти. 11:31 та́кожде и҆ сі́и нн҃ѣ проти́вишасѧ ва́шей ми́лости. 15:9 а҆ ꙗ҆зы́кѡмъ по млⷭ҇ти, просла́вити бг҃а.

Гал.6:16 ми́ръ на ни́хъ и҆ млⷭ҇ть.

Еф.2:4 бг҃ъ же, бога́тъ сы́й въ млⷭ҇ти.

Флп.1:8 ꙗ҆́кѡ люблю̀ всѣ́хъ ва́съ по млⷭ҇ти (ἐν σπλάγχνοις, in visceribus, любовию) і҆и҃съ хрⷭ҇то́вѣ.

1Тим.1:2 Тїмоѳе́ю – ми́лость.

2Тим.1:2 ми́лость – ѿ бг҃а ѻ҆ц҃а̀ и҆ хрⷭ҇та̀ і҆и҃са. 1:16 да́стъ же млⷭ҇ть гдⷭ҇ь ѻ҆нисі́форовꙋ до́мꙋ. 1:18 да да́стъ є҆мꙋ̀ гдⷭ҇ь ѡ҆брѣстѝ млⷭ҇ть ѿ гдⷭ҇а.

Тит.1:4 тї́тꙋ – багода́ть, ми́лость. 3:5 по свое́й є҆гѡ̀ млⷭ҇ти, сп҃сѐ на́съ.

Евр.4:16 да прїи́мемъ млⷭ҇ть.

Ми́лоть (μηλωτή, ovilis) – милоть (одежда из овчины).

μηλωτή – овечья кожа, овочий тулуп; ὁ μηλωτής – овчар; ovilis, (оvillus, ovinus) – овочий (от оvіs – овца).

Евр.11:37 проидо́ша въ ми́лѡтехъ.

Ми́лꙋющїй (ἐλεῶν, qui miseretor) – милующий.

Рим.9:16 Тѣ́мже ᲂу҆̀бо ни хотѧ́щагѡ, ни текꙋ́щагѡ, но ми́лꙋющагѡ бг҃а. (и так помилование зависит не от желающего, и не от подвизающегося, но от Бога милующего).

Ми́лꙋѧй (ὁ ἐλεῶν, qui miseretur) – милующий (благотворитель).

Рим.12:8 ми́лꙋѧй, съ до́брымъ и҆зволе́нїемъ. (благотворитель ли, благотвори с радушием).

Ми́лъ (εὔσπλαγχνος, intima misericordiа motus) – милостивый, сострадательный.

Лк.15:20 и҆ ми́лъ є҆мꙋ̀ бы́сть (καὶ ἐσπλαγχνίσθη, et intima misericordia motus est, и сжалился).

Ми́мѡ (παρά, διά, рrӕter) – мимо.

Мк.14:35 да – мимои́детъ (παρέλθῃ, abiret) ѿ негѡ̀ ча́съ. 14:36 ми́мѡ несѝ (παρένεγκε, transfer) ѿ менє̀ ча́шꙋ сїю̀.

Лк.19:4 ꙗ҆́кѡ хотѧ́ше ми́мѡ є҆ѧ̀ (δι’ ἐκείνης) проитѝ. (ut illac transiret). 21:33 не́бо и҆ землѧ̀ мимои́детъ (παρελεύσονται, præteribunt, прейдут).

Деян.20:16 сꙋди́ бо па́ѵелъ ми́мо и҆тѝ (παραπλεῦσαι, preteroavigarе, миновать) Ефе́съ.

Иак.1:10 цвѣ́тъ травны́й мимои́детъ (παρελεύσεται, præteribit)

2Пет.3:10 небеса̀ ᲂу҆́бѡ съ шꙋ́момъ мимои́дꙋтъ (παρελεύσονται, præteribunt).

Рим.15:24 Оу҆пова́ю бо мимогрѧды́й (διαπορευόμενος, præteriens) ви́дѣти ва́с.

Мимогрѧды́й (παράγων, prætergrediens) – проходящий.

См. выше: грѧды́й, ми́мѡ.

Мк.2:14 мимогрѧды́й ви́дѣ.

Мимоиды́й (παράγων, ргоgressus) – проходящий (проходя).

Ин.9:1 И҆ мимоиды́й ви́дѣ человѣ́ка слѣ́па ѿ рождества̀.

Мимѡити́ (παρέρχεσθαι, ἀντιπαρέρχεσθαι, præterire; ἀπέρχεσθαι, abire) – пройти, прейти.

См. выше: ми́мѡ.

Мф.24:34 не мимои́детъ ро́дъ се́й, до́ндеже всѧ̑ сїѧ̑ бꙋ́дꙋтъ. 24:35 не́бо и҆ землѧ̀ мимои́детъ, словеса́ же моѧ̑ не мимои́дꙋтъ. 26:39 ѻ҆́ч҃е мо́й, а҆́ще возмо́жно є҆́сть, да мимои́детъ ѿ менє̀ ча́ша сїѧ̀. 26:42 а҆́ще не мо́жетъ сїѧ̀ ча́ша мимоитѝ ѿ менє̀.

Лк.10:31 По слꙋ́чаю же свѧще́нникъ нѣ́кїй – ви́дѣвъ є҆го̀, мимои́де. (ἀντιπαρῆλθεν). 10:32 Та́кожде же и҆ леѵі́тъ – прише́дъ и҆ ви́дѣвъ, мимои́де. (ἀντιπαρῆλθεν).

2Кор.5:17 дрє́внѧѧ мимоидо́ша.

Откр.21:4 ꙗ҆́кѡ пє́рваѧ мимоидо́ша. (ἀπῆλθαν).

Мимонестѝ (διαφέρειν, deportare; παραφέρειν, transferre) – пронести.

Мк.11:16 мимонесе́тъ (διενέγκῃ, deportaret) мимонесе́тъ сосꙋ́дъ сквозѣ̀ це́рковь (пронес чрез храм какую-либо вещь).

Лк.22:42 ѻ҆́ч҃е, а҆́ще во́лиши мимонестѝ ча́шꙋ сїю̀ ѿ менє̀.

Мимотещѝ (ὑποτρέχειν, cursu delatus esse) – набежать.

Деян.27:16 Ѻ҆́стровъ же нѣ́кїй мимоте́кше (ὑποδραμόντες, cursu dеlаti essemus, набежав).

Мимоходи́ти (παράγειν, παραπορεύεσθαι, παρέρχεσται, рræterire) – проходить.

Мф.20:30 ꙗ҆́кѡ і҆и҃съ мимохо́дитъ (παράγει).

Мк.2:23 И҆ бы́сть мимоходи́ти (παραπορεύεσθαι) є҆мꙋ̀.

Лк.11:42 и҆ мимоходи́ти (παρέρχεσθε) сꙋ́дъ и҆ любо́вь бж҃їю. 18:37 ꙗ҆́кѡ і҆и҃съ назарѧни́нъ мимохо́дитъ (παρέρχεται).

Ин.8:59 і҆и҃съ – – и҆зы́де и҆з̾ це́ркве, проше́дъ посредѣ̀ и҆́хъ: и҆ мимохожда́ше (παρῆγεν) та́кѡ.

1Ин.2:8 ꙗ҆́кѡ тьма̀ мимохо́дитъ (παράγειται) и҆ свѣ́тъ и҆́стинный се́й ᲂу҆жѐ сїѧ́етъ.

Мимоходѧ́щъ, -їй (παραπορευόμενος, qui præterit; παράγων, рrætеrіеnѕ; διαπορευόμενος, præteriens) – проходящий.

Мф.27:39 Мимоходѧ́щїи же хꙋ́лѧхꙋ є҆го̀.

Мк.11:20 И҆ ᲂу҆́трѡ мимоходѧ́ще, ви́дѣша. 15:21 мимоходѧ́щꙋ (παράγοντα) нѣ́коемꙋ сі́мѡнꙋ кѷрине́ю. 15:29 И҆ мимоходѧ́щїи хꙋ́лѧхꙋ є҆го̀.

Лк.18:36 слы́шавъ же наро́дъ мимоходѧ́щь (διαπορευομένου), вопроша́ше: что̀ ᲂу҆́бѡ є҆́сть сѐ.

Мимохожде́нїе (πάροδος, transcursus) – мимоход: прохождение мимо.

1Кор.16:7 Не хощꙋ́ бо ва́съ нн҃ѣ въ мимохожде́нїи (мимоходом) ви́дѣти.

Мимоше́дшїй (διαστάς, interpositus, παρωχημένος, præteritus; παρεληλυθὼς, præteritus) – прошедший.

Лк.22:59 И҆ мимоше́дшꙋ (διαστάσης) ꙗ҆́кѡ часꙋ̀ є҆ди́номꙋ (прошло с час времени).

Деян.14:16 и҆́же въ мимоше́дшыѧ (παρῳχημέναις) ро́ды ѡ҆ста́вилъ бѣ̀ всѧ̑ ꙗ҆зы́ки ходи́ти въ пꙋте́хъ и҆́хъ.

1Пет.4:3 мимоше́дшее (παρεληλυθὼς) вре́мѧ житїѧ̀, во́лю ꙗ҆зы́ческꙋю твори́вшымъ.

2Кор.9:2 ꙗ҆́кѡ а҆ха́їа пригото́висѧ ѿ мимоше́дшагѡ лѣ́та (ἀπὸ πέρυσι, ab anno superiore).

Минꙋ́въ, Минꙋ́вшїй (διαγενόμενος, intercedens; παρελθὼν, accedens) – минувший: прошедший.

Мк.16:1 минꙋ́вшей сꙋббѡ́тѣ.

Лк.12:37 и҆ минꙋ́въ (παρελθὼν, подходя) послꙋ́житъ и҆̀мъ. 17:7 а҆́бїе минꙋ́въ (παρελθὼν) возлѧ́зи (пойди скорее, садись за стол).

Деян.5:7 Бы́сть же ꙗ҆́кѡ трїе́мъ часѡ́мъ минꙋ́вшымъ (διάστημα, часа через три после сего) и҆ жена̀ – вни́де. 25:13 Днє́мъ же минꙋ́вшымъ нѣ̑кимъ. 27:9 Мно́гꙋ же вре́мени минꙋ́вшꙋ.

Минꙋ́ти (παρελθεῖν, præterire) – минуть: пройти.

Мф.8:28 ꙗ҆́кѡ не мощѝ никомꙋ̀ минꙋ́ти пꙋте́мъ тѣ́мъ. 14:15 и҆ ча́съ ᲂу҆жѐ минꙋ̀.

Мк.6:48 хотѧ́ше минꙋ́ти и҆̀хъ.

Ми́ренъ, ми́рный (εἰρήνης, pacis; εἰρηνικός, tranquillus, pacificus) – мирный (мира).

Лк.1:79 напра́вити но́ги на́шѧ на пꙋ́ть ми́ренъ.

Иак.3:17 свы́ше премⷣрость – пото́мъ же ми́рна (εἰρηνική, pacifica).

Рим.3:17 пꙋтѝ ми́рнагѡ не позна́ша.

Евр.12:11 послѣди́ же пло́дъ ми́ренъ (εἰρηνικὸν, tranquillum).

Ми́рный см. Мѵ́рный.

Ми́ро см. Мѵ́ро.

Миротво́рецъ (εἰρηνοποιός, pacificus) – миротворец.

Мф.5:9 Бл҃же́ни миротво́рцы: ꙗ҆́кѡ ті́и сн҃ове бж҃їи нарекꙋ́тсѧ.

Ми́рствовати (εἰρηνεύειν, pacem colere) – жить в мире.

1Фес.5:13 ми́рствꙋйте въ себѣ̀ (будьте в мире между собою).

Ми́ръ (εἰρήνη, рах) – мир (согласиe, тишина).

Мф.10:12 ми́ръ до́мꙋ семꙋ̀. 10:13 прїи́детъ ми́ръ ва́шъ на́нь – ми́ръ ва́шъ къ ва́мъ возврати́тсѧ. 10:34 Не мни́те, ꙗ҆́кѡ прїидо́хъ воврещѝ ми́ръ на зе́млю – воврещѝ ми́ръ, но ме́чь.

Мк.5:34 и҆дѝ въ ми́рѣ. 9:50 и҆ ми́ръ и҆мѣ́йте междꙋ̀ собо́ю.

Лк.2:14 сла́ва въ вы́шнихъ бг҃ꙋ, и҆ на землѝ ми́ръ. 2:29 нн҃ѣ ѿпꙋща́еши раба̀ твоего̀, влⷣко, по гл҃ꙋ твоемꙋ̀, съ ми́ромъ. 7:50 и҆дѝ въ ми́рѣ. 8:48 и҆дѝ въ ми́рѣ. 10:5 пе́рвѣе глаго́лите: ми́ръ до́мꙋ семꙋ̀. 10:6 и҆ а҆́ще ᲂу҆́бѡ бꙋ́детъ тꙋ̀ сы́нъ ми́ра, почі́етъ на не́мъ ми́ръ ва́шъ. 12:51 ꙗ҆́кѡ ми́ръ прїидо́хъ да́ти на зе́млю. 19:38 ми́ръ на небесѝ. 24:36 и҆ гл҃го́ла и҆́мъ: ми́ръ ва́мъ.

Ин.14:27 Ми́ръ ѡ҆ставлѧ́ю ва́мъ, ми́ръ мо́й даю̀ ва́мъ. 16:33 сїѧ̑ гл҃ахъ ва́мъ, да во мнѣ̀ ми́ръ и҆́мате. 20:19 прїи́де і҆и҃съ – и҆ гл҃а и҆̀мъ: ми́ръ ва́мъ. 20:21 ми́ръ ва́мъ. 20:26 ми́ръ ва́мъ.

Деян.9:31 Цр҃кви же по все́й і҆ꙋде́и и҆ галїле́и и҆ самарі́и и҆мѣ́ѧхꙋ ми́ръ. 10:36 бл҃говѣствꙋ́ѧ ми́ръ і҆и҃съ хрⷭ҇то́мъ: се́й є҆́сть всѣ̑мъ гдⷭ҇ь. 12:20 и҆ ᲂу҆моли́вше вла́ста посте́льника царе́ва, проша́хꙋ ми́ра. 15:33 Пребы̑вша же та́мѡ вре́мѧ, ѿпꙋщє́на бы́ста съ ми́ромъ ѿ бра́тїй ко а҆пⷭ҇лѡмъ. 16:36 нн҃ѣ ᲂу҆̀бо и҆зшє́дша, и҆ди́та съ ми́ромъ. 24:3 мно́гъ ми́ръ ᲂу҆лꙋча́юще тобо́ю.

Иак.2:16 иди́те съ ми́ромъ. 3:18 Пло́дъ же пра́вды въ ми́рѣ сѣ́етсѧ творѧ́щымъ ми́ръ.

1Пет.1:2 блгⷣть ва́мъ и҆ ми́ръ да ᲂу҆мно́житсѧ. 3:11 да взы́щетъ ми́ра. 5:14 Ми́ръ ва́мъ всѣ̑мъ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ.

2Пет.1:2 блгⷣть ва́мъ и҆ ми́ръ да ᲂу҆мно́житсѧ. 3:14 нескве́рни и҆ непоро́чни томꙋ̀ ѡ҆брѣсти́сѧ въ ми́рѣ.

2Ин.1:3 да бꙋ́детъ съ ва́ми блгⷣть, млⷭ҇ть, ми́ръ ѿ бг҃а ѻ҆ц҃а̀, и҆ ѿ гдⷭ҇а і҆и҃са хрⷭ҇та̀, сн҃а ѻ҆́ч҃а, во и҆́стинѣ и҆ любвѝ.

3Ин.1:15 ми́ръ тебѐ.

Иуд. 1:2 ми́ръ и҆ любы̀ да ᲂу҆мно́житсѧ.

Рим.1:7 блгⷣть ва́мъ и҆ ми́ръ ѿ бг҃а ѻ҆ц҃а̀ на́шегѡ, и҆ гдⷭ҇а і҆и҃са хрⷭ҇та̀. 2:10 Сла́ва же и҆ че́сть и҆ ми́ръ всѧ́комꙋ дѣ́лающемꙋ бл҃го́е. 5:1 Ѡ҆правди́вшесѧ ᲂу҆̀бо вѣ́рою, ми́ръ и҆́мамы къ бг҃ꙋ гдⷭ҇емъ на́шимъ і҆и҃съ хрⷭ҇то́мъ. 8:6 а҆ мꙋдрова́нїе дꙋхо́вное живо́тъ и҆ ми́ръ. 10:15 Ꙗ҆́коже є҆́сть пи́сано: ко́ль красны̑ но́ги благовѣствꙋ́ющихъ ми́ръ, благовѣствꙋ́ющихъ бл҃га́ѧ. 12:18 А҆́ще возмо́жно, є҆́же ѿ ва́съ, со всѣ́ми человѣ̑ки ми́ръ и҆мѣ́йте. 14:17 но пра́вда и҆ ми́ръ и҆ ра́дость ѡ҆ дс҃ѣ ст҃ѣ. 14:19 Тѣ́мже ᲂу҆̀бо ми́ръ возлю́бимъ. 15:13 Бг҃ъ же ᲂу҆пова́нїѧ да и҆спо́лнитъ ва́съ всѧ́кїѧ ра́дости и҆ ми́ра въ вѣ́рѣ. 15:33 Бг҃ъ же ми́ра со всѣ́ми ва́ми. А҆ми́нь. 16:20 Бг҃ъ же ми́ра да сокрꙋши́тъ сатанꙋ̀ под̾ ногѝ ва́шѧ вско́рѣ.

1Кор.1:3 блгⷣть ва́мъ и҆ ми́ръ ѿ бг҃а ѻ҆ц҃а̀ на́шегѡ и҆ гдⷭ҇а і҆и҃са хрⷭ҇та̀. 7:15 въ ми́ръ бо призва̀ на́съ гдⷭ҇ь бг҃ъ. 14:33 нѣ́сть бо нестрое́нїѧ бг҃ъ, но ми́ра, ꙗ҆́кѡ во всѣ́хъ цр҃квахъ ст҃ы́хъ. 16:11 да никто́же ᲂу҆̀бо є҆го̀ ᲂу҆ничижи́тъ: проводи́те же є҆го̀ съ ми́ромъ, да прїи́детъ ко мнѣ̀.

2Кор.1:2 блгⷣть ва́мъ и҆ ми́ръ ѿ бг҃а ѻ҆ц҃а̀ на́шегѡ, и҆ гдⷭ҇а і҆и҃са хрⷭ҇та̀. 13:11 Про́чее же, бра́тїе, ра́дꙋйтесѧ, соверша́йтесѧ, ᲂу҆тѣша́йтесѧ, то́жде мꙋ́дрствꙋйте, ми́ръ и҆мѣ́йте. И҆ бг҃ъ любвѐ и҆ ми́ра бꙋ́детъ съ ва́ми.

Гал.1:3 блгⷣть ва́мъ и҆ ми́ръ. 5:22 Пло́дъ же дꙋхо́вный є҆́сть – – ми́ръ. 6:16 ми́ръ на ни́хъ и҆ млⷭ҇ть.

Еф.1:2 блгⷣть ва́мъ и҆ ми́ръ ѿ бг҃а ѻ҆ц҃а̀ на́шегѡ и҆ гдⷭ҇а і҆и҃са хрⷭ҇та̀. 2:14 То́й бо є҆́сть ми́ръ на́шъ. 2:15 творѧ̀ ми́ръ. 2:17 и҆ прише́дъ благовѣстѝ ми́ръ ва́мъ, да̑льнимъ и҆ бли̑жнимъ. 4:3 тща́щесѧ блюстѝ є҆дине́нїе дꙋ́ха въ сою́зѣ ми́ра. 6:15 и҆ ѡ҆бꙋ́вше но́зѣ во ᲂу҆гото́ванїе бл҃говѣствова́нїѧ ми́ра. 6:23 Ми́ръ бра́тїи и҆ любо́вь.

Флп.1:2 багода́ть ва́мъ и ми́ръ ѿ Бг҃а ѻ҆ц҃а̀ на́шегѡ и҆ гдⷭ҇а і҆и҃са хрⷭ҇та̀. 4:7 и҆ ми́ръ бж҃їй – да соблюде́тъ сердца̀ ва̑ша. 4:9 и҆ бг҃ъ ми́ра бꙋ́детъ съ ва́ми.

Кол. 1:3 багода́ть ва́мъ и ми́ръ ѿ Бг҃а ѻ҆ц҃а̀ на́шегѡ. 3:15 и҆ ми́ръ бж҃їй да водворѧ́етсѧ въ сердца́хъ ва́шихъ.

1Фес.1:1 ми́ръ ѿ Бг҃а ѻ҆ц҃а̀ на́шегѡ, и҆ гдⷭ҇а і҆и҃са хрⷭ҇та̀. 5:3 Є҆гда́ бо рекꙋ́тъ: ми́ръ и҆ ᲂу҆твержде́нїе. 5:23 бг҃ъ ми́ра да ѡ҆ст҃и́тъ ва́съ.

2Фес.1:2 ми́ръ ѿ Бг҃а ѻ҆ц҃а̀ на́шегѡ и҆ гдⷭ҇а. 3:16 гдⷭ҇ь ми́ра да да́стъ ва́мъ ми́ръ.

1Тим.1:2 Тїмофе́ю – ми́ръ ѿ Бг҃а ѻ҆ц҃а̀ на́шегѡ, и҆ гдⷭ҇а і҆и҃са хрⷭ҇та̀.

2Тим.1:2 ми́ръ ѿ Бг҃а ѻ҆ц҃а̀ и҆ хрⷭ҇та̀ і҆и҃са. 2:22 держи́сѧ же – ми́ра.

Тит. 1:4 Tі́тꙋ – благода́ть, ми́лость, ми́ръ.

Флм.1:3 Бл҃года́ть ва́мъ и҆ ми́ръ ѿ Бг҃а.

Евр.7:2 цр҃ь сали́мскїй, є҆́же є҆́сть, цр҃ь ми́ра. 11:31 прїи́мши схо́дники съ ми́ромъ. 12:14 Ми́ръ и҆мѣ́йте и҆ ст҃ы́ню со всѣ́ми. 18:20 Бг҃ъ же ми́ра.

Откр.1:4 блгⷣть ва́мъ и҆ ми́ръ ѿ сꙋ́щагѡ. 6:4 и҆ сѣдѧ́щемꙋ на не́мъ дано̀ бы́сть взѧ́ти ми́ръ ѿ землѝ.

Ми́ры см. Мѵ́ры.

Мисі́а см. Мѵсі́а.

Митили́нъ см. Мїтѷли́нъ.

Михаи́лъ см. Мїхаи́лъ.

Мїли́тъ (Μίλητος, Miletus) – Милит (Милет), город, известный в Гомеровские времена, в Малой Азии, на берегу Егейского моря, южнее Ефеса.

Деян.20:15 и҆ пребы́вше въ трѡгѷллі́и, въ грѧдꙋ́щїй же де́нь прїидо́хомъ въ мїли́тъ. 20:17 Ѿ мїли́та же посла́въ во є҆фе́съ, призва̀ пресвѵ́теры цр҃кѡ́вныѧ.

1Тим.4:20 трофі́ма же ѡ҆ста́вихъ въ мїли́тѣ болѧ́ща.

Мїродержи́тель (κοσμοκράτωρ, mundi potens) – миродержец: мироправитель.

Еф. 6:12 но къ нача́лѡмъ и҆ ко власте́мъ и҆ къ мїродержи́телємъ тьмы̀ вѣ́ка сегѡ̀.

Мїрскі́й (κόσμου, mundi; κοσμικός, mаndаnus) – мирский: житейский.

1Кор.7:33 а҆ ѡ҆жени́выйсѧ пече́тсѧ ѡ҆ мїрски́хъ (о мирском). 7:34 а҆ посѧ́гшаѧ пече́тсѧ ѡ҆ мїрски́хъ (о мирcкoм).

Tum.2:12 ѿве́ргшесѧ нече́стїѧ и҆ мїрски́хъ (κοσμικὰς) похоте́й.

Мі́ръ (κόσμος, mundus) – мир (вселенная); род человеческий.

Мф.4:8 и҆ показа̀ є҆мꙋ̀ всѧ̑ ца̑рствїѧ мі́ра. 5:14 Вы̀ є҆стѐ свѣ́тъ мі́ра. 13:35 ѿры́гнꙋ сокровє́ннаѧ ѿ сложе́нїѧ мі́ра. 13:38 а҆ село̀ є҆́сть мі́ръ. 16:26 а҆́ще мі́ръ ве́сь приѡбрѧ́щетъ. 18:7 Го́ре мі́рꙋ ѿ собла̑знъ. 24:21 ꙗ҆кова́же не была̀ ѿ нача́ла мі́ра досе́лѣ. 25:34 наслѣ́дꙋйте ᲂу҆гото́ванное ва́мъ црⷭ҇твїе ѿ сложе́нїѧ мі́ра. 26:13 и҆дѣ́же а҆́ще проповѣ́дано бꙋ́детъ є҆ѵⷢ҇лїе сїѐ во все́мъ мі́рѣ.

Мк.8:36 а҆́ще приѡбрѧ́щетъ мі́ръ ве́сь. 14:9 проповѣ́стсѧ є҆ѵⷢ҇лїе сїѐ во все́мъ мі́рѣ. 16:15 ше́дше въ мі́ръ ве́сь, проповѣ́дите.

Лк.9:25 Что́ бо по́льзы и҆́мать человѣ́къ, приѡбрѣ́тъ мі́ръ ве́сь. 11:50 пролива́емаѧ ѿ сложе́нїѧ мі́ра. 12:30 всѣ́хъ бо си́хъ ꙗ҆зы́цы мі́ра сегѡ̀ и҆́щꙋтъ.

Ин.1:9 бѣ̀ свѣ́тъ и҆́стинный, и҆́же просвѣща́етъ всѧ́каго человѣ́ка грѧдꙋ́щаго въ мі́ръ. 1:10 въ мі́рѣ бѣ̀, и҆ мі́ръ тѣ́мъ бы́сть, и҆ мі́ръ є҆го̀ не позна̀. 1:29 сѐ, а҆́гнецъ бж҃їй, взе́млѧй грѣхѝ мі́ра. 3:17 Не посла́ бо бг҃ъ сн҃а своего̀ въ мі́ръ, да сꙋ́дитъ мі́рови, но да сп҃се́тсѧ и҆́мъ мі́ръ. 3:19 Се́й же є҆́сть сꙋ́дъ, ꙗ҆́кѡ свѣ́тъ прїи́де въ мі́ръ. 4:42 вѣ́мы, ꙗ҆́кѡ се́й є҆́сть вои́стиннꙋ сп҃съ мі́рꙋ. 6:14 се́й є҆́сть вои́стиннꙋ прⷪ҇ро́къ грѧды́й въ мі́ръ. 6:33 хлѣ́бъ бо бж҃їй є҆́сть – даѧ́й живо́тъ мі́рꙋ. 6:51 и҆ хлѣ́бъ – пл҃ть моѧ̀ є҆́сть, ю҆́же а҆́зъ да́мъ за живо́тъ мі́ра. 7:4 а҆́ще сїѧ̑ твори́ши, ꙗ҆вѝ себѐ мі́рови. 7:7 не мо́жетъ мі́ръ ненави́дѣти ва́съ. 8:12 а҆́зъ є҆́смь свѣ́тъ мі́рꙋ. 8:23 вы̀ ѿ мі́ра сегѡ̀ є҆стѐ, а҆́зъ нѣ́смь ѿ мі́ра сегѡ̀. 8:26 а҆́зъ, ꙗ҆̀же слы́шахъ ѿ негѡ̀, сїѧ̑ гл҃ю въ мі́рѣ. 9:5 є҆гда̀ въ мі́рѣ є҆́смь, свѣ́тъ є҆́смь мі́рꙋ. 9:39 на сꙋ́дъ а҆́зъ въ мі́ръ се́й прїидо́хъ. 10:36 є҆го́же ѻ҆ц҃ъ ст҃ѝ и҆ посла̀ въ мі́ръ, вы̀ глаго́лете. 11:9 а҆́ще кто̀ хо́дитъ во днѝ, не по́ткнетсѧ, ꙗ҆́кѡ свѣ́тъ мі́ра сегѡ̀ ви́дитъ. 11:27 а҆́зъ вѣ́ровахъ, ꙗ҆́кѡ ты̀ є҆сѝ хрⷭ҇то́съ сн҃ъ бж҃їй, и҆́же въ мі́ръ грѧды́й. 19:19 Фарїсе́є ᲂу҆̀бо рѣ́ша къ себѣ̀ – сѐ, мі́ръ по не́мъ и҆́детъ. 12:25 ненави́дѧй дꙋшѝ своеѧ̀ въ мі́рѣ се́мъ въ живо́тъ вѣ́чный сохрани́тъ ю҆̀. 12:31 нн҃ѣ сꙋ́дъ є҆́сть мі́рꙋ семꙋ̀: нн҃ѣ кнѧ́зь мі́ра сегѡ̀ и҆згна́нъ бꙋ́детъ во́нъ. 12:46 а҆́зъ свѣ́тъ въ мі́ръ прїидо́хъ. 12:47 не прїидо́хъ бо, да сꙋждꙋ̀ мі́рови, но да сп҃сꙋ̀ мі́ръ. 13:1 прїи́де є҆мꙋ̀ ча́съ, да пре́йдетъ ѿ мі́ра сегѡ̀ ко ѻ҆ц҃ꙋ̀, возлю́бль своѧ̑ сꙋ́щыѧ въ мі́рѣ, до конца̀ возлюбѝ и҆̀хъ. 14:17 дх҃ъ и҆́стины, є҆гѡ́же мі́ръ не мо́жетъ прїѧ́ти. 14:19 є҆щѐ ма́лѡ, и҆ мі́ръ ктомꙋ̀ не ᲂу҆ви́дитъ менѐ. 14:22 гдⷭ҇и, и҆ что̀ бы́сть, ꙗ҆́кѡ на́мъ хо́щеши ꙗ҆ви́тисѧ, а҆ не мі́рови. 14:27 ми́ръ мо́й даю̀ ва́мъ: не ꙗ҆́коже мі́ръ дае́тъ, а҆́зъ даю̀ ва́мъ. 14:30 грѧде́тъ бо сегѡ̀ мі́ра кнѧ́зь и҆ во мнѣ̀ не и҆́мать ничесѡ́же. 14:31 да разꙋмѣ́етъ мі́ръ, ꙗ҆́кѡ люблю̀ ѻ҆ц҃а̀. 15:18 А҆́ще мі́ръ ва́съ ненави́дитъ. 15:19 а҆́ще ѿ мі́ра бы́сте бы́ли, мі́ръ ᲂу҆́бѡ своѐ люби́лъ бы̀: ꙗ҆́коже ѿ мі́ра нѣ́сте, но а҆́зъ и҆збра́хъ вы̀ ѿ мі́ра, сегѡ̀ ра́ди ненави́дитъ ва́съ мі́ръ. 16:8 и҆ прише́дъ ѻ҆́нъ ѡ҆бличи́тъ мі́ръ ѡ҆ грѣсѣ̀ и҆ ѡ҆ пра́вдѣ и҆ ѡ҆ сꙋдѣ̀. 16:11 ѡ҆ сꙋдѣ́ же, ꙗ҆́кѡ кнѧ́зь мі́ра сегѡ̀ ѡ҆сꙋжде́нъ бы́сть. 16:20 іа҆ми́нь, а҆ми́нь гл҃ю ва́мъ, ꙗ҆́кѡ воспла́четесѧ и҆ возрыда́ете вы̀, а҆ мі́ръ возра́дꙋетсѧ. 16:21 є҆гда́ же роди́тъ ѻ҆троча̀, ктомꙋ̀ не по́мнитъ ско́рби за ра́дость, ꙗ҆́кѡ роди́сѧ человѣ́къ въ мі́ръ. 16:28 И҆зыдо́хъ ѿ ѻ҆ц҃а̀ и҆ прїидо́хъ въ мі́ръ: и҆ па́ки ѡ҆ставлѧ́ю мі́ръ и҆ и҆дꙋ̀ ко ѻ҆ц҃ꙋ̀. 16:33 въ мі́рѣ ско́рбни бꙋ́дете: но дерза́йте, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ побѣди́хъ мі́ръ. 17:5 и҆ нн҃ѣ просла́ви мѧ̀ ты̀, ѻ҆́ч҃е – сла́вою, ю҆́же и҆мѣ́хъ ᲂу҆ тебє̀ пре́жде мі́ръ не бы́сть. 17:6 Ꙗ҆ви́хъ и҆́мѧ твоѐ человѣ́кѡмъ, и҆̀хже да́лъ є҆сѝ мнѣ̀ ѿ мі́ра. 17:9 не ѡ҆ все́мъ мі́рѣ молю̀, но ѡ҆ тѣ́хъ, и҆̀хже да́лъ є҆сѝ мнѣ̀. 17:11 и҆ ктомꙋ̀ нѣ́смь въ мі́рѣ, и҆ сі́и въ мі́рѣ сꙋ́ть, и҆ а҆́зъ къ тебѣ̀ грѧдꙋ̀. 17:12 Є҆гда̀ бѣ́хъ съ ни́ми въ мі́рѣ, а҆́зъ соблюда́хъ и҆̀хъ. 17:13 и҆ сїѧ̑ гл҃ю въ мі́рѣ. 17:14 мі́ръ возненави́дѣ и҆̀хъ, ꙗ҆́кѡ не сꙋ́ть ѿ мі́ра, ꙗ҆́коже и҆ а҆́зъ ѿ мі́ра нѣ́смь. 17:15 не молю̀, да во́змеши и҆̀хъ ѿ мі́ра. 17:16 ѿ мі́ра не сꙋ́ть, ꙗ҆́коже и҆ а҆́зъ ѿ мі́ра нѣ́смь. 17:18 Ꙗ҆́коже менѐ посла́лъ є҆сѝ въ мі́ръ, и҆ а҆́зъ посла́хъ и҆̀хъ въ мі́ръ. 17:21 да и҆ мі́ръ вѣ́рꙋ и҆́метъ, ꙗ҆́кѡ ты̀ мѧ̀ посла́лъ є҆сѝ. 17:23 и҆ да разꙋмѣ́етъ мі́ръ, ꙗ҆́кѡ ты̀ мѧ̀ посла́лъ є҆сѝ. 17:24 возлюби́лъ мѧ̀ є҆сѝ пре́жде сложе́нїѧ мі́ра. 17:25 Ѻ҆́ч҃е првⷣный, и҆ мі́ръ тебѐ не позна̀. 18:20 Ѿвѣща̀ є҆мꙋ̀ і҆и҃съ: а҆́зъ не ѡ҆бинꙋ́ѧсѧ гл҃ахъ мі́рꙋ. 18:36 Ѿвѣща̀ і҆и҃съ: црⷭ҇тво моѐ нѣ́сть ѿ мі́ра сегѡ̀: а҆́ще ѿ мі́ра сегѡ̀ бы́ло бы црⷭ҇тво моѐ, слꙋги̑ моѝ ᲂу҆́бѡ подвиза́лисѧ бы́ша. 18:37 а҆́зъ: а҆́зъ на сїѐ роди́хсѧ и҆ на сїѐ прїидо́хъ въ мі́ръ, да свидѣ́тельствꙋю и҆́стинꙋ. 21:25 Сꙋ́ть же и҆ и҆́на мнѡ́га, ꙗ҆̀же сотворѝ і҆и҃съ, ꙗ҆̀же а҆́ще бы по є҆ди́номꙋ пи̑сана бы́ша, ни самомꙋ̀ мню̀ (всемꙋ̀) мі́рꙋ вмѣсти́ти пи́шемыхъ кни́гъ.

Деян.17:24 Бг҃ъ сотвори́вый мі́ръ и҆ всѧ̑, ꙗ҆̀же въ не́мъ, се́й нб҃сѐ и҆ землѝ гдⷭ҇ь сы́й.

Иак.1:27 нескве́рна себѐ блюстѝ ѿ мі́ра. 2:5 не бг҃ъ ли и҆збра̀ ни́щыѧ мі́ра сегѡ̀. 4:4 не вѣ́сте ли, ꙗ҆́кѡ любы̀ мі́ра сегѡ̀ вражда̀ бг҃ꙋ є҆́сть, и҆́же бо восхо́щетъ дрꙋ́гъ бы́ти мі́рꙋ, вра́гъ бж҃їй быва́етъ.

1Пет.1:20 пред̾ꙋвѣ́дѣна ᲂу҆́бѡ пре́жде сложе́нїѧ мі́ра. 5:9 тѣ́же стра̑сти слꙋча́ютсѧ ва́шемꙋ бра́тствꙋ, є҆́же въ мі́рѣ.

2Пет.1:4 ѿбѣ́гше, ꙗ҆́же въ мі́рѣ, по́хотныѧ тлѝ. 2:5 и҆ пе́рвагѡ мі́ра не пощадѣ̀ – пото́пъ мі́рꙋ нече́ствовавшихъ наведѐ. 2:20 А҆́ще бо ѿбѣ́гше скве́рнъ мі́ра въ ра́зꙋмъ гдⷭ҇а и҆ сп҃са на́шегѡ. 3:6 тѣ́мже тогда́шнїй мі́ръ – поги́бе.

1Ин.2:2 не ѡ҆ на́шихъ же то́чїю, но и҆ ѡ҆ всегѡ̀ мі́ра. 2:15 Не люби́те мі́ра, ни ꙗ҆̀же въ мі́рѣ: а҆́ще кто̀ лю́битъ мі́ръ, нѣ́сть любвѐ ѻ҆́ч҃и въ не́мъ. 2:16 ꙗ҆́кѡ всѐ, є҆́же въ мі́рѣ, по́хоть плотска́ѧ – нѣ́сть ѿ ѻ҆ц҃а̀, но ѿ мі́ра сегѡ̀ є҆́сть. 2:17 И҆ мі́ръ прехо́дитъ, и҆ по́хоть є҆гѡ̀. 3:1 Сегѡ̀ ра́ди мі́ръ не зна́етъ на́съ, занѐ не позна̀ є҆гѡ̀. 3:13 Не чꙋди́тесѧ, бра́тїе моѧ̑, а҆́ще ненави́дитъ ва́съ мі́ръ. 3:17 И҆́же ᲂу҆̀бо и҆́мать бога́тство мі́ра сегѡ̀. 4:1 ꙗ҆́кѡ мно́зи лжепроро́цы и҆зыдо́ша въ мі́ръ. 4:3 ꙗ҆́кѡ грѧде́тъ, и҆ нн҃ѣ въ мі́рѣ є҆́сть ᲂу҆жѐ. 4:4 ꙗ҆́кѡ бо́лїй є҆́сть и҆́же въ ва́съ, не́жели и҆́же въ мі́рѣ. 4:5 Ѻ҆нѝ ѿ мі́ра сꙋ́ть: сегѡ̀ ра́ди ѿ мі́ра глаго́лютъ, и҆ мі́ръ тѣ́хъ послꙋ́шаетъ. 4:9 ꙗ҆́кѡ сн҃а своего̀ є҆диноро́днаго посла̀ бг҃ъ въ мі́ръ, да жи́ви бꙋ́демъ и҆́мъ. 4:14 ꙗ҆́кѡ ѻ҆ц҃ъ посла̀ сн҃а сп҃си́телѧ мі́рꙋ. 4:17 занѐ, ꙗ҆́коже ѻ҆́нъ є҆́сть, и҆ мы̀ є҆смы̀ въ мі́рѣ се́мъ. 5:4 Ꙗ҆́кѡ всѧ́къ рожде́нный ѿ бг҃а побѣжда́етъ мі́ръ: и҆ сїѧ̀ є҆́сть побѣ́да, побѣди́вшаѧ мі́ръ, вѣ́ра на́ша. 5:5 Кто̀ є҆́сть побѣжда́ѧй мі́ръ, то́кмѡ вѣ́рꙋѧй. 5:19 и҆ мі́ръ ве́сь во ѕлѣ̀ лежи́тъ.

2Ин.1:7 занѐ мно́зи лестцы̀ внидо́ша въ мі́ръ.

Рим.1:8 ꙗ҆́кѡ вѣ́ра ва́ша возвѣща́етсѧ во все́мъ мі́рѣ. 1:20 неви̑димаѧ бо є҆гѡ̀, ѿ созда́нїѧ мі́ра творе́ньми помышлѧ́єма, ви̑дима сꙋ́ть. 3:6 Да не бꙋ́детъ: поне́же ка́кѡ сꙋди́ти и҆́мать бг҃ъ мі́рꙋ. 3:19 и҆ пови́ненъ бꙋ́детъ ве́сь мі́ръ бг҃ови. 4:13 є҆́же бы́ти є҆мꙋ̀ наслѣ́дникꙋ мі́рови, но пра́вдою вѣ́ры. 5:12 Сегѡ̀ ра́ди ꙗ҆́коже є҆ди́нѣмъ человѣ́комъ грѣ́хъ въ мі́ръ вни́де и҆ грѣхо́мъ сме́рть. 5:13 До зако́на бо грѣ́хъ бѣ̀ въ мі́рѣ. 11:12 А҆́ще ли же прегрѣше́нїе и҆́хъ бога́тство мі́ра. 11:15 А҆́ще бо ѿложе́нїе и҆́хъ, примире́нїе мі́рꙋ.

1Кор.1:20 Не ѡ҆бꙋи́ ли бг҃ъ премꙋ́дрость мі́ра сегѡ̀. 1:21 Поне́же бо въ премⷣрости бж҃їей не разꙋмѣ̀ мі́ръ премꙋ́дростїю бг҃а. 1:27 но бꙋ̑ѧѧ мі́ра и҆збра̀ бг҃ъ – и҆ не́мѡщнаѧ мі́ра и҆збра̀ бг҃ъ. 1:28 и҆ хꙋдорѡ́днаѧ мі́ра и҆ ᲂу҆ничижє́ннаѧ и҆збра̀ бг҃ъ. 2:12 Мы́ же не дꙋ́ха мі́ра сегѡ̀ прїѧ́хомъ, но дх҃а и҆́же ѿ бг҃а. 3:19 Премꙋ́дрость бо мі́ра сегѡ̀ бꙋ́йство ᲂу҆ бг҃а є҆́ст. 3:22 и҆лѝ мі́ръ, и҆лѝ живо́тъ, и҆лѝ сме́рть, и҆лѝ настоѧ̑щаѧ, и҆лѝ бꙋ̑дꙋщаѧ, всѧ̑ ва̑ша сꙋ́ть. 4:9 занѐ позо́ръ бы́хомъ мі́рꙋ и҆ а҆́гг҃лѡмъ и҆ человѣ́кѡмъ. 4:13 ꙗ҆́коже ѡ҆тре́би мі́рꙋ бы́хомъ, всѣ̑мъ попра́нїе досе́лѣ. 5:10 и҆ не всѧ́кѡ блꙋдникѡ́мъ мі́ра сегѡ̀, и҆лѝ лихои́мцємъ, и҆лѝ хи́щникѡмъ, и҆лѝ і҆дѡлослꙋжи́телємъ, поне́же ᲂу҆́бѡ до́лжни бы є҆стѐ бы́ли ѿ мі́ра сегѡ̀ и҆зы́ти. 6:2 Не вѣ́сте ли, ꙗ҆́кѡ ст҃і́и мі́рови и҆́мꙋтъ сꙋди́ти; и҆ а҆́ще ва́ми сꙋ́дъ прїи́метъ мі́ръ. 7:31 и҆ тре́бꙋющїи мі́ра сегѡ̀, ꙗ҆́кѡ не тре́бꙋюще: прехо́дитъ бо ѡ҆́бразъ мі́ра сегѡ̀. 8:4 Ѡ҆ ꙗ҆де́нїи же і҆дѡложе́ртвенныхъ вѣ́мы, ꙗ҆́кѡ і҆́дѡлъ ничто́же є҆́сть въ мі́рѣ. 11:32 Сꙋди́ми же, ѿ гдⷭ҇а наказꙋ́емсѧ, да не съ мі́ромъ ѡ҆сꙋ́димсѧ. 14:10 Толи́цы ᲂу҆́бѡ, а҆́ще ключи́тсѧ, ро́ди гласѡ́въ сꙋ́ть въ мі́рѣ, и҆ ни є҆ди́нъ и҆́хъ безгла́сенъ.

2Кор.1:12 ꙗ҆́кѡ въ простотѣ̀ и҆ чтⷭ҇отѣ̀ бж҃їей, а҆ не въ мꙋ́дрости пло́ти, но блгⷣтїю бж҃їею жи́хомъ въ мі́рѣ, мно́жае же ᲂу҆ ва́съ. 5:19 занѐ бг҃ъ бѣ̀ во хрⷭ҇тѣ̀ мі́ръ примирѧ́ѧ себѣ̀. 7:10 а҆ сегѡ̀ мі́ра печа́ль сме́рть содѣ́ловаетъ.

Гал.4:3 под̾ стїхі́ами бѣ́хомъ мі́ра порабоще́ни. 6:14 и҆́мже мнѣ̀ мі́ръ распѧ́тсѧ, и҆ а҆́зъ мі́рꙋ.

Еф.1:4 ꙗ҆́коже и҆збра̀ на́съ въ не́мъ пре́жде сложе́нїѧ мі́ра. 2:2 ходи́сте по вѣ́кꙋ мі́ра сегѡ̀. 2:12 и҆ безбо́жни въ мі́рѣ.

Флп.2:15 въ ни́хже ꙗ҆влѧ́етесѧ ꙗ҆́коже свѣти̑ла въ мі́рѣ.

Кол.1:6 и҆ во все́мъ мі́рѣ. 2:8 по стїхі́амъ мі́ра. 2:20 А҆́ще ᲂу҆̀бо ᲂу҆мро́сте со хрⷭ҇то́мъ ѿ стїхі́й мі́ра, почто̀ а҆́ки живꙋ́ще въ мі́рѣ стѧза́етесѧ.

1Тим.1:15 ꙗ҆́кѡ хрⷭ҇то́съ і҆и҃съ прїи́де въ мі́ръ грѣ́шники спⷭ҇тѝ. 3:16 вѣ́ровасѧ въ мі́рѣ. 6:7 Ничто́же бо внесо́хомъ въ мі́ръ се́й.

Евр.4:3 а҆́ще и҆ дѣлѡ́мъ ѿ сложе́нїѧ мі́ра бы́вшымъ. 9:26 поне́же подоба́ше бы є҆мꙋ̀ мно́жицею страда́ти ѿ сложе́нїѧ мі́ра. 10:5 Тѣ́мже входѧ̀ въ мі́ръ, гл҃етъ. 11:7 є҆́юже ѡ҆сꙋдѝ (ве́сь) мі́ръ. 11:38 и҆́хже не бѣ̀ досто́инъ (ве́сь) мі́ръ.

Откр.11:15 бы́сть црⷭ҇тво мі́ра. 13:8 и҆̀мже не напи̑сана сꙋ́ть и҆мена̀ въ кни́гахъ живо́тныхъ а҆́гнца заколе́нагѡ ѿ сложе́нїѧ мі́ра. 17:8 и҆̀мже и҆мена̀ не напи̑сана сꙋ́ть въ кни́гꙋ живо́тнꙋю ѿ сложе́нїѧ мі́ра.

Мїтѷли́нъ (Μιτυλήνη, Міtylene) – Митилина (Митилена), главный город на острове Лесбосе.

Деян.20:14 И҆ ꙗ҆́коже сни́десѧ съ на́ми во а҆́ссонѣ, взе́мше є҆го̀ прїидо́хомъ въ мїтѷли́нъ.

Мїхаи́лъ (Μιχαήλ, Michael) – Михаил, один из семи архангелов.

Иуд.1:9 Мїхаи́лъ же а҆рха́гг҃лъ, є҆гда̀ со дїа́воломъ разсꙋжда́ѧ.

Откр.12:7 мїхаи́лъ и҆ а҆́гг҃ли є҆гѡ̀ бра́нь сотвори́ша со ѕмі́емъ.

Младе́нецъ (νήπιος, infans; βρέφος, fætus; ἄρσην, masculus) – младенец; незлобивый, простосердечный человек.

Мф.11:25 и҆ ѿкры́лъ є҆сѝ та̑ младе́нцємъ (νήπ.). 21:16 и҆з̾ ᲂу҆́стъ младе́нєцъ (νήπ.) и҆ ссꙋ́щихъ соверши́лъ є҆сѝ хвалꙋ̀.

Лк.1:41 взыгра́сѧ младе́нецъ во чре́вѣ є҆ѧ̀. 1:44 взыгра́сѧ младе́нецъ ра́дощами во чре́вѣ мое́мъ. 2:12 ѡ҆брѧ́щете млⷣнца пови́та, лежа́ща въ ꙗ҆́слехъ. 2:16 и҆ ѡ҆брѣто́ша мр҃їа́мь же и҆ і҆ѡ́сифа, и҆ млⷣнца лежа́ща во ꙗ҆́слехъ. 2:23 ꙗ҆́кѡ всѧ́къ младе́нецъ (ἄρσεν) мꙋ́жеска по́лꙋ. 10:21 ѿкры́лъ є҆сѝ та̑ младе́нцємъ (νήπ.). 18:15 Приноша́хꙋ же къ немꙋ̀ и҆ младе́нцы.

Деян.7:19 се́й ѕлѣ̀ ᲂу҆мы́сливъ ѡ҆ ро́дѣ на́шемъ, ѡ҆ѕло́би ѻ҆тцы̀ на́шѧ, ᲂу҆мори́ти младе́нцы и҆́хъ.

1Пет.2:2 ꙗ҆́кѡ новорожде́ни младе́нцы – млеко̀ возлюби́те.

Рим.2:20 наказа́телѧ безꙋ̑мнымъ, ᲂу҆чи́телѧ младе́нцємъ. (νήπ.).

1Кор.3:1 И҆ а҆́зъ, бра́тїе, не мого́хъ ва́мъ глаго́лати ꙗ҆́кѡ дꙋхѡ́внымъ, но ꙗ҆́кѡ плѡ́тѧнымъ, ꙗ҆́кѡ младе́нцємъ (νήπ.) ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀. 13:11 € Є҆гда̀ бѣ́хъ младе́нецъ (νήπ.), ꙗ҆́кѡ младе́нецъ (νήπ.) глаго́лахъ, ꙗ҆́кѡ младе́нецъ (νήπ.) мꙋ́дрствовахъ, ꙗ҆́кѡ младе́нецъ (νήπ.) смышлѧ́хъ.

Еф.4:14 да не быва́емъ ктомꙋ̀ младе́нцы (νήπ.).

Евр.5:13 Всѧ́къ бо причаща́ѧйсѧ млека̀ неискꙋ́сенъ сло́ва пра́вды, младе́нецъ (νήπ.) бо є҆́сть.

Младе́нствовати (νηπιάζειν, infantеnt esse) – младенствовать: быть незлобиву.

1Кор.14:20 ѕло́бою младе́нствꙋйте, ᲂу҆мы̑ же соверше́ни быва́йте. (на злое будьте младенцы, а по уму будьте совершеннолетние).

Младе́нчєскїй (νηπίου, infantis) – младенческий.

1Кор.13:11 є҆гда́ же бы́хъ мꙋ́жъ, ѿверго́хъ младе́нчєскаѧ. (оставил младенческое).

Мла́дъ (ἁπαλὸς, tener; νήπιος, infans) – мягкий; младенец.

См. выше: измла́да.

Мф.24:32 є҆гда̀ ᲂу҆жѐ ва̑їѧ є҆ѧ̀ бꙋ́дꙋтъ мла́да (мягки).

Мк.13:28 вѣ́твїе є҆ѧ̀ бꙋ́детъ мла́до (мягки).

Гал.4:1 Глаго́лю же: въ є҆ли́ко вре́мѧ наслѣ́дникъ мла́дъ є҆́сть (в детстве). 4:3 Та́кожде и҆ мы̀, є҆гда̀ бѣ́хомъ мла́ди (в дестве).

Млеко̀ (γάλα, lac) – млеко: молоко.

В переносном значении «млеко» – учение евангельское.

1Пет.2:2 слове́сное и҆ неле́стное млеко̀ возлюби́те.

1Кор.3:2 Млеко́мъ вы̀ напои́хъ, а҆ не бра́шномъ. 9:7 И҆лѝ кто̀ пасе́тъ ста́до, и҆ ѿ млека̀ ста́да не ꙗ҆́стъ.

Евр.5:12 и҆ бы́сте тре́бꙋюще млека̀. 5:13 Всѧ́къ бо причаща́ѧйсѧ млека̀ неискꙋ́сенъ сло́ва пра́вды.

Мна́сѡнъ (Μνάσων, Mnason) – Мнасон, Кипрянин, ученик апостольский.

Деян.21:16 мна́сѡна нѣ́коего кѵ́прѧнина.

Мна́съ (μνᾶ, mina) – мнас (мина): монета, равняющаяся фунту серебра.

Лк.19:13 дадѐ и҆̀мъ де́сѧть мна̑съ. 19:16 го́споди, мна́съ твоѧ̀ придѣ́ла де́сѧть мна̑съ. 19:18 го́споди, мна́съ твоѧ̀ сотворѝ пѧ́ть мна̑съ. 19:20 го́споди, сѐ, мна́съ твоѧ̀. 19:24 возми́те ѿ негѡ̀ мна́съ и҆ дади́те и҆мꙋ́щемꙋ де́сѧть мна̑съ. 19:25 го́споди, и҆́мать де́сѧть мна̑съ.

Мни́мь, -ый (δοκῶν, qui est in pretio, qui existimatur) – знаменитейший, почитаемый.

Гал. 2:2 на є҆ди́нѣ же мни̑мымъ (в особо знаменитейшим). 2:6 Мнѣ́ бо мни́мїи ничто́же привозложи́ша (и знаменитые не возложили на меня ничего более). 2:9 і҆а́кѡвъ и҆ ки́фа и҆ і҆ѡа́ннъ, мни́мїи столпѝ бы́ти (qui existimaptur, почитаемые столпами).

Мни́ти (Мнѣ́ти) (νομίζειν, existimare, δοκεῖν, putare; ὑπολαμβάνειν, præsumere) – мнить, думать.

См. ниже: мнѣвшій, мнѣшій.

Мф.5:17 Да не мни́те. 6:7 мнѧ́тъ бо. 10:34 не мни́те. 20:10 мнѧ́хꙋ. 24:44 ꙗ҆́кѡ, во́ньже ча́съ не мнитѐ.

Мк.6:49 мнѧ́хꙋ призра́къ бы́ти.

Лк.3:23 сы́й, ꙗ҆́кѡ мни́мь (ἐνομίζετο, еxiѕtinаbаtur, думали), сн҃ъ і҆ѡ́сифовъ, и҆лі́евъ. 7:43 мню̀, ꙗ҆́кѡ є҆мꙋ́же вѧ́щше ѿда̀. 12:40 во́ньже ча́съ не мни́те. 12:51 мни́те ли. 13:2 мни́те ли. 13:4 мни́те ли. 17:9 ꙗ҆́кѡ сотворѝ повелѣ̑ннаѧ; не мню̀. 19:11 и҆ мнѧ́хꙋ. 24:37 и҆ мнѧ́хꙋ дꙋ́хъ ви́дѣти.

Ин.5:39 ꙗ҆́кѡ вы̀ мнитѐ въ ни́хъ и҆мѣ́ти живо́тъ вѣ́чный. 5:45 Не мни́те, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ на вы̀ рекꙋ̀ ко ѻ҆ц҃ꙋ̀. 11:13 ѻ҆ни́ же мнѣ́ша, ꙗ҆́кѡ ѡ҆ ᲂу҆спе́нїи сна̀ гл҃етъ. 13:29 Нѣ́цыи же мнѧ́хꙋ – ꙗ҆́кѡ гл҃етъ є҆мꙋ̀ і҆и҃съ: кꙋпѝ, є҆́же тре́бꙋемъ на пра́здникъ. 21:25 Сꙋ́ть же и҆ и҆́на мнѡ́га, ꙗ҆̀же сотворѝ і҆и҃съ, ꙗ҆̀же а҆́ще бы по є҆ди́номꙋ пи̑сана бы́ша, ни самомꙋ̀ мню̀ всемꙋ̀ мі́рꙋ вмѣсти́ти пи́шемыхъ кни́гъ.

Деян.7:25 Мнѧ́ше же разꙋмѣ́ти бра́тїѧмъ свои̑мъ. 12:9 мнѧ́ше же видѣ́нїе зрѣ́ти. 21:29 мнѧ́хꙋ, ꙗ҆́кѡ въ це́рковь вве́лъ є҆́сть па́ѵелъ. 26:9 32 А҆́зъ ᲂу҆́бѡ мнѣ́хъ, ꙗ҆́кѡ подоба́етъ мнѣ.

Иак.1:2 Да не мни́тъ бо человѣ́къ ѻ҆́нъ. 4:5 мнитѐ, ꙗ҆́кѡ всꙋ́е писа́нїе глаго́летъ.

2Пет.1:13 Пра́ведно бо мню̀. 3:9 ꙗ҆́коже нѣ́цыи коснѣ́нїе мнѧ́тъ.

1Кор.4:9 Мню́ бо, ꙗ҆́кѡ бг҃ъ ны̀ посла́нники послѣ́днїѧ ꙗ҆вѝ, ꙗ҆́кѡ насме́ртники. 7:26 Мню̀ ᲂу҆̀бо сїѐ добро̀ бы́ти за настоѧ́щꙋю нꙋ́ждꙋ. 12:23 и҆ и҆̀хже мни́мъ безче́стнѣйшихъ бы́ти тѣ́ла, си̑мъ че́сть мно́жайшꙋю прилага́емъ.

2Кор.11:16 да никто́же мни́тъ мѧ̀ безꙋ́мна бы́ти. 12:19 Па́ки ли мнитѐ, ꙗ҆́кѡ ѿвѣ́тъ ва́мъ твори́мъ.

Гал.6:3 А҆́ще бо кто̀ мни́тъ себѐ бы́ти что̀.

Флп.3:4 А҆́ще кто̀ и҆́нъ мни́тъ надѣ́ѧтисѧ во пло́ти.

Евр.10:29 коли́кѡ мнитѐ го́ршїѧ сподо́битсѧ мꙋ́ки.

Мни́тисѧ (δοκεῖν, videri) – мниться, думаться, казаться.

Мф.17:25 что́ ти мни́тсѧ. 18:12 что̀ ва́мъ мни́тсѧ. 21:28 Что́ же сѧ̀ ва́мъ мни́тъ. 22:17 что̀ ти́ сѧ мни́тъ. 22:42 что̀ ва́мъ мни́тсѧ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀. 25:29 ѿ неимꙋ́щагѡ же, и҆ є҆́же мни́тсѧ и҆мѣ́ѧ, взѧ́то бꙋ́детъ ѿ негѡ̀. 26:53 и҆лѝ мни́тсѧ тѝ. 26:66 что̀ ва́мъ мни́тсѧ.

Мк.14:64 что̀ ва́мъ мни́тсѧ.

Лк.8:18 и҆ є҆́же мни́тсѧ и҆мѣ́ѧ, во́зметсѧ ѿ негѡ̀. 10:36 Кто̀ ᲂу҆̀бо ѿ тѣ́хъ трїе́хъ бли́жнїй мни́ттисѧ бы́ти. 22:24 кі́й мни́тсѧ и҆́хъ бы́ти бо́лїй.

Ин.11:56 глаго́лахꙋ къ себѣ̀ – что̀ мни́тсѧ ва́мъ, ꙗ҆́кѡ не и҆́мать ли прїитѝ въ пра́здникъ.

Деян.16:13 и҆дѣ́же мнѧ́шесѧ моли́твенница бы́ти. 17:18 И҆ні́и же: чꙋжди́хъ богѡ́въ мни́тсѧ проповѣ́дникъ бы́ти. 25:27 безслове́сно бо мни́тсѧ мѝ.

Иак.1:26 А҆́ще кто̀ мни́тсѧ вѣ́ренъ бы́ти.

1Кор.3:18 а҆́ще кто̀ мни́тсѧ мꙋ́дръ бы́ти въ ва́съ въ вѣ́цѣ се́мъ. 7:40 мню́сѧ бо и҆ а҆́зъ дх҃а бж҃їѧ и҆мѣ́ти. 8:2 А҆́ще ли кто̀ мни́тсѧ вѣ́дѣти что̀, не ᲂу҆̀ что̀ разꙋмѣ̀, ꙗ҆́коже подоба́етъ разꙋмѣ́ти. 11:16 А҆́ще ли кто̀ мни́тсѧ спо́рливъ бы́ти. 14:37 А҆́ще кто̀ мни́тсѧ прⷪ҇ро́къ бы́ти и҆лѝ дꙋхо́венъ.

Евр.12:11 Всѧ́кое бо наказа́нїе въ настоѧ́щее вре́мѧ не мни́тсѧ ра́дость бы́ти.

Мні́й (ἐλάχιστος, minimus; μικρότερος, νεώτερος) – меньший.

Мф.5:19 мні́й нарече́тсѧ. 11:11 мні́й же во црⷭ҇твїи нбⷭ҇нѣмъ бо́лїй є҆гѡ̀ є҆́сть.

Лк.7:28 мні́й же во црⷭ҇твїи бж҃їи бо́лїй є҆гѡ̀ є҆́сть. 15:13 И҆ не по мно́зѣхъ дне́хъ собра́въ всѐ мні́й сы́нъ. 22:26 да бꙋ́детъ ꙗ҆́кѡ мні́й.

1Кор.15:9 А҆́зъ бо є҆́смь мні́й а҆пⷭ҇лѡвъ.

Мно́гажды (πολλάκις, sæpe) – многократно, много раз, часто.

Мк.5:4 занѐ є҆мꙋ̀ мно́гажды – свѧ́занꙋ сꙋ́щꙋ. 9:22 и҆ мно́гажды во ѻ҆́гнь вве́рже є҆го̀.

Рим.15:22 Тѣ́мже и҆ возбране́нъ бы́хъ мно́гажды (τὰ πολλὰ) прїитѝ къ ва́мъ.

Флп.3:18 и҆̀хже мно́гажды глаго́лахъ ва́мъ.

1Тим.1:16 ꙗ҆́кѡ мно́гажды мѧ̀ ᲂу҆поко́и.

Евр.9:25 нижѐ да мно́гажды прино́ситъ себѐ.

Мно́гащи (πολλάκις, sæpe) – многократно, много раз, часто.

2Кор.8:22 є҆го́же и҆скꙋси́хомъ во мно́гихъ мно́гащи встанли́ва сꙋ́ща. 11:23 въ сме́ртехъ мно́гащи. 11:27 въ поще́нїихъ мно́гащи.

Мно́гїй см. Мно́гъ.

Мно́гѡ – много, более.

Мф.6:30 не мно́гѡ ли па́че ва́съ. 9:14 почто̀ мы̀ и҆ фарїсе́є пости́мсѧ мно́гѡ. 13:3 И҆ гл҃а и҆̀мъ при́тчами мно́гѡ. 16:21 мно́гѡ пострада́ти. 27:19 мно́гѡ бо пострада́хъ дне́сь во снѣ̀ є҆гѡ̀ ра́ди.

Мк.1:45 нача́тъ проповѣ́дати мно́гѡ. 3:12 И҆ мно́гѡ преща́ше и҆̀мъ. 4:2 ᲂу҆ча́ше и҆̀хъ при́тчами мно́гѡ. 5:10 И҆ моли́ша є҆го̀ мно́гѡ. 5:23 молѧ́ше є҆го̀ мно́гѡ. 5:26 мно́гѡ пострада́вши ѿ мнѡ́гъ врачє́въ. 5:38 крича́шыѧ мно́гѡ. 5:43 И҆ запретѝ и҆̀мъ мно́гѡ. 6:34 нача́тъ и҆̀хъ ᲂу҆чи́ти мно́гѡ. 8:31 подоба́етъ – мно́гѡ пострада́ти. 9:12 да мно́гѡ постра́ждетъ. 9:26 и҆ мно́гѡ прꙋжа́всѧ. 12:27 вы̀ ᲂу҆̀бо мно́гѡ прельща́етесѧ. 15:3 И҆ глаго́лахꙋ на него̀ а҆рхїере́є мно́гѡ.

Лк.7:47 ѿпꙋща́ютсѧ грѣсѝ є҆ѧ̀ мно́зи, ꙗ҆́кѡ возлюбѝ мно́гѡ. 9:22 ꙗ҆́кѡ подоба́етъ сн҃ꙋ чл҃вѣ́ческомꙋ мно́гѡ пострада́ти. 12:47 бїе́нъ бꙋ́детъ мно́гѡ. 12:48 Всѧ́комꙋ же, є҆мꙋ́же дано̀ бꙋ́детъ мно́гѡ, мно́гѡ взы́щетсѧ ѿ негѡ̀. 17:25 Пре́жде же подоба́етъ є҆мꙋ̀ мно́гѡ пострада́ти.

Ин.4:41 И҆ мно́гѡ па́че вѣ́роваша за сло́во є҆гѡ̀. 14:30 Ктомꙋ̀ не мно́гѡ гл҃ю съ ва́ми. 16:12 Є҆щѐ мно́гѡ и҆́мамъ гл҃ати ва́мъ, но не мо́жете носи́ти нн҃ѣ.

Деян.18:27 и҆́же прише́дъ та́мѡ посо́бствова мно́гѡ вѣ́ровавшымъ блгⷣтїю.

Иак.3:2 мно́гѡ бо согрѣша́емъ всѝ. 5:16 мно́гѡ бо мо́жетъ моли́тва првⷣнагѡ поспѣшествꙋ́ема.

Рим.3:2 Мно́гѡ, по всѧ́комꙋ ѡ҆́бразꙋ. 5:9 Мно́гѡ ᲂу҆̀бо па́че, ѡ҆правда́ни бы́вше нн҃ѣ кро́вїю є҆гѡ̀. 16:6 ꙗ҆́же мно́гѡ трꙋди́сѧ ѡ҆ на́съ. 16:12 ꙗ҆́же мно́гѡ трꙋди́сѧ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ.

1Кор.12:22 Но мно́гѡ па́че, мнѧ́щїисѧ ᲂу҆́ди тѣ́ла немощнѣ́йши бы́ти, нꙋ́жнѣйши сꙋ́ть. 16:12 Ѡ҆ а҆поллѡ́сѣ же бра́тѣ: мно́гѡ моли́хъ є҆го̀, да прїи́детъ къ ва́мъ съ бра́тїею. 16:19 Цѣлꙋ́ютъ вы̀ цр҃кви а҆сі̑йскїѧ: цѣлꙋ́ютъ вы̀ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ мно́гѡ а҆кѵ́ла и҆ прїскі́лла съ дома́шнею и҆́хъ цр҃ковїю.

2Кор.3:9 мно́гѡ па́че и҆збы́точествꙋетъ слꙋже́нїе пра́вды въ сла́вѣ. 3:11 мно́гѡ па́че пребыва́ющее, въ сла́вѣ.

Флп.1:23 мно́гѡ па́че лꙋ́чше. 2:12 но нн҃ѣ мно́гѡ па́че во ѿше́ствїи мое́мъ.

Евр.12:9 не мно́гѡ ли па́че повине́мсѧ ѻ҆ц҃ꙋ̀ дꙋховѡ́мъ.

Откр.5:4 И҆ а҆́зъ пла́кахсѧ мно́гѡ.

Многоглаго́ланїе (πολυλογία, loquacitas) – многословиe.

Мф.6:7 ꙗ҆́кѡ во многоглаго́ланїи свое́мъ ᲂу҆слы́шани бꙋ́дꙋтъ.

Многоми́лостивъ (πολύσπλαγχνος, intimе mіѕеricors) – весьма милосердый.

Иак.5:11 ꙗ҆́кѡ многомлⷭ҇тивъ є҆́сть гдⷭ҇ь и҆ ще́дръ.

Многоѻбра́знъ (πολυτρόπως, multipliciter) – многообразно.

Евр.1:1 Многоча́стнѣ и҆ многоѡбра́знѣ дре́вле бг҃ъ гл҃авый.

Многоразли́чный (πολυποίκιλος, multiformis) – многоразличный.

Еф. 3:10 многоразли́чнаѧ премⷣрость бж҃їѧ.

Многоцѣ́ненъ, -ѣ́нный (πολύτιμος, πολυτελής, magni pretii, multi pretii; βαρύτιμος, gravis pretii) – драгоценный.

Мф.13:46 и҆́же ѡ҆брѣ́тъ є҆ди́нъ многоцѣ́ненъ би́серъ. 26:7 пристꙋпѝ къ немꙋ̀ жена̀, стклѧ́ницꙋ мѵ́ра и҆мꙋ́щи многоцѣ́ннагѡ (βαρυτίμου).

Мк.14:3 и҆мꙋ́щи а҆лава́стръ мѵ́ра на́рднагѡ пїстїкі́а многоцѣ́нна.

Ин.12:3 Марі́а же прїе́мши лі́трꙋ мѵ́ра на́рда пїсті́ка многоцѣ́нна, пома́за но́зѣ і҆и҃сѡвѣ

1Пет.3:4 є҆́же є҆́сть пред̾ бг҃омъ многоцѣ́нно.

1Тим.2:9 и҆лѝ ри́зами многоцѣ́нными.

Многоча́стнѣ (πολυμερῶς, multifarie) – многократно.

Евр.1:1 Многоча́стнѣ – бг҃ъ гл҃авый.

Многочестнѣ́йше (πολυτιμώτερος, multо рrеtіosius) – драгоценнее.

1Пет.1:7 многочестнѣ́йше зла́та – ѡ҆брѧ́щетсѧ.

Мно́гъ (Многїй) (πολύς, multus) – многий: больший (в большом количестве).

Мф.2:18 слы́шанъ бы́сть – и҆ во́пль мно́гъ. 3:7 Ви́дѣвъ же і҆ѡа́ннъ мнѡ́ги фарїсє́и. 4:25 и҆до́ша наро́ди мно́зи. 5:12 ꙗ҆́кѡ мзда̀ ва́ша мно́га на нб҃сѣ́хъ. 7:13 и҆ мно́зи сꙋ́ть входѧ́щїи и҆́мъ. 7:22 Мно́зи рекꙋ́тъ мнѣ̀ – твои́мъ и҆́менемъ бѣ́сы и҆згони́хомъ, и҆ твои́мъ и҆́менемъ си̑лы мнѡ́ги сотвори́хомъ. 8:1 в̾слѣ́дъ є҆гѡ̀ и҆дѧ́хꙋ наро́ди мно́зи. 8:11 ꙗ҆́кѡ мно́зи – прїи́дꙋтъ. 8:16 приведо́ша къ немꙋ̀ бѣ̑сны мнѡ́ги. 8:18 приведо́ша къ немꙋ̀ бѣ̑сны мнѡ́ги. 8:30 Бѧ́ше же дале́че ѿ нею̀ ста́до свині́й мно́го пасо́мо. 9:10 сѐ, мно́зи мытари̑ и҆ грѣ̑шницы прише́дше возлежа́хꙋ. 9:37 жа́тва ᲂу҆́бѡ мно́га. 10:31 мно́зѣхъ пти́цъ лꙋ́чши є҆стѐ вы̀. 12:15 И҆ по не́мъ и҆до́ша наро́ди мно́зи. 13:2 И҆ собра́шасѧ къ немꙋ̀ наро́ди мно́зи. 13:5 и҆дѣ́же не и҆мѣ́ѧхꙋ землѝ мно́ги. 13:17 и҆дѣ́же не и҆мѣ́ѧхꙋ землѝ мно́ги. 13:58 И҆ не сотворѝ тꙋ̀ си́лъ мно́гихъ. 14:14 И҆ и҆зше́дъ і҆и҃съ ви́дѣ мно́гъ наро́дъ. 15:30 И҆ пристꙋпи́ша къ немꙋ̀ наро́ди мно́зи, и҆мꙋ́ще съ собо́ю хрѡмы́ѧ, слѣпы̑ѧ, нѣмы̑ѧ, бѣ̑дныѧ и҆ и҆́ны мнѡ́ги. 19:2 И҆ по не́мъ и҆до́ша наро́ди мно́зи. 19:22 бѣ́ бо и҆мѣ́ѧ стѧжа̑нїѧ мнѡ́га. 19:30 мно́зи же бꙋ́дꙋтъ пе́рви послѣ́днїи. 20:16 мно́зи бо сꙋ́ть зва́ни. 20:28 и҆ да́ти дш҃ꙋ свою̀ и҆збавле́нїе за мно́гихъ. 20:29 по не́мъ и҆́де наро́дъ мно́гъ. 22:14 мно́зи бо сꙋ́ть зва́ни. 24:5 мно́зи бо прїи́дꙋтъ во и҆́мѧ моѐ, глаго́люще – – и҆ мнѡ́ги прельстѧ́тъ. 24:10 И҆ тогда̀ соблазнѧ́тсѧ мно́зи. 24:11 и҆ мно́зи лжепроро́цы воста́нꙋтъ и҆ прельстѧ́тъ мнѡ́гїѧ. 24:12 и҆зсѧ́кнетъ любы̀ мно́гихъ. 24:30 грѧдꙋ́ща на ѡ҆́блацѣхъ небе́сныхъ съ си́лою и҆ сла́вою мно́гою. 25:19 По мно́зѣ же вре́мени прїи́де господи́нъ ра̑бъ тѣ́хъ. 25:21 над̾ мно́гими тѧ̀ поста́влю. 25:23 над̾ мно́гими тѧ̀ поста́влю. 26:9 можа́ше бо сїѐ мѵ́ро продано̀ бы́ти на мно́зѣ. 26:28 ꙗ҆́же за мнѡ́гїѧ и҆злива́ема. 26:47 и҆ съ ни́мъ наро́дъ мно́гъ со ѻ҆рꙋ́жїемъ и҆ дреко́льми. 26:60 и҆ мнѡ́гимъ лжесвидѣ́телємъ пристꙋ́пльшымъ. 27:52 и҆ гро́би ѿверзо́шасѧ: и҆ мнѡ́га тѣлеса̀ ᲂу҆со́пшихъ ст҃ы́хъ воста́ша. 27:53 и҆ ꙗ҆ви́шасѧ мнѡ́зѣмъ. 27:55 Бѧ́хꙋ же тꙋ̀ и҆ жєны̀ мнѡ́ги и҆здале́ча зрѧ́щѧ.

Мк.1:34 И҆ и҆сцѣлѝ мнѡ́ги ѕлѣ̀ стра́ждꙋщыѧ разли́чными недꙋ̑ги: и҆ бѣ́сы мнѡ́ги и҆згна̀. 2:2 собра́шасѧ мно́зи. 2:15 мно́зи мытари̑ и҆ грѣ̑шницы возлежа́хꙋ – бѧ́хꙋ бо мно́зи. 3:7 мно́гъ наро́дъ – по не́мъ и҆́де. 3:8 мно́жество мно́гое – прїидо́ша къ немꙋ̀. 3:10 Мнѡ́ги бо и҆сцѣлѝ. 4:1 собра́сѧ къ немꙋ̀ наро́дъ мно́гъ. 4:5 не и҆мѧ́ше землѝ мно́ги. 4:33 И҆ таковы́ми при́тчами мно́гими гл҃аше. 5:9 ꙗ҆́кѡ мно́зи є҆смы̀. 5:21 собра́сѧ наро́дъ мно́гъ. 5:24 и҆дѧ́хꙋ наро́ди мно́зи. 5:26 и҆ мно́гѡ пострада́вши ѿ мнѡ́гъ врачє́въ. 6:2 И҆ мно́зи слы́шащїи дивлѧ́хꙋсѧ. 6:13 и҆ бѣ́сы мнѡ́ги и҆згонѧ́хꙋ: и҆ ма́захꙋ ма́сломъ мнѡ́ги недꙋ̑жныѧ. 6:20 послꙋ́шавъ є҆гѡ̀, мнѡ́га творѧ́ше. 6:31 ѿходѧ́щїи мно́зи. 6:33 позна́ша и҆̀хъ мно́зи. 6:34 ви́дѣ і҆и҃съ наро́дъ мно́гъ. 6:35 часꙋ̀ мно́гꙋ бы́вшꙋ – ᲂу҆жѐ ча́съ мно́гъ. 7:4 И҆ и҆́на мнѡ́га сꙋ́ть. 7:8 и҆́на подѡ́бна такова̑ мнѡ́га творитѐ. 7:13 подѡ́бна такова̑ мнѡ́га творитѐ. 8:1 ѕѣлѡ̀ мно́гꙋ наро́дꙋ сꙋ́щꙋ. 8:3 мно́зи бо ѿ ни́хъ и҆здале́ча пришлѝ сꙋ́ть. 9:14 наро́дъ мно́гъ. 9:26 ꙗ҆́коже мнѡ́зѣмъ глаго́лати. 10:22 бѣ́ бо и҆мѣ́ѧ стѧжа̑нїѧ мнѡ́га. 10:31 мно́зи же бꙋ́дꙋтъ пе́рвїи послѣ́дни. 10:45 и҆збавле́нїе за мнѡ́ги. 10:46 и҆сходѧ́щꙋ є҆мꙋ̀ – и҆ наро́дꙋ мно́гꙋ. 10:48 преща́хꙋ є҆мꙋ̀ мно́зи. 11:8 Мно́зи же ри̑зы своѧ̑ постла́ша. 12:5 мнѡ́ги и҆́ны. 12:37 мно́гъ наро́дъ послꙋ́шаше є҆го̀. 12:41 мно́зи бога́тїи вмета́хꙋ мнѡ́га. 13:6 Мно́зи бо прїи́дꙋтъ во и҆́мѧ моѐ – и҆ мнѡ́ги прельстѧ́тъ. 13:26 съ си́лою и҆ сла́вою мно́гою. 14:24 за мнѡ́ги и҆злива́ема. 14:43 наро́дъ мно́гъ. 14:56 Мно́зи бо лжесвидѣ́тельствовахꙋ на него̀. 15:41мнѡ́гїѧ, ꙗ҆̀же взыдо́ша – во і҆ерⷭ҇ли́мъ.

Лк.1:1 Поне́же ᲂу҆́бѡ мно́зи нача́ша чини́ти. 1:14 и҆ мно́зи ѡ҆ рождествѣ̀ є҆гѡ̀ возра́дꙋютсѧ. 1:16 и҆ мно́гихъ ѿ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ ѡ҆брати́тъ ко гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ и҆́хъ. 2сѐ, лежи́тъ се́й на паде́нїе и҆ на воста́нїе мнѡ́гимъ во і҆и҃ли. 2:35 ꙗ҆́кѡ да ѿкры́ютсѧ ѿ мно́гихъ серде́цъ помышлє́нїѧ. 2:36 сїѧ̀ заматорѣ́вши во дне́хъ мно́зѣхъ. 3:18 Мнѡ́га же ᲂу҆̀бо и҆ и҆́на. 4:25 мнѡ́ги вдови̑цы бѣ́ша во дни̑ и҆лїины̑ во і҆и҃ли. 4:27 и҆ мно́зи прокаже́ни бѣ́хꙋ при є҆лїссе́и прⷪ҇ро́цѣ во і҆и҃ли. 4:41 И҆схожда́хꙋ же и҆ бѣ́си ѿ мно́гихъ. 5:6 И҆ сѐ сотво́рше, ꙗ҆́ша мно́жество ры́бъ мно́го. 5:15 и҆ схожда́хꙋсѧ наро́ди мно́зи слы́шати и҆ цѣли́тисѧ ѿ негѡ̀ ѿ недꙋ̑гъ свои́хъ. 5:29 и҆ бѣ̀ наро́дъ мытаре́й мно́гъ, и҆ и҆нѣ́хъ, и҆̀же бѧ́хꙋ съ ни́мъ возлежа́ще. 6:17 и҆ мно́жество мно́го люді́й ѿ всеѧ̀ і҆ꙋде́и и҆ і҆ерⷭ҇ли́ма. 6:23 се́ бо, мзда̀ ва́ша мно́га на нб҃сѝ. 6:35 и҆ бꙋ́детъ мзда̀ ва́ша мно́га. 7:11 и҆ съ ни́мъ и҆дѧ́хꙋ ᲂу҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀ мно́зи и҆ наро́дъ мно́гъ. 7:12 и҆ наро́дъ ѿ гра́да мно́гъ съ не́ю. 7:21 Въ то́й же ча́съ и҆сцѣлѝ мнѡ́ги ѿ недꙋ̑гъ и҆ ра̑нъ и҆ дꙋ̑хъ ѕлы́хъ и҆ мнѡ́гимъ слѣпы̑мъ дарова̀ прозрѣ́нїе. 7:47 ѿпꙋща́ютсѧ грѣсѝ є҆ѧ̀ мно́зи. 8:3 и҆ и҆́ны мнѡ́ги, ꙗ҆̀же слꙋжа́хꙋ є҆мꙋ̀ ѿ и҆мѣ́нїй свои́хъ. 8:4 Разꙋмѣва́ющꙋ же наро́дꙋ мно́гꙋ. 8:27 и҆́же и҆мѧ́ше бѣ́сы ѿ лѣ́тъ мно́гихъ. 8:29 ѿ мно́гихъ бо лѣ́тъ восхища́ше є҆го̀. 8:30 Ѻ҆́нъ же речѐ: легеѡ́нъ: ꙗ҆́кѡ бѣ́си мно́зи внидо́ша во́нь. 8:32 Бѣ́ же тꙋ̀ ста́до свині́й мно́го пасо́мо въ горѣ̀. 9:37 сше́дшымъ и҆̀мъ съ горы̀, срѣ́те є҆го̀ наро́дъ мно́гъ. 10:2 жа́тва ᲂу҆́бѡ мно́га, дѣ́лателей же ма́лѡ. 10:24 мно́зи прⷪ҇ро́цы и҆ ца́рїе восхотѣ́ша ви́дѣти. 10:40 Ма́рѳа же мо́лвѧше ѡ҆ мно́зѣ слꙋ́жбѣ. 10:41 ма́рѳо, ма́рѳо, пече́шисѧ и҆ мо́лвиши ѡ҆ мно́зѣ. 11:53 и҆ преста́ти є҆го̀ ѡ҆ мно́зѣ. 12:19 дꙋшѐ, и҆́маши мнѡ́га бла̑га, лежа̑ща на лѣ̑та мнѡ́га. 13:24 ꙗ҆́кѡ мно́зи, гл҃ю ва́мъ. 14:16 и҆ зва̀ мнѡ́ги. 14:24 мно́зи бо сꙋ́ть зва́ни. 14:25 И҆дѧ́хꙋ же съ ни́мъ наро́ди мно́з. 15:13 И҆ не по мно́зѣхъ дне́хъ собра́въ всѐ мні́й сы́нъ. 16:10 Вѣ́рный въ ма́лѣ, и҆ во мно́зѣ вѣ́ренъ є҆́сть: и҆ непра́ведный въ ма́лѣ, и҆ во мно́зѣ непра́веденъ є҆́сть. 20:9 и҆ ѿи́де на лѣ̑та мнѡ́га. 21:8 мно́зи бо прїи́дꙋтъ во и҆́мѧ моѐ, глаго́люще, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ є҆́смь. 21:27 грѧдꙋ́ща на ѡ҆́блацѣхъ съ си́лою и҆ сла́вою мно́гою. 22:65 И҆ и҆́на мнѡ́га хꙋ́лѧще глаго́лахꙋ на́нь. 23:8 бѣ́ бо жела́ѧ ѿ мно́га вре́мене ви́дѣти є҆го̀, занѐ слы́шаше мнѡ́га ѡ҆ не́мъ. 23:9 вопроша́ше же є҆го̀ словесы̀ мно́гими. 23:27 вопроша́ше же є҆го̀ словесы̀ мно́гими.

Ин.2:12 и҆ тꙋ̀ не мнѡ́ги дни̑ пребы́ша. 2:23 мно́зи вѣ́роваша во и҆́мѧ є҆гѡ̀, ви́дѧще зна́мєнїѧ є҆гѡ̀. 3:23 ꙗ҆́кѡ во́ды мнѡ́ги бѧ́хꙋ тꙋ̀. 4:39 Ѿ гра́да же тогѡ̀ мно́зи вѣ́роваша во́нь ѿ самарѧ́нъ. 5:6 і҆и҃съ лежа́ща и҆ разꙋмѣ́въ, ꙗ҆́кѡ мнѡ́га лѣ̑та ᲂу҆жѐ и҆мѧ́ше (въ недꙋ́зѣ), гл҃а є҆мꙋ̀: хо́щеши ли цѣ́лъ бы́ти. 6:2 и҆ по не́мъ и҆дѧ́ше наро́дъ мно́гъ. 6:5 Возве́дъ ᲂу҆̀бо і҆и҃съ ѻ҆́чи и҆ ви́дѣвъ, ꙗ҆́кѡ мно́гъ наро́дъ грѧде́тъ къ немꙋ̀. 6:10 Бѣ́ же трава̀ мно́га на мѣ́стѣ. 6:60 Мно́зи ᲂу҆̀бо слы́шавше ѿ ᲂу҆чн҃къ є҆гѡ̀, рѣ́ша. 6:66 Ѿ сегѡ̀ мно́зи ѿ ᲂу҆чн҃къ є҆гѡ̀ и҆до́ша вспѧ́ть. 7:12 И҆ ро́потъ мно́гъ бѣ̀ ѡ҆ не́мъ въ наро́дѣхъ. 7:31 Мно́зи же ѿ наро́да вѣ́роваша въ него̀. 7:40 Мно́зи же ѿ наро́да слы́шавше сло́во, глаго́лахꙋ. 8:26 мнѡ́га и҆́мамъ ѡ҆ ва́съ гл҃ати и҆ сꙋди́ти. 8:30 Сїѧ̑ є҆мꙋ̀ гл҃ющꙋ, мно́зи вѣ́роваша въ него̀. 10:20 Глаго́лахꙋ же мно́зи ѿ ни́хъ: бѣ́са и҆́мать. 10:32 Ѿвѣща̀ и҆̀мъ і҆и҃съ: мнѡ́га дѡбра̀ дѣла̀ ꙗ҆ви́хъ ва́мъ ѿ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 10:41 И҆ мно́зи прїидо́ша къ немꙋ̀. 10:42 И҆ мно́зи вѣ́роваша въ него̀ тꙋ̀. 11:19 и҆ мно́зи ѿ і҆ꙋдє́й бѧ́хꙋ пришлѝ къ ма́рѳѣ и҆ марі́и, да ᲂу҆тѣ́шатъ и҆̀хъ ѡ҆ бра́тѣ є҆ю̀. 11:45 Мно́зи ᲂу҆̀бо ѿ і҆ꙋдє́й – вѣ́роваша въ него̀. 11:47 и҆ глаго́лахꙋ: – ꙗ҆́кѡ чл҃вѣ́къ се́й мнѡ́га зна́мєнїѧ твори́тъ. 11:55 взыдо́ша мно́зи во і҆ерⷭ҇ли́мъ. 12:9 Разꙋмѣ́ же наро́дъ мно́гъ ѿ і҆ꙋдє́й, ꙗ҆́кѡ тꙋ̀ є҆́сть. 12:11 ꙗ҆́кѡ мно́зи є҆гѡ̀ ра́ди и҆дѧ́хꙋ ѿ і҆ꙋдє́й и҆ вѣ́ровахꙋ во і҆и҃са. 12:12 Во ᲂу҆́трїй же де́нь наро́дъ мно́гъ – слы́шавше, ꙗ҆́кѡ і҆и҃съ грѧде́тъ во і҆ерⷭ҇ли́мъ. 12:24 а҆́ще же ᲂу҆́мретъ, мно́гъ пло́дъ сотвори́тъ. 12:42 Ѻ҆ба́че ᲂу҆́бѡ и҆ ѿ кнѧ̑зь мно́зи вѣ́роваша въ него̀. 14:2 въ домꙋ̀ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀ ѡ҆би́тєли мнѡ́ги сꙋ́ть. 15:5 и҆́же бꙋ́детъ во мнѣ̀, и҆ а҆́зъ въ не́мъ. 15:80 ѡ҆ се́мъ просла́висѧ ѻ҆ц҃ъ мо́й, да пло́дъ мно́гъ сотворитѐ. 19:20 Сегѡ́ же ті́тла мно́зи что́ша ѿ і҆ꙋдє́й. 20:30 Мнѡ́га же и҆ и҆́на зна́мєнїѧ сотворѝ і҆и҃съ. 21:25 Сꙋ́ть же и҆ и҆́на мнѡ́га, ꙗ҆̀же сотворѝ і҆и҃съ.

Деян.1:3 пред̾ ни́миже и҆ поста́ви себѐ жи́ва по страда́нїи свое́мъ во мно́зѣхъ и҆́стинныхъ зна́менїихъ. 1:5 вы́ же и҆́мате крести́тисѧ дх҃омъ ст҃ы́мъ не по мно́зѣхъ си́хъ дне́хъ. 2:43 мнѡ́га бо чꙋдеса̀ и҆ зна́мєнїѧ а҆пⷭ҇лы бы́ша во і҆ерⷭ҇ли́мѣ. 4:4 Мно́зи же ѿ слы́шавшихъ сло́во вѣ́роваша. 5:12 бы́ша зна́мєнїѧ и҆ чꙋдеса̀ въ лю́дехъ мнѡ́га. 6:7 мно́гъ же наро́дъ свѧще́нникѡвъ послꙋ́шахꙋ вѣ́ры. 8:7 дꙋ́си бо нечи́стїи ѿ мно́гихъ и҆мꙋ́щихъ ѧ҆̀, вопїю́ще гла́сомъ ве́лїимъ, и҆схожда́хꙋ, мно́зи же разсла́бленнїи и҆ хро́мїи и҆сцѣли́шасѧ. 8:25и҆ мнѡ́гимъ ве́семъ самарі̑йскимъ благовѣсти́ша. 9:13 Ѿвѣща́ же а҆на́нїа: гдⷭ҇и, слы́шахъ ѿ мно́гихъ ѡ҆ мꙋ́жи се́мъ. 9:42 Оу҆вѣ́дано же бы́сть сѐ по все́й і҆ѻппі́и, и҆ мно́зи вѣ́роваша въ гдⷭ҇а. 10:2 творѧ́й ми́лѡстыни мнѡ́ги лю́демъ и҆ молѧ́йсѧ бг҃ꙋ всегда̀. 10:27 И҆ съ ни́мъ бесѣ́дꙋѧ, вни́де и҆ ѡ҆брѣ́те собра́вшыѧсѧ мнѡ́ги. 11:21 мно́гое же число̀ вѣ́ровавше ѡ҆брати́шасѧ ко гдⷭ҇ꙋ. 11:24 И҆ приложи́сѧ наро́дъ мно́гъ гдⷭ҇еви. 11:26 бы́сть же и҆̀мъ лѣ́то цѣ́ло собира́тисѧ въ цр҃кви и҆ ᲂу҆чи́ти наро́дъ мно́гъ. 12:12 и҆дѣ́же бѧ́хꙋ мно́зи со́брани и҆ молѧ́щесѧ. 13:31 и҆́же ꙗ҆влѧ́шесѧ во дни̑ мнѡ́ги совозше́дшымъ съ ни́мъ ѿ галїле́и во і҆ерⷭ҇ли́мъ. 13:43 разше́дшꙋсѧ же собо́рꙋ, послѣ́доваша мно́зи ѿ і҆ꙋдє́й и҆ чести́выхъ пришлє́цъ па́ѵлꙋ и҆ варна́вѣ. 14:1 и҆ глаго́лати та́кѡ, ꙗ҆́кѡ вѣ́ровати і҆ꙋде́євъ и҆ є҆́ллинѡвъ мно́жествꙋ мно́гꙋ. 14:21 разше́дшꙋсѧ же собо́рꙋ, послѣ́доваша мно́зи ѿ і҆ꙋдє́й и҆ чести́выхъ пришлє́цъ па́ѵлꙋ и҆ варна́вѣ. 14:22 ꙗ҆́кѡ мно́гими скорбьмѝ подоба́етъ на́мъ вни́ти въ црⷭ҇твїе бж҃їе. 15:7 Мно́гꙋ же взыска́нїю бы́вшꙋ, воста́въ пе́тръ речѐ къ ни̑мъ. 15:32 І҆ꙋ́да же и҆ сі́ла, и҆ та̑ прⷪ҇рѡ́ка сꙋ̑ща, сло́вомъ мно́зѣмъ ᲂу҆тѣ́шиста бра́тїю и҆ ᲂу҆тверди́ста. 15:35 ᲂу҆ча̑ща и҆ благовѣствꙋ̑юща сло́во гдⷭ҇не, и҆ со и҆нѣ́ми мно́гими. 16:16 ꙗ҆́же стѧжа́нїе мно́го даѧ́ше господє́мъ свои̑мъ волхвꙋ́ющи. 16:18 Се́ же творѧ́ше на мнѡ́ги дни̑. 16:23 мнѡ́ги же да́вше и҆́ма ра̑ны, всади́ша въ темни́цꙋ. 17:4 ѿ чести́выхъ є҆́ллинъ мно́жество мно́го. 17:12 Мно́зи ᲂу҆̀бо ѿ ни́хъ вѣ́роваша. 18:8 и҆ мно́зи ѿ корі́нѳѧнъ слы́шавше вѣ́ровахꙋ. 18:10 занѐ лю́дїе сꙋ́ть мѝ мно́зи во гра́дѣ се́мъ. 18:20 Молѧ́щымъ же и҆̀мъ є҆го̀ на мно́го вре́мѧ пребы́ти ᲂу҆ ни́хъ, не и҆зво́ли. 19:18 мно́зи же ѿ вѣ́ровавшихъ прихожда́хꙋ. 19:26 па́ѵелъ се́й препрѣ́въ, ѡ҆братѝ мно́гъ наро́дъ, глаго́лѧ. 20:2 и҆ ᲂу҆тѣ́шивъ и҆̀хъ сло́вомъ мно́гимъ. 20:8 Бѧ́хꙋ же свѣщы̀ мнѡ́ги въ го́рницѣ. 20:9нѣ́кто ю҆́ноша, и҆́менемъ є҆ѵтѵ́хъ, во ѻ҆кнѣ̀, ѡ҆тѧгче́нъ сно́мъ глꙋбо́кимъ, глаго́лющꙋ па́ѵлꙋ ѡ҆ мно́зѣ, прекло́ньсѧ ѿ сна̀. 20:19 рабо́таѧ гдⷭ҇еви со всѧ́кимъ смиреномⷣрїемъ и҆ мно́гими слеза́ми и҆ напа́стьми. 20:37 Мно́гъ же бы́сть пла́чь всѣ̑мъ. 21:10 Пребыва́ющымъ же на́мъ та́мѡ дни̑ мнѡ́ги, сни́де нѣ́кто ѿ і҆ꙋде́и прⷪ҇ро́къ, и҆́менемъ а҆га́въ. 21:40 мно́гꙋ же безмо́лвїю бы́вшꙋ. 22:6 ѡ҆блиста̀ свѣ́тъ мно́гъ ѡ҆́крестъ менє̀. 22:28 а҆́зъ мно́гою цѣно́ю нарече́нїе жи́тельства сегѡ̀ стѧжа́хъ. 23:10 Мно́зѣ же бы́вшей ра́спри. 24:3 мно́гъ ми́ръ ᲂу҆лꙋча́юще тобо́ю. 24:7 мно́гою си́лою – – и҆схитѝ є҆го̀. 24:10 ѿ мно́гихъ лѣ́тъ сꙋ́ща. 24:17 по лѣ́тѣхъ же мно́гихъ прїидо́хъ. 25:7 мнѡ́ги и҆ тѧ̑жки вины̑ приносѧ́ще на па́ѵла. 25:14 мнѡ́ги дни̑ пребы́ста тꙋ̀. 25:23 ᲂу҆́трїе же прише́дшꙋ а҆грі́ппѣ и҆ вернїкі́и со мно́гою го́рдостїю. 26:9 А҆́зъ ᲂу҆́бѡ мнѣ́хъ, ꙗ҆́кѡ подоба́етъ мѝ мнѡ́га сопроти̑вна проти́вꙋ и҆́мене і҆и҃са назѡре́а сотвори́ти. 26:10 и҆ мнѡ́ги ѿ ст҃ы́хъ а҆́зъ въ темни́цахъ затворѧ́хъ. 26:24 мнѡ́гїѧ тѧ̀ кни̑ги въ неи́стовство прелага́ютъ. 26:29 моли́лъ ᲂу҆́бѡ бы́хъ бг҃а, и҆ вма́лѣ и҆ во мно́зѣ, не то́кмѡ тебѐ, но и҆ всѣ́хъ слы́шащихъ мѧ̀ дне́сь, бы́ти и҆̀мъ та̑цѣмъ, ꙗ҆ко́въ и҆ а҆́зъ є҆́смь. 27:7 Во мнѡ́ги же дни̑ ко́снѡ пла́вающе. 27:9 Мно́гꙋ же вре́мени минꙋ́вшꙋ. 27:10 ви́ждꙋ, ꙗ҆́кѡ съ досажде́нїемъ и҆ мно́гою тщето́ю не то́кмѡ бре́мене и҆ кораблѧ̀, но и҆ дꙋ́шъ на́шихъ хо́щетъ бы́ти пла́ванїе. 27:12 мно́зи совѣ́тъ даѧ́хꙋ. 27:14 Не по мно́зѣ же возвѣ́ѧ проти́венъ є҆мꙋ̀ вѣ́тръ бꙋ́ренъ. 27:20 ни ѕвѣзда́мъ ꙗ҆́вльшымсѧ на мнѡ́ги дни̑. 27:21 Мно́гꙋ же неѧде́нїю сꙋ́щꙋ. 28:6 на мно́зѣ же тогѡ̀ ча́ющымъ и҆ ничто́же ѕло̀ въ не́мъ бы́вшее ви́дѧщымъ. 28:10 и҆̀же и҆ мно́гими честьмѝ почто́ша на́съ, и҆ ѿвозѧ́щымсѧ на́мъ ꙗ҆̀же на потре́бꙋ вложи́ша. 28:29 И҆ сїѧ̑ томꙋ̀ ре́кшꙋ, ѿидо́ша і҆ꙋде́є, мно́гое и҆мꙋ́ще междꙋ̀ собо́ю состѧза́нїе.

Иак.3:1 мно́зи ᲂу҆чи́телїе быва́йт.

1Пет.1:3 по мно́зѣй свое́й млⷭ҇ти.

2Пет.2:2 мно́зи послѣ́дствꙋютъ и҆́хъ нечистота́мъ.

1Ин.2:18 и҆ нн҃ѣ а҆нті́хрїсти мно́зи бы́ша. 4:1 ꙗ҆́кѡ мно́зи лжепроро́цы и҆зыдо́ша въ мі́ръ.

2Ин.1:7 занѐ мно́зи лестцы̀ внидо́ша въ мі́ръ. 1:12 Мнѡ́га и҆мѣ́хъ писа́ти ва́мъ.

3Ин.1:13 Мнѡ́га и҆мѣ́хъ писа́ти.

Рим.4:17 ꙗ҆́коже є҆́сть пи́сано: ꙗ҆́кѡ ѻ҆тца̀ мнѡ́гимъ ꙗ҆зы́кѡмъ положи́хъ тѧ̀, прѧ́мѡ бг҃ꙋ. 4:18 во є҆́же бы́ти є҆мꙋ̀ ѻ҆тцꙋ̀ мнѡ́гимъ ꙗ҆зы́кѡмъ, по рече́нномꙋ 5:15 А҆́ще бо прегрѣше́нїемъ є҆ди́нагѡ мно́зи ᲂу҆мро́ша – во мно́гихъ преизли́шествова. 5:16 да́ръ же ѿ мно́гихъ прегрѣше́нїи во ѡ҆правда́нїе. 5:19 Ꙗ҆́коже бо ѡ҆слꙋша́нїемъ є҆ди́нагѡ человѣ́ка грѣ́шни бы́ша мно́зи, си́це и҆ послꙋша́нїемъ є҆ди́нагѡ првⷣни бꙋ́дꙋтъ мно́зи. 8:29 ꙗ҆́кѡ бы́ти є҆мꙋ̀ перворо́днꙋ во мно́гихъ бра́тїѧхъ. 9:22 пренесѐ во мно́зѣ долготерпѣ́нїи сосꙋ́ды гнѣ́ва совершє́ны въ поги́бель. 12:4 Ꙗ҆́коже бо во є҆ди́нѣмъ тѣлесѝ мнѡ́ги ᲂу҆́ды и҆́мамы. 12:5 та́кожде мно́зи є҆ди́но тѣ́ло є҆смы̀ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀. 15:23 жела́нїе же и҆мы́й прїитѝ къ ва́мъ ѿ мно́гихъ лѣ́тъ 16:2 сїѧ̀ застꙋ́пница мнѡ́гимъ бы́сть.

1Кор.1:26 ꙗ҆́кѡ не мно́зи премꙋ́дри по пло́ти – не мно́зи благоро́дни. 2:3 и҆ а҆́зъ въ не́мощи и҆ стра́сѣ и҆ тре́петѣ мно́зѣ бы́хъ въ ва́съ. 4:15 А҆́ще бо и҆ мнѡ́ги пѣ́стꙋны и҆́мате ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀, но не мнѡ́ги ѻ҆тцы̀. 8:5 ꙗ҆́коже сꙋ́ть бо́зи мно́зи и҆ госпо́дїе мно́зи. 10:17 Ꙗ҆́кѡ є҆ди́нъ хлѣ́бъ, є҆ди́но тѣ́ло є҆смы̀ мно́зи. 10:33 не и҆скі́й своеѧ̀ по́льзы, но мно́гихъ, да спасꙋ́тсѧ. 11:30 Сегѡ̀ ра́ди въ ва́съ мно́зи не́мощни и҆ недꙋ́жливи, и҆ спѧ́тъ дово́льни. 12:12 Ꙗ҆́коже бо тѣ́ло є҆ди́но є҆́сть и҆ ᲂу҆́ды и҆́мать мнѡ́ги, вси́ же ᲂу҆́ди є҆ди́нагѡ тѣ́ла, мно́зи сꙋ́ще, є҆ди́но сꙋ́ть тѣ́ло: та́кѡ и҆ хрⷭ҇то́съ. 12:14 И҆́бо тѣ́ло нѣ́сть є҆ди́нъ ᲂу҆́дъ, но мно́зи. 12:20 Нн҃ѣ же мно́зи ᲂу҆́бѡ ᲂу҆́дове, є҆ди́но же тѣ́ло. 16:9 две́рь бо мѝ ѿве́рзесѧ вели́ка и҆ поспѣ́шна, и҆ сопроти́внїи мно́зи.

2Кор.1:11 да ѿ мно́гихъ ли́цъ, є҆́же въ на́съ дарова́нїе, мно́гими благодари́тсѧ ѡ҆ ва́съ. 2:4 Ѿ печа́ли бо мно́гїѧ и҆ тꙋгѝ се́рдца написа́хъ ва́мъ мно́гими слеза́ми. 2:6 Дово́льно (бо) таково́мꙋ запреще́нїе сїѐ, є҆́же ѿ мно́гихъ. 2:7 да не ка́кѡ мно́гою ско́рбїю поже́ртъ бꙋ́детъ таковы́й. 2:17 Нѣ́смы бо, ꙗ҆́коже мно́зи. 3:12 мно́гимъ дерзнове́нїемъ дѣ́йствꙋемъ. 6:4 въ терпѣ́нїи мно́зѣ. 6:10 ꙗ҆́кѡ ни̑щи, а҆ мнѡ́ги богатѧ́ще. 7:4 Мно́го мѝ дерзнове́нїе къ ва́мъ, мно́га мѝ похвала̀ ѡ҆ ва́съ. 8:2 ꙗ҆́кѡ во мно́зѣмъ и҆скꙋше́нїи скорбе́й и҆збы́токъ ра́дости и҆́хъ. 8:4 со мно́гимъ моле́нїемъ молѧ́ще на́съ. 8:15 и҆́же мно́гое, не преꙋмно́жилъ є҆́сть. 8:22 и҆скꙋси́хомъ во мно́гихъ – надѣ́ѧнїемъ мно́гимъ на ва́съ. 9:12 но и҆ и҆збы́точествꙋющаѧ мно́гими бл҃годаре́ньми бг҃ови. 11:18 поне́же мно́зи хва́лѧтсѧ по пло́ти. 12:21 и҆ воспла́чꙋсѧ мно́гихъ пре́жде согрѣ́шшихъ.

Гал.1:14 преспѣва́хъ въ жидо́вствѣ па́че мно́гихъ свє́рстникъ – въ ро́дѣ мое́мъ. 3:16 ꙗ҆́кѡ ѡ҆ мно́зѣхъ. 4:27 ꙗ҆́кѡ мнѡ́га ча̑да пꙋсты́ѧ па́че, не́жели и҆мꙋ́щїѧ мꙋ́жа.

Флп.3:18 Мно́зи бо хо́дѧтъ.

Кол. 4:13 ꙗ҆́кѡ и҆́мать ре́вность мно́гꙋ и҆ болѣ́знь ѡ҆ ва́съ.

1Фес.1:5 во и҆звѣще́нїи мно́зѣ. 1:6 прїе́мше сло́во въ ско́рби мно́зѣ съ ра́достїю дх҃а ст҃а́гѡ. 2:2 дерзнꙋ́хомъ – глаго́лати къ ва́мъ бл҃говѣствова́нїе бж҃їе со мно́гимъ по́двигомъ. 2:17 тща́хомсѧ лицѐ ва́ше ви́дѣти мно́гимъ жела́нїемъ.

1Тим.3:8 Дїа́конѡмъ та́кожде – не вїнꙋ̀ мно́гꙋ внима́ющымъ. 3:13 слꙋжи́вшїи до́брѣ – сниска́ютъ и҆ мно́гое дерзнове́нїе въ вѣ́рѣ. 6:9 хотѧ́щїи богати́тисѧ впа́даютъ въ – по́хѡти мнѡ́ги несмы́слєнны. 6:10 и҆ себѐ пригвозди́ша болѣ́знемъ мнѡ́гимъ. 6:12 и҆ и҆сповѣ́далъ є҆сѝ до́брое и҆сповѣ́данїе пред̾ мно́гими свидѣ́тєли.

2Тим.2:2 ꙗ҆̀же слы́шалъ є҆сѝ ѿ менє̀ мно́гими свидѣ́тєли, сїѧ̑ преда́ждь вѣ̑рнымъ человѣ́кѡмъ. 4:14 А҆леѯа́ндръ кова́чь мнѡ́га мѝ ѕла̑ сотворѝ.

Тит.1:10 Сꙋ́ть бо мно́зи непокори́ви. 2:3 не вїнꙋ̀ мно́гꙋ порабощє́ннымъ.

Флм.1:7 Ра́дость бо и҆́мамъ мно́гꙋ. 1:8 мно́гое дерзнове́нїе и҆мѣ́ѧ во хрⷭ҇тѣ̀.

Евр.2:10 приве́дшꙋ мнѡ́ги. 5:11 Ѡ҆ не́мже мно́гое на́мъ сло́во и҆ неꙋдо́бь сказа́емое глаго́лати. 9:28 во є҆́же вознестѝ мно́гихъ грѣхѝ. 10:32 мнѡ́гїѧ стра̑сти претерпѣ́сте страда́нїй. 12:15 и҆ тѣ́мъ ѡ҆сквернѧ́тсѧ мно́зи.

Откр.1:15 и҆ гла́съ є҆гѡ̀ ꙗ҆́кѡ гла́съ во́дъ мнѡ́гъ. 5:11 И҆ ви́дѣхъ, и҆ слы́шахъ гла́съ а҆́гг҃лѡвъ мно́гихъ ѡ҆́крестъ прⷭ҇то́ла. 7:9 и҆ сѐ, наро́дъ мно́гъ. 8:3 и҆ даны̀ бы́ша є҆мꙋ̀ ѳѷмїа́ми мно́зи. 8:11 и҆ мно́зи ѿ человѣ̑къ ᲂу҆мро́ша ѿ во́дъ. 9:9 є҆гда̀ ко́ни мно́зи текꙋ́тъ на бра́нь. 10:11 подоба́етъ тѝ па́ки прⷪ҇ро́чествовати въ лю́дехъ – и҆ въ царе́хъ мно́зѣхъ. 14:2 ꙗ҆́кѡ гла́съ во́дъ мно́гихъ. 17:1 сѣдѧ́щїѧ на вода́хъ мно́гихъ. 19:1 И҆ по си́хъ слы́шахъ гла́съ ве́лїй наро́да мно́га на небесѝ. 19:6 И҆ слы́шахъ ꙗ҆́кѡ гла́съ наро́да мно́га, и҆ ꙗ҆́кѡ гла́съ во́дъ мно́гихъ. 19:12 и҆ на главѣ̀ є҆гѡ̀ вѣнцы̀ мно́зи.

Мно́жае – более, больше.

Мк.10:48 мно́жае па́че зва́ше. 12:43 вдови́ца – мно́жае всѣ́хъ вве́рже. 14:31 мно́жае глаго́лаше па́че.

Лк.11:31 и҆ сѐ мно́жае соломѡ́на здѣ̀. 11:32 и҆ сѐ, мно́жае і҆ѡ́ны здѣ̀. 18:39 ѻ҆́нъ же па́че мно́жае вопїѧ́ш. 21:3 ꙗ҆́кѡ вдови́ца сїѧ̀ ᲂу҆бо́гаѧ мно́жае всѣ́хъ вве́рже.

Деян.4:22 лѣ́тъ бо бѧ́ше мно́жае четы́редесѧти человѣ́къ то́й. 15:28 ничто́же мно́жае возложи́ти ва́мъ тѧготы̀, ра́звѣ нꙋ́ждныхъ си́хъ. 23:13 бѧ́хꙋ же мно́жае четы́редесѧтихъ сїю̀ клѧ́твꙋ сотво́ршїи. 23:21 мꙋ́жїе мно́жае четы́редесѧти. 24:4 но да не мно́жае стꙋжа́ю тебѣ̀. 24:11 не мно́жае мѝ є҆́сть дні́й двана́десѧтихъ, ѿне́лѣже взыдо́хъ. 25:6 Пребы́въ же ᲂу҆ ни́хъ не мно́жае десѧтѝ дні́й.

Рим.5:10 мно́жае па́че примири́вшесѧ спасе́мсѧ въ животѣ̀ є҆гѡ̀. 5:15 мно́жае па́че блгⷣть бж҃їѧ. 5:17 мно́жае па́че и҆збы́токъ блгⷣти.

1Кор.14:27 А҆́ще ѧ҆зы́комъ кто̀ глаго́летъ, по двѣма̀, и҆лѝ мно́жае по трїе́мъ, и҆ по ча́сти: и҆ є҆ди́нъ да сказꙋ́етъ.

2Кор.1:12 ꙗ҆́кѡ въ простотѣ̀ и҆ чтⷭ҇отѣ̀ бж҃їей, а҆ не въ мꙋ́дрости пло́ти, но блгⷣтїю бж҃їею жи́хомъ въ мі́рѣ, мно́жае же ᲂу҆ ва́съ. 3:8 ка́кѡ не мно́жае па́че слꙋже́нїе дꙋ́ха бꙋ́детъ въ сла́вѣ. 11:23 Въ трꙋдѣ́хъ мно́жае.

Евр.12:25 мно́жае па́че мы̀ ѿрица́ющїисѧ нбⷭ҇нагѡ.

Мно́жайше – более, больше.

Лк.12:48 и҆ є҆мꙋ́же преда́ша мно́жайше, мно́жайше про́сѧтъ ѿ негѡ̀.

Мно́жайшїй (πλεῖστος, plurimus) – найбольший; многий.

Мф.11:20 въ ни́хже бы́ша мно́жайшыѧ си̑лы є҆гѡ̀. 21:8 Мно́жайшїи же наро́ди постила́хꙋ ри̑зы своѧ̑ по пꙋтѝ. 21:36 Па́ки посла̀ и҆́ны рабы̑ мно́жайшѧ пе́рвыхъ.

Ин.4:1 ꙗ҆́кѡ і҆и҃съ мно́жайшыѧ ᲂу҆чн҃кѝ твори́тъ и҆ кр҃ща́етъ, не́же і҆ѡа́ннъ. 15:2 всѧ́кꙋ творѧ́щꙋю пло́дъ, ѡ҆треби́тъ ю҆̀, да мно́жайшїй пло́дъ принесе́тъ.

Деян.2:40 И҆ и҆ны́ми словесы̀ мно́жайшими засвидѣ́тельствоваше и҆ молѧ́ше и҆́хъ. 19:32 и҆ мно́жайшїи ѿ ни́хъ не вѣ́дѧхꙋ, чесѡ̀ ра́ди собра́шасѧ. 28:23 Оу҆ста́вивше же є҆мꙋ̀ де́нь, прїидо́ша къ немꙋ̀ въ страннопрїе́мницꙋ мно́жайшїи.

1Кор.9:19 Свобо́денъ бо сы́й ѿ всѣ́хъ, всѣ̑мъ себѐ порабо́тихъ, да мно́жайшыѧ приѡбрѧ́щꙋ. 10:5 Но не во мно́жайшихъ и҆́хъ бл҃говолѝ бг҃ъ. 12:23 и҆ и҆̀хже мни́мъ безче́стнѣйшихъ бы́ти тѣ́ла, си̑мъ че́сть мно́жайшꙋю прилага́емъ. 12:24 а҆ благоѡбра́знїи на́ши не тре́бѣ и҆́мꙋтъ. 15:6 ѿ ни́хже мно́жайшїи пребыва́ютъ досе́лѣ, нѣ́цыи же и҆ почи́ша.

2Кор.4:15 Всѧ̑ бо ва́съ ра́ди, да блгⷣть ᲂу҆мно́жившаѧсѧ, мно́жайшими благодарє́нїи и҆збы́точествитъ въ сла́вꙋ бж҃їю. 9:2 ꙗ҆́же ѿ ва́съ ре́вность раздражѝ мно́жайшихъ.

Флп.1:14 и҆ мно́жайшїи бра́тїѧ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ.

Евр.3:3 Мно́жайшей бо сла́вѣ се́й па́че мѡѷсе́а сподо́бисѧ, є҆ли́кѡ мно́жайшꙋю че́сть и҆́мать па́че до́мꙋ сотвори́вый є҆го̀. 7:23 И҆ ѻ҆нѝ мно́жайши свѧще́нницы бы́ша. 11:4 Вѣ́рою мно́жайшꙋю же́ртвꙋ а҆́вель па́че ка́їна принесѐ бг҃ꙋ.

Мнѡ́жащїйсѧ (πλεονάζον, exuberaps, abundans) – множащийся, умножающийся.

2Пет.1:8 сїѧ̑ бо сꙋ̑щаѧ въ ва́съ и҆ мнѡ́жащаѧсѧ (если это в вас есть и умножится).

Флп.4:17 но и҆щꙋ̀ плода̀ мно́жащагѡсѧ.

Мно́жество (πλῆθος, multitudo) – множество: много.

Мф.27:27 собра́ша на́нь всѐ мно́жество (ὅλην) вѡ́инъ.

Мк.3:8 мно́жество мно́гое – прїидо́ша къ немꙋ̀.

Лк.1:10 и҆ всѐ мно́жество люді́й бѣ̀ моли́твꙋ дѣ́ѧ внѣ̀. 2:13 И҆ внеза́пꙋ бы́сть со а҆́гг҃ломъ мно́жество вѡ́й нбⷭ҇ныхъ. 5:6 И҆ сѐ сотво́рше, ꙗ҆́ша мно́жество ры́бъ мно́го. 6:17 и҆ мно́жество мно́го люді́й ѿ всеѧ̀ і҆ꙋде́и и҆ і҆ерⷭ҇ли́ма. 19:37 нача́ша всѐ мно́жество ᲂу҆чн҃къ ра́дꙋющесѧ хвали́ти бг҃а гла́сомъ ве́лїимъ ѡ҆ всѣ́хъ си́лахъ. 23:1 И҆ воста́вше всѐ мно́жество и҆́хъ.

Ин.5:3 въ тѣ́хъ слежа́ше мно́жество болѧ́щихъ. 21:6 Вверго́ша же и҆ ктомꙋ̀ не можа́хꙋ привлещѝ є҆ѧ̀ ѿ мно́жества ры́бъ.

Деян.5:14 Па́че же прилага́хꙋсѧ вѣ́рꙋющїи гдⷭ҇еви, мно́жество мꙋже́й же и҆ же́нъ. 5:16 Схожда́шесѧ же и҆ мно́жество ѿ ѡ҆кре́стныхъ градѡ́въ. 6:2 Призва́вше же двана́десѧть мно́жество ᲂу҆чн҃къ, рѣ́ша. 14:1 и҆ глаго́лати та́кѡ, ꙗ҆́кѡ вѣ́ровати і҆ꙋде́євъ и҆ є҆́ллинѡвъ мно́жествꙋ мно́гꙋ. 14:4 Раздѣли́шажесѧ мно́жество гра́да. 15:12 Оу҆молча́ же всѐ мно́жество и҆ послꙋ́шахꙋ варна́вы и҆ па́ѵла повѣ́дающєю. 17:4 ѿ чести́выхъ є҆́ллинъ мно́жество мно́го. 21:36 послѣ́доваше бо мно́жество люді́й. 25:24 ѡ҆ не́мже всѐ мно́жество і҆ꙋдє́й стꙋжа́хꙋ мѝ. 28:3 Сгрома́ждшꙋ же па́ѵлꙋ ро́ждїѧ мно́жество и҆ возложи́вшꙋ на ѻ҆́гнь.

Иак.5:20 покры́етъ мно́жество грѣхѡ́въ.

1Пет.4:8 любо́вь покрыва́етъ мно́жество грѣхѡ́въ.

Евр.11:12 ꙗ҆́коже ѕвѣ́зды небє́сныѧ мно́жествомъ.

Мно́житисѧ (πληθύνεσθαι, multiplicari; πλεονάζειν, abundare) – множиться, умножаться.

Деян.6:7 и҆ мно́жашесѧ число̀ ᲂу҆чн҃къ. 12:24 Сло́во же бж҃їе растѧ́ше и҆ мно́жашесѧ.

2Фес.1:3 мно́житсѧ (πλεονάζει) любо́вь – всѣ́хъ ва́съ дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ.

Мно́жицею (πολλάκις, sæpe; πολλαπλασίων, multiplex) – многократно, много раз.

Мф.17:15 мно́жицею бо па́даетъ во ѻ҆́гнь и҆ мно́жицею въ во́дꙋ.

Лк.18:30 и҆́же не прїи́метъ мно́жицею (πολλαπλασίονα) во вре́мѧ сїѐ.

Ин.18:2 мно́жицею собира́шесѧ і҆и҃съ тꙋ̀ со ᲂу҆чн҃ки̑ свои́ми.

Деян.26:11 и҆ на всѣ́хъ со́нмищихъ мно́жицею мꙋ́чѧ и҆̀хъ.

Рим.1:13 Не хощꙋ́ же не вѣ́дѣти ва́мъ, бра́тїе, ꙗ҆́кѡ мно́жицею восхотѣ́хъ прїитѝ къ ва́мъ

2Кор.11:26 въ пꙋ́тныхъ ше́ствїихъ мно́жицею. 11:27 во бдѣ́нїихъ мно́жицею.

Евр.6:7 Землѧ́ бо пи́вшаѧ сходѧ́щїй на ню̀ мно́жицею до́ждь. 9:26 поне́же подоба́ше бы є҆мꙋ̀ мно́жицею страда́ти ѿ сложе́нїѧ мі́ра. 10:11 и҆ ты̑ѧжде мно́жицею приносѧ̀ жє́ртвы.

Мно́зи см. А҆́зъ.

Мно́ю см. А҆́зъ.

Мнѣ̀ см. А҆́зъ.

Мнѣ́вшїй (νομίσας, existimaps; δόξας;, visus) – мнивший, думавший.

Лк.2:44 мнѣ̑вша (νομίσαντες) же є҆го̀ въ дрꙋжи́нѣ сꙋ́ща (но думали, что Он идет с другими).

Деян.27:13 Дхнꙋ́вшꙋ (δόξαντες) Дхнꙋ́вшꙋ же ю҆́гꙋ, мнѣ́вше во́лю свою̀ ᲂу҆лꙋчи́ти (подул южный ветер, и они, подумав, что̀ уже получили желаемое).

Мнѣ́е – меньше.

Мк.4:31 Мнѣ́е (μικρότερος, minimum) всѣ́хъ сѣ́менъ є҆́сть.

Мнѧ̀, Мнѧ́щїй (δοκῶν, putans; νομίζων, existimans) – мнящий, думающий, предполагающий.

Ин. 20:15 Ѻ҆на́ же мнѧ́щи (δοκοῦσα), ꙗ҆́кѡ вертогра́дарь є҆́сть, глаго́ла є҆мꙋ̀.

Деян.3:5 Ѻ҆́нъ же прилѣжа́ше и҆́ма, мнѧ̀ нѣ́что ѿ нею̀ прїѧ́ти. 14:19 И҆ наꙋсти́вше наро́ды и҆ ка́менїемъ поби́вше па́ѵла, и҆звлеко́ша внѣ̀ гра́да, мнѧ́ще є҆го̀ ᲂу҆ме́рша. 16:27 мнѧ̀ и҆збѣ́гшѧ ю҆́зники.

2Пет.2:13 сла́сть мнѧ́ще вседне́вное насыще́нїе.

Флп.1:16 мнѧ́ще печа́ль нанестѝ ᲂу҆́замъ мои̑мъ.

Мнѧ́йсѧ, мнѧ́щїйсѧ (δοκῶν, putans) – мнящий, думающий.

Мк.10:42 мнѧ́щїисѧ владѣ́ти ꙗ҆зы̑ки.

1Кор.10:12 Тѣ́мже мнѧ́йсѧ стоѧ́ти да блюде́тсѧ, да не паде́тъ. 12:22 Но мно́гѡ па́че, мнѧ́щїисѧ ᲂу҆́ди тѣ́ла немощнѣ́йши бы́ти, нꙋ́жнѣйши сꙋ́ть

Гал. 2:6 Ѿ мнѧ́щихсѧ же бы́ти что̀.

Могі́й (ὁ δυνάμενος, qui potest) – могущий.

Мф.19:12 могі́й вмѣсти́ти да вмѣсти́тъ.

Лк.1:20 молчѧ̀ и҆ не могі́й проглаго́лати.

Деян.1:17 а҆́зъ же кто̀ бѣ́хъ могі́й (δυνατὸς) возбрани́ти бг҃а. 21:34 не могі́й же разꙋмѣ́ти.

Иак.4:12 и҆ сꙋдїѧ̀, могі́й спастѝ и҆ погꙋби́ти.

Гал. 3:21 А҆́ще бо да́нъ бы́сть зако́нъ могі́й ѡ҆живи́ти.

Евр.5:2 спострада́ти могі́й невѣ́жствꙋющымъ.

Мо́глъ, Могохъ, Мого́ша, Могꙋ̀, Мо́гꙋтъ см. Мощѝ.

Могꙋ́щїй (δυναμένος, qui potest) – могущий.

Мф.10:28 дꙋши́ же не могꙋ́щихъ ᲂу҆би́ти: ᲂу҆бо́йтесѧ же па́че могꙋ́щагѡ и҆ дꙋ́шꙋ и҆ тѣ́ло погꙋби́ти.

Мк.2:4 не могꙋ́щымъ прибли́житисѧ.

Лк.12:4 пото́мъ не могꙋ́щихъ ли́шше что̀ сотвори́ти. 13:11 и҆ не могꙋ́щи восклони́тисѧ ѿню́дъ.

Деян.20:32 могꙋ́щемꙋ назда́ти и҆ да́ти ва́мъ. 24:11 могꙋ́щꙋ тѝ разꙋмѣ́ти, ꙗ҆́кѡ не мно́жае. 27:15 Восхище́нꙋ же бы́вшꙋ кораблю̀ и҆ не могꙋ́щꙋ сопроти́витисѧ вѣ́трꙋ. 27:43повелѣ́ же могꙋ́щымъ пла́вати.

Иак.1:21 прїими́те всажде́нное сло́во, могꙋ́щее спⷭ҇тѝ дꙋ́шы ва́шѧ..

Иуд.1:24 Могꙋ́щемꙋ же сохрани́ти вы̀ без̾ грѣха̀.

Рим.14:24 Могꙋ́щемꙋ же ва́съ ᲂу҆тверди́ти по бл҃говѣствова́нїю моемꙋ̀. 15:14 могꙋ́ще и҆ и҆ны̑ѧ наꙋчи́ти.

Еф. 3:20 Могꙋ́щемꙋ же па́че всѧ̑ твори́ти по преизбы́точествїю.

1Фес.2:7 могꙋ́ще въ тѧготѣ̀ бы́ти.

1Тим.3:7 николи́же въ ра́зꙋмъ и҆́стины прїитѝ могꙋ́щыѧ. 3:15 могꙋ̑щаѧ тѧ̀ ᲂу҆мꙋдри́ти во спⷭ҇нїе вѣ́рою.

Евр.4:15 Не и҆́мамы бо а҆рхїере́а не могꙋ́ща спострада́ти не́мощемъ на́шымъ. 5:7 молє́нїѧ же и҆ мл҃твы къ могꙋ́щемꙋ спⷭ҇тѝ є҆го̀ ѿ сме́рти – прине́съ. 9:9 не могꙋ́щыѧ по со́вѣсти соверши́ти слꙋжа́щаго.

Можа́хꙋ, Можа́ше, Мо́же, Мо́жемъ, Мо́жева, Мо́жетъ и т.п. см. Мощѝ.

Мо́згъ (μυελός, medulla) – мозг.

Евр.4:12 Жи́во бо сло́во бж҃їе – проходѧ́щее да́же до раздѣле́нїѧ дꙋши́ же и҆ дꙋ́ха, членѡ́въ же и҆ мозгѡ́въ.

Мо́й, моѧ̀, моѐ (ἐμός, ἐμή, ἐμόν, meus, mea, nieum) – мой, моя, мое.

Тут же и множ. число.

Мф.2:6 и҆́же ᲂу҆пасе́тъ лю́ди моѧ̑ і҆и҃лѧ. 2:15 ѿ є҆гѵ́пта воззва́хъ сн҃а моего̀. 3:17 се́й є҆́сть сн҃ъ мо́й. 7:21 но творѧ́й во́лю ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 7:24 и҆́же слы́шитъ словеса̀ моѧ̑ сїѧ̑. 7:26 И҆ всѧ́къ слы́шай словеса̀ моѧ̑ сїѧ̑. 8:6 ѻ҆́трокъ мо́й лежи́тъ въ домꙋ̀ разсла́бленъ. 8:8 да под̾ кро́въ мо́й вни́деши: – и҆ и҆сцѣлѣ́етъ ѻ҆́трокъ мо́й. 8:9 и҆ рабꙋ̀ моемꙋ̀. 8:21 и҆ погребстѝ ѻ҆тца̀ моего̀. 9:18 ꙗ҆́кѡ дщѝ моѧ̀ нн҃ѣ ᲂу҆́мре. 10:22 и҆ бꙋ́дете ненави́дими всѣ́ми и҆́мене моегѡ̀ ра́ди. 10:32 и҆сповѣ́мъ є҆го̀ и҆ а҆́зъ пред̾ ѻ҆ц҃е́мъ мои́мъ. 10:33 ѿве́ргꙋсѧ є҆гѡ̀ и҆ а҆́зъ пред̾ ѻ҆ц҃е́мъ мои́мъ. 11:10 сѐ, а҆́зъ посыла́ю а҆́гг҃ла моего̀ пред̾ лице́мъ твои́мъ. 11:27 Всѧ̑ мнѣ̀ прє́дана сꙋ́ть ѻ҆ц҃е́мъ мои́мъ. 11:29 возми́те и҆́го моѐ на себѐ. 11:30 и҆́го бо моѐ бл҃го, и҆ бре́мѧ моѐ легко̀ є҆́сть. 12:18 сѐ, ѻ҆́трокъ мо́й – возлю́бленный мо́й – положꙋ̀ дх҃ъ мо́й на не́мъ. 12:44 возвращꙋ́сѧ въ до́мъ мо́й. 12:48 кто̀ є҆́сть мт҃и моѧ̀, и҆ кто̀ сꙋ́ть бра́тїѧ моѧ̑. 12:49 сѐ, мт҃и моѧ̀ и҆ бра́тїѧ моѧ̑. 12:50 и҆́же бо а҆́ще сотвори́тъ во́лю ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀ – то́й бра́тъ мо́й. 13:30 а҆ пшени́цꙋ собери́те въ жи́тницꙋ мою̀. 13:35 ѿве́рзꙋ въ при́тчахъ ᲂу҆ста̀ моѧ̑. 15:13 є҆го́же не насадѝ ѻ҆ц҃ъ мо́й нбⷭ҇ный. 15:22 дщѝ моѧ̀ ѕлѣ̀ бѣснꙋ́етсѧ. 16:17 но ѻ҆ц҃ъ мо́й. 16:18 и҆ на се́мъ ка́мени сози́ждꙋ цр҃ковь мою̀. 17:5 се́й є҆́сть сн҃ъ мо́й возлю́бленный. 17:15 поми́лꙋй сы́на моего̀. 18:5 и҆ и҆́же а҆́ще прїи́метъ ѻ҆троча̀ таково̀ во и҆́мѧ моѐ. 18:10 ꙗ҆́кѡ а҆́гг҃ли и҆́хъ. 18:19 бꙋ́детъ и҆́ма ѿ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 18:20 и҆лѝ трїѐ со́брани во и҆́мѧ моѐ. 18:21 колькра́ты а҆́ще согрѣши́тъ въ мѧ̀ бра́тъ мо́й. 18:35 Та́кѡ и҆ ѻ҆ц҃ъ мо́й нбⷭ҇ный сотвори́тъ ва́мъ. 19:20 всѧ̑ сїѧ̑ сохрани́хъ ѿ ю҆́ности моеѧ̀. 19:29 и҆́мене моегѡ̀ ра́ди. 20:4 и҆ди́те и҆ вы̀ въ вїногра́дъ мо́й. 20:7 и҆ди́те и҆ вы̀ въ вїногра́дъ мо́й. 20:21 и҆ди́те и҆ вы̀ въ вїногра́дъ мо́й. 20:23 ча́шꙋ ᲂу҆́бѡ мою̀ и҆спїе́та – нѣ́сть моѐ да́ти, но и҆̀мже ᲂу҆гото́васѧ ѿ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 21:13 хра́мъ мо́й хра́мъ мл҃твы нарече́тсѧ. 21:28 и҆дѝ дне́сь, дѣ́лай въ вїногра́дѣ мое́мъ. 21:37 ᲂу҆срамѧ́тсѧ сы́на моегѡ̀. 22:4 сѐ, ѡ҆бѣ́дъ мо́й ᲂу҆гото́вахъ, ю҆нцы̀ (тельцы) моѝ и҆ ᲂу҆пита̑ннаѧ и҆сколє́на. 22:44 речѐ гдⷭ҇ь гдⷭ҇еви моемꙋ̀. 24:5 мно́зи бо прїи́дꙋтъ во и҆́мѧ моѐ, глаго́люще. 24:9 и҆ бꙋ́дете ненави́дими всѣ́ми ꙗ҆зы̑ки и҆́мене моегѡ̀ ра́ди. 24:35 словеса́ же моѧ̑ не мимои́дꙋтъ. 24:36 то́кмѡ ѻ҆ц҃ъ мо́й є҆ди́нъ. 24:48 косни́тъ господи́нъ мо́й прїитѝ. 25:27 подоба́ше ᲂу҆̀бо тебѣ̀ вда́ти сребро̀ моѐ торжникѡ́мъ. 25:34 прїиди́те, блгⷭ҇ве́ннїи ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 25:40 поне́же сотвори́сте є҆ди́номꙋ си́хъ бра́тїй мои́хъ ме́ньшихъ. 26:12 возлїѧ́вши бо сїѧ̀ мѵ́ро сїѐ на тѣ́ло моѐ. 26:18 вре́мѧ моѐ бли́з̾ є҆́сть: ᲂу҆ тебє̀ сотворю̀ па́схꙋ со ᲂу҆чн҃ки̑ мои́ми. 26:26 сїѐ є҆́сть тѣ́ло моѐ. 26:28 сїѧ́ бо є҆́сть кро́вь моѧ̀. 26:29 є҆гда̀ є҆̀ пїю̀ съ ва́ми но́во во црⷭ҇твїи ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 26:32 по воскрⷭ҇нїи же мое́мъ. 26:38 приско́рбна є҆́сть дш҃а̀ моѧ̀ до сме́рти. 26:39 ѻ҆́ч҃е мо́й. 26:42 ѻ҆́ч҃е мо́й. 26:53 ꙗ҆́кѡ не могꙋ̀ нн҃ѣ ᲂу҆моли́ти ѻ҆ц҃а̀ моего̀. 27:46 бж҃е мо́й, бж҃е мо́й. 28:10 возвѣсти́те бра́тїи мое́й.

Мк.1:2 сѐ, а҆́зъ посыла́ю а҆́гг҃ла моего̀ пред̾ лице́мъ твои́мъ. 1:11 ты̀ є҆сѝ сн҃ъ мо́й возлю́бленный. 3:33 кто̀ є҆́сть мт҃и моѧ̀, и҆лѝ бра́тїѧ моѧ̑. 3:34 сѐ, мт҃и моѧ̀ и҆ бра́тїѧ моѧ̑. 3:35 се́й бра́тъ мо́й и҆ сестра̀ моѧ̀ и҆ мт҃и мѝ є҆́сть. 5:23 ꙗ҆́кѡ дщѝ моѧ̀ на кончи́нѣ є҆́сть. 5:30 кто̀ прикоснꙋ́сѧ ри́замъ мои̑мъ. 6:23 и҆ до по́лъ ца́рствїѧ моегѡ̀. 8:38 и҆́же бо а҆́ще постыди́тсѧ менє̀ и҆ мои́хъ слове́съ въ ро́дѣ се́мъ прелюбодѣ́йнѣмъ и҆ грѣ́шнѣмъ. 9:7 се́й є҆́сть сн҃ъ мо́й возлю́бленный. 9:17 приведо́хъ сы́на моего̀ къ тебѣ̀. 9:24 помозѝ моемꙋ̀ невѣ́рїю. 9:37 прїи́метъ во и҆́мѧ моѐ. 9:39 и҆́же сотвори́тъ си́лꙋ ѡ҆ и҆́мени мое́мъ. 9:41 И҆́же бо а҆́ще напои́тъ вы̀ ча́шею воды̀ во и҆́мѧ моѐ. 10:20 сїѧ̑ всѧ̑ сохрани́хъ ѿ ю҆́ности моеѧ̀. 11:17 ꙗ҆́кѡ хра́мъ мо́й хра́мъ моли́твы нарече́тсѧ всѣ̑мъ ꙗ҆зы́кѡмъ. 12:6 ꙗ҆́кѡ ᲂу҆срамѧ́тсѧ сы́на моегѡ̀. 12:36 гл҃а гдⷭ҇ь гдⷭ҇еви моемꙋ̀. 13:6 Мно́зи бо прїи́дꙋтъ во и҆́мѧ моѐ. 13:13 И҆ бꙋ́дете ненави́дими всѣ́ми и҆́мене моегѡ̀ ра́ди. 13:31 словеса́ же моѧ̑ не пре́йдꙋтъ.. 14:8 предварѝ пома́зати моѐ тѣ́ло на погребе́нїе. 14:14 и҆дѣ́же па́схꙋ со ᲂу҆чн҃ки̑ мои́ми снѣ́мъ. 14:22 сїѐ є҆́сть тѣ́ло моѐ. 14:24 сїѧ̀ є҆́сть кро́вь моѧ̀ но́вагѡ завѣ́та. 14:34 приско́рбна є҆́сть дш҃а̀ моѧ̀ до сме́рти. 15:34 бж҃е мо́й, бж҃е мо́й. 16:17 и҆́менемъ мои́мъ бѣ́сы и҆жденꙋ́тъ.

Лк.1:18 и҆ жена̀ моѧ̀ заматорѣ́вши во дне́хъ свои́хъ. 1:20 занѐ не вѣ́ровалъ є҆сѝ словесє́мъ мои̑мъ. 1:25 въ нѧ́же призрѣ̀ ѿѧ́ти поноше́нїе моѐ въ человѣ́цѣхъ. 1:43 да прїи́детъ мт҃и гдⷭ҇а моегѡ̀ ко мнѣ̀. 1:44 ꙗ҆́кѡ бы́сть гла́съ цѣлова́нїѧ твоегѡ̀ во ᲂу҆́шїю моє́ю, взыгра́сѧ младе́нецъ ра́дощами во чре́вѣ мое́мъ. 1:46 вели́читъ дш҃а̀ моѧ̀ гдⷭ҇а. 1:47 и҆ возра́довасѧ дх҃ъ мо́й ѡ҆ бз҃ѣ сп҃сѣ мое́мъ. 2:30 ꙗ҆́кѡ ви́дѣстѣ ѻ҆́чи моѝ спⷭ҇нїе твоѐ. 2:49 ꙗ҆̀же ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 3:22 ты̀ є҆сѝ сн҃ъ мо́й возлю́бленный. 6:47 и҆ слы́шай словеса̀ моѧ̑ и҆ творѧ̀ ѧ҆̀. 7:6 да под̾ кро́въ мо́й вни́деши. 7:7 и҆ и҆сцѣлѣ́етъ ѻ҆́трокъ мо́й. 7:8 и҆ рабꙋ̀ моемꙋ̀. 7:27 сѐ, а҆́зъ послю̀ а҆́гг҃ла моего̀ пред̾ лице́мъ твои́мъ. 7:44 воды̀ на но́зѣ моѝ не да́лъ є҆сѝ. 7:46 Ма́сломъ главы̀ моеѧ̀ не пома́залъ є҆сѝ. 8:21 ма́ти моѧ̀ и҆ бра́тїѧ моѧ̑ сі́и сꙋ́ть. 9:26 И҆́же бо а҆́ще постыди́тсѧ менє̀ и҆ мои́хъ слове́съ. 9:35 се́й є҆́сть сн҃ъ мо́й возлю́бленный. 9:38 при́зри на сы́на моего̀. 9:48 и҆́же а҆́ще прїи́метъ сїѐ ѻ҆троча̀ во и҆́мѧ моѐ. 9:59 (да) ше́дъ пре́жде погребꙋ̀ ѻ҆тца̀ моего̀. 9:61 и҆̀же сꙋ́ть въ домꙋ̀ мое́мъ. 10:29 всѧ̑ мнѣ̀ прє́дана бы́ша ѿ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 10:29 и҆ кто̀ є҆́сть бли́жнїй мо́й. 10:40 ꙗ҆́кѡ сестра̀ моѧ̀ є҆ди́нꙋ мѧ̀ ѡ҆ста́ви слꙋжи́ти. 11:7 и҆ дѣ́ти моѧ̑ со мно́ю на ло́жи сꙋ́ть. 11:24 возвращꙋ́сѧ въ до́мъ мо́й. 12:13 рцы̀ бра́тꙋ моемꙋ̀ раздѣли́ти со мно́ю достоѧ́нїе. 12:17 ꙗ҆́кѡ не и҆́мамъ гдѣ̀ собра́ти плодѡ́въ мои́хъ. 12:18 разорю̀ жи̑тницы моѧ̑ – и҆ соберꙋ̀ тꙋ̀ всѧ̑ жи̑та моѧ̑ и҆ блага̑ѧ моѧ̑. 12:19 и҆ рекꙋ̀ дꙋшѝ мое́й. 12:45 косни́тъ господи́нъ мо́й прїитѝ. 14:23 да напо́лнитсѧ до́мъ мо́й. 14:24 ꙗ҆́кѡ ни є҆ди́нъ мꙋже́й тѣ́хъ зва́нныхъ вкꙋ́ситъ моеѧ̀ ве́чери. 14:26 не мо́жетъ мо́й бы́ти ᲂу҆чн҃къ. 14:27 не мо́жетъ мо́й бы́ти ᲂу҆чн҃къ. 14:33 не мо́жетъ бы́ти мо́й ᲂу҆чн҃къ. 15:6 ꙗ҆́кѡ ѡ҆брѣто́хъ ѻ҆́вцꙋ мою̀ поги́бшꙋю. 15:17 коли́кѡ нае́мникѡмъ ѻ҆тца̀ моегѡ̀ и҆збыва́ютъ хлѣ́бы. 15:18 воста́въ и҆дꙋ̀ ко ѻ҆тцꙋ̀ моемꙋ̀. 15:24 ꙗ҆́кѡ сы́нъ мо́й се́й ме́ртвъ бѣ̀. 15:31 и҆ всѧ̑ моѧ̑ твоѧ̑ сꙋ́ть. 16:3 ꙗ҆́кѡ госпо́дь мо́й ѿе́млетъ строе́нїе до́мꙋ ѿ менє̀. 16:5 коли́цѣмъ до́лженъ є҆сѝ господи́нꙋ моемꙋ̀. 16:24 и҆ ᲂу҆стꙋди́тъ ѧ҆зы́къ мо́й. 16:27 да по́слеши є҆го̀ въ до́мъ ѻ҆тца̀ моегѡ̀. 18:3 ѿмстѝ менє̀ ѿ сопе́рника моегѡ̀. 18:21 всѧ̑ сїѧ̑ сохрани́хъ ѿ ю҆́ности моеѧ̀. 19:8 сѐ, по́лъ и҆мѣ́нїѧ моегѡ̀, гдⷭ҇и, да́мъ ни́щымъ. 19:23 и҆ почто̀ не вда́лъ є҆сѝ моегѡ̀ сребра̀ кꙋпцє́мъ. 19:27 ѻ҆ба́че врагѝ моѧ̑ ѡ҆́ны. 19:46 до́мъ мо́й. 20:13 послю̀ сы́на моего̀ возлю́бленнаго. 20:42 речѐ гдⷭ҇ь гдⷭ҇еви моемꙋ̀. 21:8 мно́зи бо прїи́дꙋтъ во и҆́мѧ моѐ, глаго́люще. 21:12 і и҆́мене моегѡ̀ ра́ди. 21:17 и҆ бꙋ́дете ненави́дими ѿ всѣ́хъ и҆́мене моегѡ̀ ра́ди. 21:33 а҆ словеса̀ моѧ̑ не и҆́мꙋтъ прейтѝ. 22:11 и҆дѣ́же па́схꙋ со ᲂу҆чн҃ки̑ мои́ми снѣ́мъ. 22:19 сїѐ є҆́сть тѣ́ло моѐ – сїѐ твори́те въ моѐ воспомина́нїе. 22:20 но́вый завѣ́тъ мое́ю кро́вїю. 22:28 Вы́ же є҆стѐ пребы́вше со мно́ю въ напа́стехъ мои́хъ. 22:29 ꙗ҆́коже завѣща̀ мнѣ̀ ѻ҆ц҃ъ мо́й. 22:30 да ꙗ҆́сте и҆ пїе́те на трапе́зѣ мое́й во црⷭ҇твїи мое́мъ. 22:43 ѻ҆ба́че не моѧ̀ во́лѧ, но твоѧ̀ да бꙋ́детъ. 23:46 въ рꙋ́цѣ твоѝ предаю̀ дх҃ъ мо́й. 24:39 ви́дите рꙋ́цѣ моѝ и҆ но́зѣ моѝ. 24:49 и҆ сѐ, а҆́зъ послю̀ ѡ҆бѣтова́нїе ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀ на вы̀.

Ин.2:4 не ᲂу҆̀ прїи́де ча́съ мо́й. 2:16 и҆ не твори́те до́мꙋ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀ до́мꙋ кꙋ́пленагѡ. 3:29 сїѧ̀ ᲂу҆̀бо ра́дость моѧ̀ и҆спо́лнисѧ. 4:34 моѐ бра́шно є҆́сть, да сотворю̀ во́лю посла́вшагѡ мѧ̀. 4:49 гдⷭ҇и, сни́ди, пре́жде да́же не ᲂу҆́мретъ ѻ҆троча̀ моѐ. 5:17 ѻ҆ц҃ъ мо́й досе́лѣ дѣ́лаетъ. 5:24 ꙗ҆́кѡ слꙋ́шаѧй словесѐ моегѡ̀. 5:30 и҆ сꙋ́дъ мо́й првⷣнъ є҆́сть, ꙗ҆́кѡ не и҆щꙋ̀ во́ли моеѧ̀. 5:31 свидѣ́тельство моѐ нѣ́сть и҆́стинно. 5:43 А҆́зъ прїидо́хъ во и҆́мѧ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 5:47 ка́кѡ мои́мъ гл҃го́лѡмъ вѣ́рꙋ и҆́мете. 6:32 но ѻ҆ц҃ъ мо́й дае́тъ ва́мъ хлѣ́бъ и҆́стинный съ нб҃сѐ. 6:38 не да творю̀ во́лю мою̀. 6:51 и҆ хлѣ́бъ – пл҃ть моѧ̀ є҆́сть. 6:54 Ꙗ҆ды́й мою̀ пл҃ть и҆ пїѧ́й мою̀ кро́вь и҆́мать живо́тъ вѣ́чный. 6:55 Пл҃ть бо моѧ̀ и҆́стиннѡ є҆́сть бра́шно. 6:56 Ꙗ҆ды́й мою̀ пл҃ть и҆ пїѧ́й мою̀ кро́вь. 6:65 а҆́ще не бꙋ́детъ є҆мꙋ̀ дано̀ ѿ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 7:6 вре́мѧ моѐ не ᲂу҆̀ прїи́де. 7:8 ꙗ҆́кѡ вре́мѧ моѐ не ᲂу҆̀ и҆спо́лнисѧ. 7:16 моѐ ᲂу҆ч҃нїе нѣ́сть моѐ. 8:14 и҆́стинно є҆́сть свидѣ́тельство моѐ. 8:16 сꙋ́дъ мо́й и҆́стиненъ є҆́сть. 8:19 ни ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀ – ѻ҆ц҃а̀ моего̀ вѣ́дали бы́сте. 8:28 ꙗ҆́коже наꙋчи́ мѧ ѻ҆ц҃ъ мо́й. 8:31 а҆́ще вы̀ пребꙋ́дете во словесѝ мое́мъ, вои́стиннꙋ ᲂу҆чн҃цы̀ моѝ бꙋ́дете. 8:37 ꙗ҆́кѡ сло́во моѐ не вмѣща́етсѧ въ вы̀. 8:38 є҆́же ви́дѣсте ᲂу҆ ѻ҆тца̀ ва́шегѡ. 8:43 почто̀ бесѣ́ды моеѧ̀ не разꙋмѣ́ете; ꙗ҆́кѡ не мо́жете слы́шати словесѐ моегѡ̀. 8:49 но чтꙋ̀ ѻ҆ц҃а̀ моего̀. 8:50 а҆́зъ же не и҆щꙋ̀ сла́вы моеѧ̀. 8:51 а҆́ще кто̀ сло́во моѐ соблюде́тъ. 8:52 а҆́ще кто̀ сло́во моѐ соблюде́тъ. 8:54 сла́ва моѧ̀ ничесѡ́же є҆́сть: є҆́сть ѻ҆ц҃ъ мо́й сла́вѧй мѧ̀. 8:56 дабы̀ ви́дѣлъ де́нь мо́й. 9:11 и҆ пома́за ѻ҆́чи моѝ. 9:30 и҆ ѿве́рзе ѻ҆́чи моѝ. 10:14 и҆ зна́ю моѧ̑, и҆ зна́ютъ мѧ̀ моѧ̑. 10:15 и҆ дꙋ́шꙋ мою̀ полага́ю за ѻ҆́вцы. 10:16 и҆ гла́съ мо́й ᲂу҆слы́шатъ. 10:17 ꙗ҆́кѡ а҆́зъ дш҃ꙋ мою̀ полага́ю. 10:18 сїю̀ за́повѣдь прїѧ́хъ ѿ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 10:25 ꙗ҆̀же а҆́зъ творю̀ ѡ҆ и҆́мени ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 10:26 нѣ́сте бо ѿ ѻ҆ве́цъ мои́хъ. 10:27 ѻ҆́вцы моѧ̑ гла́са моегѡ̀ слꙋ́шаютъ. 10:28 и҆ не восхи́титъ и҆́хъ никто́же ѿ рꙋкѝ моеѧ̀. 10:29 ѻ҆ц҃ъ мо́й, и҆́же дадѐ мнѣ̀, бо́лїй всѣ́хъ є҆́сть, и҆ никто́же мо́жетъ восхи́тити и҆̀хъ ѿ рꙋкѝ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 10:32 мнѡ́га дѡбра̀ дѣла̀ ꙗ҆ви́хъ ва́мъ ѿ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 10:37 А҆́ще не творю̀ дѣла̀ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 10:38 дѣлѡ́мъ мои̑мъ вѣ́рꙋйте. 11:21 не бы̀ бра́тъ мо́й ᲂу҆́мерлъ. 11:32 не бы̀ ᲂу҆́мерлъ мо́й бра́тъ. 12:7 да въ де́нь погребе́нїѧ моегѡ̀ соблюде́тъ є҆̀. 12:26 тꙋ̀ и҆ слꙋга̀ мо́й бꙋ́детъ – почти́тъ є҆го̀ ѻ҆ц҃ъ мо́й. 12:27 нн҃ѣ дш҃а̀ моѧ̀ возмꙋти́сѧ. 12:47 и҆ а҆́ще кто̀ ᲂу҆слы́шитъ гл҃го́лы моѧ̑. 12:48 и҆ не прїе́млѧй гл҃гѡ́лъ мои́хъ. 13:6 ты́ ли моѝ ᲂу҆мы́еши но́зѣ. 13:8 не ᲂу҆мы́еши нѡ́гꙋ моє́ю во вѣ́ки. 13:9 не но́зѣ моѝ то́кмѡ. 13:35 ꙗ҆́кѡ моѝ ᲂу҆чн҃цы̀ є҆стѐ. 13:37 (нн҃ѣ) дꙋ́шꙋ мою̀ за тѧ̀ положꙋ̀. 14:2 въ домꙋ̀ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀ ѡ҆би́тєли мнѡ́ги сꙋ́ть. 14:7 и҆ ѻ҆ц҃а̀ моего̀ зна́ли бы́сте (ᲂу҆́бѡ). 14:12 ꙗ҆́кѡ а҆́зъ ко ѻ҆ц҃ꙋ̀ моемꙋ̀ грѧдꙋ̀. 14:13 и҆ є҆́же а҆́ще что̀ про́сите ѿ ѻ҆ц҃а̀ во и҆́мѧ моѐ. 14:14 и҆ є҆́же а҆́ще что̀ про́сите во и҆́мѧ моѐ. 14:15 за́пѡвѣди моѧ̑ соблюди́те. 14:20 ꙗ҆́кѡ а҆́зъ во ѻ҆ц҃ѣ̀ мое́мъ. 14:21 И҆мѣ́ѧй за́пѡвѣди моѧ̑ – возлю́бленъ бꙋ́детъ ѻ҆ц҃е́мъ мои́мъ. 14:23 сло́во моѐ соблюде́тъ: и҆ ѻ҆ц҃ъ мо́й возлю́битъ є҆го̀. 14:24 слове́съ мои́хъ не соблюда́етъ – нѣ́сть моѐ. 14:26 є҆го́же по́слетъ ѻ҆ц҃ъ во и҆́мѧ моѐ. 14:27 ми́ръ мо́й даю̀ ва́мъ. 14:28 ꙗ҆́кѡ ѻ҆ц҃ъ мо́й бо́лїй менє̀ є҆́сть. 15:1 и҆ ѻ҆ц҃ъ мо́й дѣ́латель є҆́сть. 15:7 и҆ гл҃го́лы моѝ въ ва́съ. 15:8 ѡ҆ се́мъ просла́висѧ ѻ҆ц҃ъ мо́й – и҆ бꙋ́дете моѝ ᲂу҆чн҃цы̀. 15:9 бꙋ́дите въ любвѝ мое́й. 15:10 а҆́ще за́пѡвѣди моѧ̑ соблюде́те, пребꙋ́дете въ любвѝ мое́й, ꙗ҆́коже а҆́зъ за́пѡвѣди ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀ соблюдо́хъ. 15:11 да ра́дость моѧ̀ въ ва́съ бꙋ́детъ. 15:12 Сїѧ̀ є҆́сть за́повѣдь моѧ̀ 15:14 Вы̀ дрꙋ́зи моѝ є҆стѐ. 15:15 ꙗ҆̀же слы́шахъ ѿ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 15:16 є҆гѡ́же а҆́ще про́сите ѿ ѻ҆ц҃а̀ во и҆́мѧ моѐ. 15:20 а҆́ще сло́во моѐ соблюдо́ша. 15:21 но сїѧ̑ всѧ̑ творѧ́тъ ва́мъ за и҆́мѧ моѐ. 15:23 ненави́дѧй менѐ, и҆ ѻ҆ц҃а̀ моего̀ ненави́дитъ. 15:24 и҆ возненави́дѣша менѐ и҆ ѻ҆ц҃а̀ моего̀. 16:10 ꙗ҆́кѡ ко ѻ҆ц҃ꙋ̀ моемꙋ̀ и҆дꙋ̀. 16:14 ѻ҆́нъ мѧ̀ просла́витъ, ꙗ҆́кѡ ѿ моегѡ̀ прїи́метъ. 16:15 Всѧ̑, є҆ли̑ка и҆́мать ѻ҆ц҃ъ, моѧ̑ сꙋ́ть: сегѡ̀ ра́ди рѣ́хъ, ꙗ҆́кѡ ѿ моегѡ̀ прїи́метъ и҆ возвѣсти́тъ ва́мъ. 16:23 є҆ли̑ка а҆́ще чесѡ̀ про́сите ѿ ѻ҆ц҃а̀ во и҆́мѧ моѐ, да́стъ ва́мъ. 16:24 досе́лѣ не проси́сте ничесѡ́же во и҆́мѧ моѐ. 16:26 Въ то́й де́нь во и҆́мѧ моѐ воспро́сите. 17:10 и҆ моѧ̑ всѧ̑ твоѧ̑ сꙋ́ть, и҆ твоѧ̑ моѧ̑. 17:13 да и҆́мꙋтъ ра́дость мою̀ и҆спо́лненꙋ въ себѣ̀. 17:24 да ви́дѧтъ сла́вꙋ мою̀, ю҆́же да́лъ є҆сѝ мнѣ̀. 18:36 црⷭ҇тво моѐ нѣ́сть ѿ мі́ра сегѡ̀: а҆́ще ѿ мі́ра сегѡ̀ бы́ло бы црⷭ҇тво моѐ, слꙋги̑ моѝ ᲂу҆́бѡ подвиза́лисѧ бы́ша – нн҃ѣ же црⷭ҇тво моѐ нѣ́сть ѿсю́дꙋ. 18:37 и҆ всѧ́къ, и҆́же є҆́сть ѿ и҆́стины, послꙋ́шаетъ гла́са моегѡ̀. 19:24 раздѣли́ша ри̑зы моѧ̑ себѣ̀ и҆ ѡ҆ і҆маті́смѣ мое́й мета́ша жрє́бїѧ. 20:13 Глаго́ла и҆́ма: ꙗ҆́кѡ взѧ́ша гдⷭ҇а моего̀. 20:17 не ᲂу҆̀ бо взыдо́хъ ко ѻ҆ц҃ꙋ̀ моемꙋ̀: и҆ди́ же ко бра́тїи мое́й и҆ рцы̀ и҆̀мъ: восхождꙋ̀ ко ѻ҆ц҃ꙋ̀ моемꙋ̀ и҆ ѻ҆ц҃ꙋ̀ ва́шемꙋ, и҆ бг҃ꙋ моемꙋ̀ и҆ бг҃ꙋ ва́шемꙋ. 20:25 а҆́ще не ви́жꙋ на рꙋкꙋ̀ є҆гѡ̀ ꙗ҆́звы гвозди̑нныѧ, и҆ вложꙋ̀ пе́рста моегѡ̀ въ ꙗ҆́звы гвозди̑нныѧ, и҆ вложꙋ̀ рꙋ́кꙋ мою̀ въ ре́бра є҆гѡ̀, не и҆мꙋ̀ вѣ́ры. 20:27 принесѝ пе́рстъ тво́й сѣ́мѡ и҆ ви́ждь рꙋ́цѣ моѝ: и҆ принесѝ рꙋ́кꙋ твою̀ и҆ вложѝ въ ре́бра моѧ̑. 20:28 гдⷭ҇ь мо́й и҆ бг҃ъ мо́й. 21:15 Гл҃а є҆мꙋ̀: пасѝ а҆́гнцы моѧ̑. 21:16 пасѝ ѻ҆́вцы моѧ̑. 21:17 пасѝ ѻ҆́вцы моѧ̑.

Деян.2:14 внꙋши́те глаго́лы моѧ̑. 2:17 и҆злїю̀ ѿ дх҃а моегѡ̀. 2:18 на рабы̑ моѧ̑ и҆ на рабы̑ни моѧ̑ во дни̑ ѡ҆́ны и҆злїю̀ ѿ дх҃а моегѡ̀. 2:26 сегѡ̀ ра́ди возвесели́сѧ се́рдце моѐ, и҆ возра́довасѧ ѧ҆зы́къ мо́й: є҆ще́ же и҆ пло́ть моѧ̀ всели́тсѧ на ᲂу҆пова́нїи. 2:27 ꙗ҆́кѡ не ѡ҆ста́виши дꙋшѝ моеѧ̀ во а҆́дѣ. 2:34 речѐ гдⷭ҇ь гдⷭ҇еви моемꙋ̀. 7:34 ви́дѧ ви́дѣхъ ѡ҆ѕлобле́нїе люді́й мои́хъ. 7:49 землѧ́ же подно́жїе нога́ма мои́ма – ко́е мѣ́сто поко́ищꙋ моемꙋ̀. 7:50 Не рꙋка́ ли моѧ̀ сотворѝ сїѧ̑ всѧ̑. 7:59 гдⷭ҇и і҆и҃се, прїимѝ дꙋ́хъ мо́й. 9:15 пронестѝ и҆́мѧ моѐ пред̾ ꙗ҆зы̑ки. 9:16 подоба́етъ є҆мꙋ̀ ѡ҆ и҆́мени мое́мъ пострада́ти. 10:30 молѧ́сѧ въ домꙋ̀ мое́мъ. 11:8 всѧ́ко скве́рно – николи́же вни́де во ᲂу҆ста̀ моѧ̑. 13:22 ѡ҆брѣто́хъ – мꙋ́жа по срⷣцꙋ моемꙋ̀, и҆́же сотвори́тъ всѧ̑ хотѣ̑нїѧ моѧ̑. 13:33 сн҃ъ мо́й є҆сѝ ты̀. 15:7 бг҃ъ въ на́съ и҆збра̀ ᲂу҆сты̑ мои́ми ᲂу҆слы́шати ꙗ҆зы́кѡмъ сло́во бл҃говѣ́стїѧ. 15:17 всѝ ꙗ҆зы́цы, въ ни́хже нарече́сѧ и҆́мѧ моѐ. 16:15 вше́дше въ до́мъ мо́й, пребꙋ́дите. 20:24 нижѐ и҆́мамъ дꙋ́шꙋ мою̀ че́стнꙋ себѣ̀, ра́звѣ є҆́же сконча́ти тече́нїе моѐ съ ра́достїю. 20:25 не ᲂу҆́зрите лица̀ моегѡ̀ вы̀ всѝ. 20:29 по ѿше́ствїи мое́мъ вни́дꙋтъ во́лцы. 20:34 тре́бованїю моемꙋ̀ и҆ сꙋ́щымъ со мно́ю послꙋжи́стѣ рꙋ́цѣ моѝ. 22:1 ᲂу҆слы́шите мо́й къ ва́мъ нн҃ѣ ѿвѣ́тъ. 24:17 прїидо́хъ сотвори́ти ми́лѡстыни во ꙗ҆зы́къ мо́й. 26:4 Житїѐ ᲂу҆́бѡ моѐ є҆́же ѿ ю҆́ности, и҆спе́рва бы́вшее во ꙗ҆зы́цѣ мое́мъ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ. 28:19 не ꙗ҆́кѡ ꙗ҆зы́къ мо́й и҆мѣ́ѧ въ чесо́мъ ѡ҆клевета́ти.

Иак.1:2 Всѧ́кꙋ ра́дость и҆мѣ́йте, бра́тїе моѧ̑. 1:16 Не льсти́тесѧ, бра́тїе моѧ̑ возлю́бленнаѧ. 1:19 бра́тїе моѧ̑ возлю́бленнаѧ. 2:1 Бра́тїе моѧ̑ – и҆мѣ́йте вѣ́рꙋ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀. 2:3 сѧ́ди здѣ̀ на подно́жїи мое́мъ. 2:5 Слы́шите, бра́тїе моѧ̑ возлю́бленнаѧ. 2:14 Ка́ѧ по́льза, бра́тїе моѧ̑. 2:18 а҆́зъ тебѣ̀ покажꙋ̀ ѿ дѣ́лъ мои́хъ вѣ́рꙋ мою̀. 3:1 Не мно́зи ᲂу҆чи́телїе быва́йте, бра́тїе моѧ̑. 3:10 Не подоба́етъ, бра́тїе моѧ̑ возлю́бленнаѧ. 3:12 Є҆да̀ мо́жетъ, бра́тїе моѧ̑, смоко́вница ма̑слины твори́ти. 5:7 Долготерпи́те ᲂу҆̀бо, бра́тїе моѧ̑. 5:10 Ѡ҆́бразъ прїими́те, бра́тїе моѧ̑ ѕлострада́нїѧ. 5:12 Пре́жде же всѣ́хъ, бра́тїе моѧ̑, не клени́тесѧ.

1Пет.5:13 Цѣлꙋ́етъ – и҆ ма́рко сы́нъ мо́й.

2Пет.1:14 ско́рѡ є҆́сть ѿложе́нїе тѣлесѐ моегѡ̀. 1:15 по мое́мъ и҆схо́дѣ. 1:17 се́й є҆́сть сн҃ъ мо́й возлю́бленный.

1Ин.2:1 Ча̑дца моѧ̑. 3:13 Не чꙋди́тесѧ, бра́тїе моѧ̑. 3:18 Ча̑дца моѧ̑ не лю́бимъ сло́вомъ.

3Ин.1:4 слы́шꙋ моѧ̑ ча̑да во и҆́стинѣ ходѧ̑ща.

Рим.1:8 благодарю̀ бг҃а моего̀. 1:9 є҆мꙋ́же слꙋжꙋ̀ дꙋ́хомъ мои́мъ. 1:10 въ моли́твахъ мои́хъ молѧ́сѧ. 1:12 соꙋтѣ́шитисѧ въ ва́съ вѣ́рою ѻ҆́бщею, ва́шею же и҆ мое́ю. 1:15 та́кѡ є҆́сть, є҆́же по моемꙋ̀ ᲂу҆се́рдїю и҆ ва́мъ сꙋ́щымъ въ ри́мѣ благовѣсти́ти. 2:16 по бл҃говѣ́стїю моемꙋ̀. 3:7 и҆́стина бж҃їѧ въ мое́й лжѝ и҆збы́точествова. 7:4 бра́тїе моѧ̑. 7:18 си́рѣчь во пло́ти мое́й. 7:23 ви́ждꙋ же и҆́нъ зако́нъ во ᲂу҆́дѣхъ мои́хъ, проти́вꙋ вою́ющь зако́нꙋ ᲂу҆ма̀ моегѡ̀ и҆ плѣнѧ́ющь мѧ̀ зако́номъ грѣхо́внымъ, сꙋ́щимъ во ᲂу҆́дѣхъ мои́хъ. 7:25 Благодарю̀ бг҃а моего̀ – са́мъ а҆́зъ ᲂу҆мо́мъ мои́мъ рабо́таю. 9:1 послꙋшествꙋ́ющей мѝ со́вѣсти мое́й. 9:2 непрестаю́щаѧ болѣ́знь се́рдцꙋ моемꙋ̀. 9:3 ѿлꙋче́нъ бы́ти ѿ хрⷭ҇та̀ по бра́тїи мое́й, сро́дницѣхъ мои́хъ по пло́ти. 9:17 да покажꙋ̀ тобо́ю си́лꙋ мою̀, и҆ да возвѣсти́тсѧ и҆́мѧ моѐ по все́й землѝ. 9:25 нарекꙋ̀ не лю́ди моѧ̑ лю́ди моѧ̑. 9:26 не лю́дїе моѝ є҆стѐ вы̀. 10:1 бл҃говоле́нїе ᲂу҆́бѡ моегѡ̀ се́рдца. 10:21 ве́сь де́нь воздѣ́хъ рꙋ́цѣ моѝ къ лю́демъ. 11:3 и҆ и҆́щꙋтъ дꙋшѝ моеѧ̀. 11:13 слꙋ́жбꙋ мою̀ прославлѧ́ю. 11:14 А҆́ще ка́кѡ раздражꙋ̀ мою̀ пло́ть. 14:24 Могꙋ́щемꙋ же ва́съ ᲂу҆тверди́ти по бл҃говѣствова́нїю моемꙋ̀. 15:14 И҆звѣще́нъ же є҆́смь, бра́тїе моѧ̑. 15:15 писа́хъ ва́мъ, бра́тїе моѧ̑. 15:31 да слꙋ́жба моѧ̀, ꙗ҆́же во і҆ерⷭ҇ли́мѣ, благопрїѧ́тна бꙋ́детъ ст҃ы̑мъ. 16:3 Цѣлꙋ́йте прїскі́ллꙋ и҆ а҆кѵ́лꙋ, споспѣ̑шника моѧ̑. 16:4 и҆̀же по дꙋшѝ мое́й своѧ̑ вы̑ѧ положи́ста. 16:7 Цѣлꙋ́йте – срѡ́дники моѧ̑ и҆ сплѣ̑нники моѧ̑. 16:11 Цѣлꙋ́йте и҆родїѡ́на сро́дника моего̀. 16:13 Цѣлꙋ́йте – ма́терь є҆гѡ̀ и҆ мою̀. 16:21 Цѣлꙋ́етъ ва́съ тїмоѳе́й споспѣ́шникъ мо́й, и҆ лꙋкі́й и҆ і҆а́сѡнъ и҆ сѡсїпа́тръ, срѡ́дницы моѝ. 16:23 Цѣлꙋ́етъ вы̀ га́їе страннопрїи́мецъ мо́й.

1Кор.1:4 Благодарю̀ бг҃а моего̀ всегда̀ ѡ҆ ва́съ. 1:11 бра́тїе моѧ̑. 1:15 ꙗ҆́кѡ въ моѐ и҆́мѧ крести́хъ. 2:4 И҆ сло́во моѐ и҆ про́повѣдь моѧ̀ не въ препрѣ́тельныхъ человѣ́ческїѧ премꙋ́дрости словесѣ́хъ. 4:6 бра́тїе моѧ̑. 4:14 но ꙗ҆́коже ча̑да моѧ̑ возлю́блєннаѧ наказꙋ́ю. 4:17 и҆́же ва́мъ воспомѧ́нетъ пꙋти̑ моѧ̑. 5:4 собра́вшымсѧ ва́мъ и҆ моемꙋ̀. 7:40 по моемꙋ̀ совѣ́тꙋ. 8:13 Тѣ́мже а҆́ще бра́шно соблазнѧ́етъ бра́та моего̀. 9:1 Не дѣ́ло ли моѐ вы̀ є҆стѐ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ. 9:2 печа́ть бо моегѡ̀ а҆пⷭ҇льства вы̀ є҆стѐ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ. 9:3 Мо́й ѿвѣ́тъ востѧзꙋ́ющымъ менѐ се́й є҆́сть. 9:15 не́жели похвалꙋ̀ мою̀ кто̀ да и҆спраздни́тъ. 9:18 во є҆́же не твори́ти мѝ по ѡ҆́бласти мое́й въ бл҃говѣствова́нїи. 9:27 но ᲂу҆мерщвлѧ́ю тѣ́ло моѐ и҆ порабоща́ю. 10:14 бра́тїе моѧ̑ возлю́бленнаѧ. 10:29 вскꙋ́ю бо свобо́да моѧ̀ сꙋ́дитсѧ ѿ и҆ны́ѧ со́вѣсти. 11:2 ꙗ҆́кѡ всѧ̑ моѧ̑ по́мните. 11:24 сїѐ є҆́сть тѣ́ло моѐ – сїѐ твори́те въ моѐ воспомина́нїе. 11:25 сїѧ̀ ча́ша но́вый завѣ́тъ є҆́сть въ мое́й кро́ви – моѐ воспомина́нїе. 11:33 бра́тїе моѧ̑. 13:3 И҆ а҆́ще разда́мъ всѧ̑ и҆мѣ̑нїѧ моѧ̑, и҆ а҆́ще преда́мъ тѣ́ло моѐ. 14:14 дꙋ́хъ мо́й мо́литсѧ, а҆ ᲂу҆́мъ мо́й без̾ плода̀ є҆́сть. 14:18 Благодарю̀ бг҃а моего̀. 14:19 но въ цр҃кви хощꙋ̀ пѧ́ть слове́съ ᲂу҆мо́мъ мои́мъ глаго́лати. 14:39 бра́тїе моѧ̑. 15:58 бра́тїе моѧ̑ возлю́бленнаѧ. 16:18 ᲂу҆поко́иша бо мо́й дꙋ́хъ и҆ ва́шъ. 16:21 Цѣлова́нїе мое́ю рꙋко́ю па́ѵлею. 16:24 и҆ любы̀ моѧ̀ со всѣ́ми ва́ми ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ.

2Кор.1:23 А҆́зъ же свидѣ́телѧ бг҃а призыва́ю на мою̀ дꙋ́шꙋ. 2:3 ꙗ҆́кѡ моѧ̀ ра́дость всѣ́хъ ва́съ є҆́сть. 2:13 не и҆мѣ́хъ поко́ѧ дꙋ́хꙋ моемꙋ̀, не ѡ҆брѣ́тшꙋ мѝ ті́та бра́та моегѡ̀. 11:1 Ѽ, да бы́сте ма́лѡ потерпѣ́ли безꙋ́мїю моемꙋ̀. 11:9 скꙋ́дость бо мою̀ и҆спо́лниша бра́тїѧ. 11:30 А҆́ще хвали́тисѧ мѝ подоба́етъ, ѡ҆ не́мощи мое́й похвалю́сѧ. 12:5 ѡ҆ себѣ́ же не похвалю́сѧ, то́кмѡ ѡ҆ не́мощехъ мои́хъ. 12:9 довлѣ́етъ тѝ блгⷣть моѧ̀: си́ла бо моѧ̀ въ не́мощи соверша́етсѧ. Сла́дцѣ ᲂу҆̀бо похвалю́сѧ па́че въ не́мощехъ мои́хъ. 12:21 да не па́ки прише́дша мѧ̀ смири́тъ бг҃ъ мо́й ᲂу҆ ва́съ.

Гал.1:13 Слы́шасте бо моѐ житїѐ и҆ногда̀ въ жидо́вствѣ. 1:14 и҆ преспѣва́хъ въ жидо́вствѣ па́че мно́гихъ свє́рстникъ мои́хъ въ ро́дѣ мое́мъ, и҆́злиха ревни́тель сы́й ѻ҆те́ческихъ мои́хъ преда́нїй. 1:15 Є҆гда́ же бл҃говолѝ бг҃ъ, и҆збра́вый мѧ̀ ѿ чре́ва ма́тере моеѧ̀. 4:14 и҆ и҆скꙋше́нїѧ моегѡ̀, є҆́же во пло́ти мое́й. 4:19 Ча̑дца моѧ̑. 4:20 и҆ и҆змѣни́ти гла́съ мо́й. 6:11 коли́цѣми кни́гами писа́хъ ва́мъ мое́ю рꙋко́ю. 6:17 а҆́зъ бо ꙗ҆́звы гдⷭ҇а і҆и҃са на тѣ́лѣ мое́мъ ношꙋ̀.

Еф.1:16 помина́нїе – творѧ̀ въ моли́твахъ мои́хъ. 3:4 ѡ҆ не́мже мо́жете – разꙋмѣ́ти ра́зꙋмъ мо́й. 3:13 Тѣ́мже молю̀ вы̀ не стꙋжа́ти сѝ въ ско́рбехъ мои́хъ. 3:14 преклонѧ́ю колѣ́на моѧ̑ ко ѻ҆ц҃ꙋ̀. 6:10 бра́тїе моѧ̑, возмога́йте во гдⷭ҇ѣ. 6:19 да да́стсѧ мѝ сло́во во ѿверзе́нїе ᲂу҆́стъ мои́хъ.

Флп.1:3 Благодарю̀ бг҃а моего̀. 1:4 всегда̀ во всѧ́цѣй моли́твѣ мое́й за всѣ́хъ ва́съ съ ра́достїю моли́твꙋ мою̀ творѧ̀. 1:7 во ᲂу҆́захъ мои́хъ и҆ во ѿвѣ́тѣ. 1:13 ꙗ҆́кѡ ᲂу҆́зы моѧ̑ – бы́ша во все́мъ сꙋди́щи. 1:14 ѡ҆ ᲂу҆́захъ мои́хъ, па́че дерза́ютъ. 1:16 мнѧ́ще печа́ль нанестѝ ᲂу҆́замъ мои̑мъ. 1:20 по ча́ѧнїю и҆ ᲂу҆пова́нїю моемꙋ̀ – нн҃ѣ возвели́читсѧ хрⷭ҇то́съ въ тѣ́лѣ мое́мъ. 1:26 мои́мъ прише́ствїемъ па́ки къ ва́мъ. 2:2 и҆спо́лните мою̀ ра́дость. 2:12 возлю́бленнїи моѝ – въ прише́ствїи мое́мъ то́чїю, но нн҃ѣ мно́гѡ па́че во ѿше́ствїи мое́мъ. 2:25 Потре́бнѣе же возмнѣ́хъ є҆пафроді́та бра́та и҆ споспѣ́шника и҆ сво́инника моего̀, ва́шего же посла́нника и҆ слꙋжи́телѧ потре́бѣ мое́й, посла́ти къ ва́мъ. 3:1 бра́тїе моѧ̑. 3:8 хрⷭ҇та̀ і҆и҃са гдⷭ҇а моегѡ̀. 3:9 и҆ ѡ҆брѧ́щꙋсѧ въ не́мъ, не и҆мы́й моеѧ̀ пра́вды. 4:1 бра́тїе моѧ̑ – ра́досте и҆ вѣ́нче мо́й. 4:3 съ про́чими споспѣ̑шники мои́ми. 4:8 Про́чее же, бра́тїе моѧ̑, є҆ли̑ка сꙋ́ть и҆́стинна, є҆ли̑ка чтⷭ҇на – сїѧ̑ помышлѧ́йте. 4:14 Ѻ҆ба́че до́брѣ сотвори́сте, сприѡбщи́вшесѧ печа́ли мое́й.. 4:16 ꙗ҆́кѡ и҆ въ солꙋ́нь – въ тре́бованїе моѐ посла́сте мѝ. 4:19 Бг҃ъ же мо́й да и҆спо́лнитъ всѧ́кое тре́бованїе ва́ше.

Кол.1:24 Нн҃ѣ ра́дꙋюсѧ во страда́нїихъ мои́хъ ѡ҆ ва́съ – во пло́ти мое́й. 2:1 Нн҃ѣ ра́дꙋюсѧ во страда́нїихъ мои́хъ ѡ҆ ва́съ, ꙗ҆́кѡ и҆сполнѧ́ю лише́нїе скорбе́й хрⷭ҇то́выхъ во пло́ти мое́й. 4:10 Цѣлꙋ́етъ вы̀ а҆рїста́рхъ сплѣ́нникъ мо́й. 4:18 Цѣлова́нїе мое́ю рꙋко́ю па́ѵлею. Помина́йте моѧ̑ ᲂу҆́зы.

2Фес.3:17 Цѣлова́нїе мое́ю рꙋко́ю па́ѵлею.

1Тим.1:3 ꙗ҆́кѡ непреста́ннꙋю и҆́мамъ ѡ҆ тебѣ̀ па́мѧть въ моли́твахъ мои́хъ де́нь и҆ но́щь. 1:6 живꙋ́щїй въ тебѣ̀ возложе́нїемъ рꙋкꙋ̀ моє́ю. 1:12 ꙗ҆́кѡ си́ленъ є҆́сть преда́нїе моѐ сохрани́ти въ де́нь ѡ҆́нъ. 1:16 и҆ вери́гъ мои́хъ не постыдѣ́сѧ. 2:1 Ты̀ ᲂу҆̀бо, ча́до моѐ. 2:8 по бл҃говѣствова́нїю моемꙋ̀. 3:10 Ты́ же послѣ́довалъ є҆сѝ моемꙋ̀ ᲂу҆че́нїю. 4:6 и҆ вре́мѧ моегѡ̀ ѿше́ствїѧ наста̀. 4:16 Въ пе́рвый мо́й ѿвѣ́тъ никто́же бы́сть со мно́ю.

Флм.1:4 Благодарю̀ бг҃а моего̀ – въ моли́твахъ мои́хъ. 1:10 молю́ тѧ ѡ҆ мое́мъ ча́дѣ, є҆го́же роди́хъ во ᲂу҆́захъ мои́хъ. 1:12 си́рѣчь мою̀ ᲂу҆тро́бꙋ, прїимѝ. 1:19 А҆́зъ па́ѵелъ написа́хъ рꙋко́ю мое́ю. 1:20 ᲂу҆поко́й мою̀ ᲂу҆тро́бꙋ. 1:23 сплѣ́нникъ мо́й – споспѣ̑шницы моѝ.

Евр.1:5 сн҃ъ мо́й є҆сѝ ты̀. 2:12 возвѣщꙋ̀ и҆́мѧ твоѐ бра́тїи мое́й. 3:9 и҆ ви́дѣша дѣла̀ моѧ̑ четы́редесѧть лѣ́тъ. 3:10 ті́и же не позна́ша пꙋті́й мои́хъ. 3:11 ꙗ҆́кѡ клѧ́хсѧ во гнѣ́вѣ мое́мъ, а҆́ще вни́дꙋтъ въ поко́й мо́й. 4:3 ꙗ҆́кѡ клѧ́хсѧ во гнѣ́вѣ мое́мъ, а҆́ще вни́дꙋтъ въ поко́й мо́й. 4:5 а҆́ще вни́дꙋтъ въ поко́й мо́й. 5:5 сн҃ъ мо́й є҆сѝ ты̀. 8:9 занѐ ті́и не пребы́ша въ завѣ́тѣ мое́мъ. 8:10 даѧ̀ зако́ны моѧ̑ въ мы̑сли и҆́хъ. 10:16 даѧ̀ зако́ны моѧ̑. 10:34 и҆́бо ᲂу҆́замъ мои̑мъ спострада́сте. 10:38 не бл҃говоли́тъ дш҃а̀ моѧ̀ ѡ҆ не́мъ. 12:5 сы́не мо́й.

Откр.1:20 ꙗ҆̀же ви́дѣлъ є҆сѝ на десни́цѣ мое́й. 2:3 и҆ за и҆́мѧ моѐ трꙋди́лсѧ є҆сѝ. 2:13 и҆ держи́ши и҆́мѧ моѐ, и҆ не ѿве́рглсѧ є҆сѝ вѣ́ры моеѧ̀ и҆ въ моѧ̑ дни̑, въ нѧ́же а҆нтѵ́пасъ свидѣ́тель мо́й вѣ́рный. 2:16 и҆ бра́нь сотворю̀ съ ни́ми мече́мъ ᲂу҆́стъ мои́хъ. 2:20 ᲂу҆чи́ти и҆ льсти́ти моѧ̑ рабы̑. 2:26 И҆ побѣжда́ющемꙋ и҆ соблюда́ющемꙋ дѣла̀ моѧ̑ до конца̀. 2:27 ꙗ҆́коже и҆ а҆́зъ прїѧ́хъ ѿ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 3:5 и҆ и҆сповѣ́мъ и҆́мѧ є҆гѡ̀ пред̾ ѻ҆ц҃е́мъ мои́мъ. 3:8 и҆ соблю́лъ є҆сѝ моѐ сло́во, и҆ не ѿве́рглсѧ є҆сѝ и҆́мене моегѡ̀. 3:10 Ꙗ҆́кѡ соблю́лъ є҆сѝ сло́во терпѣ́нїѧ моегѡ̀. 3:12 Побѣжда́ющаго сотворю̀ столпа̀ въ цр҃кви бг҃а моегѡ̀ – и҆ напишꙋ̀ на не́мъ и҆́мѧ бг҃а моегѡ̀ и҆ и҆́мѧ гра́да бг҃а моегѡ̀, – сходѧ́щагѡ съ нб҃съ ѿ бг҃а моегѡ̀, и҆ и҆́мѧ моѐ но́вое. 3:16 и҆зблева́ти тѧ̀ ѿ ᲂу҆́стъ мои́хъ и҆́мамъ. 3:20 а҆́ще кто̀ ᲂу҆слы́шитъ гла́съ мо́й. 3:21 Побѣжда́ющемꙋ да́мъ сѣ́сти со мно́ю на прⷭ҇то́лѣ мое́мъ – и҆ сѣдо́хъ со ѻ҆ц҃е́мъ мои́мъ на прⷭ҇то́лѣ є҆гѡ̀. 10:10 и҆ бѣ̀ во ᲂу҆стѣ́хъ мои́хъ ꙗ҆́кѡ ме́дъ сладка̀ – горька̀ бѧ́ше во чре́вѣ мое́мъ. 11:3 И҆ да́мъ ѻ҆бѣ́ма свидѣ́телема мои́ма. 18:4 и҆зыди́те и҆з̾ неѧ̀, лю́дїе моѝ. 22:12 и҆ мзда̀ моѧ̀ со мно́ю. 22:16 А҆́зъ і҆и҃съ посла́хъ а҆́гг҃ла моего̀ засвидѣ́тельствовати ва́мъ сїѧ̑ въ цр҃квахъ.

Моисе́й см. Мѡѷсе́й.

Молва̀ (θόρυβος, tumultus; τάραχος, tumultus) – молва: ропот; смятение; возмущение; тревога; мятеж.

Мф.26:5 да не молва̀ бꙋ́детъ въ лю́дехъ. 27:24 но па́че молва̀ быва́етъ.

Мк.5:38 и҆ ви́дѣ молвꙋ̀. 14:2 є҆да̀ ка́кѡ молва̀ бꙋ́детъ лю́дска.

Деян.12:18 Бы́вшꙋ же дню̀, бѣ̀ молва̀ (τάραχος; тревога) не ма́ла въ во́инѣхъ, что̀ ᲂу҆́бѡ петрꙋ̀ бы́сть. 19:23 Бы́сть же во вре́мѧ ѻ҆́но молва̀ (τάραχος, мятеж) не ма́ла ѡ҆ пꙋтѝ гдⷭ҇ни. 20:1 По ᲂу҆тише́нїи же молвы̀, призва́въ па́ѵелъ ᲂу҆чн҃кѝ. 21:34 не могі́й же разꙋмѣ́ти и҆звѣ́стное молвы̀ ра́ди, повелѣ̀ ѿвестѝ є҆го̀ въ по́лкъ. 24:19 ѡ҆брѣто́ша мѧ̀ ѡ҆чище́нна въ це́ркви, ни съ наро́домъ, нижѐ съ молво́ю.

Мо́лвити (θορυβεῖν, tunultari; περισπᾶσθαι, diѕtrаbі; τυρβάζειν, sаtаgere) – смущаться, возмущать, тревожиться; заботиться; суетиться,

Мк.5:39 что̀ мо́лвите (смущаетесь) и҆ пла́четесѧ.

Лк.10:40 Ма́рѳа же мо́лвѧше (περιεσπᾶτο) ѡ҆ мно́зѣ слꙋ́жбѣ (Марфа же заботилась о большом угощении). 10:41 ма́рѳо, ма́рѳо, пече́шисѧ и҆ мо́лвиши (θορυβάζῃ) ѡ҆ мно́зѣ (заботишься и суетишься о многом).

Деян.17:5 и҆ собра́вше наро́дъ, мо́лвѧхꙋ по гра́дꙋ (возмущали город). 20:10 не мо́лвите (тревожьтесь): и҆́бо дꙋша̀ є҆гѡ̀ въ не́мъ є҆́сть.

Мо́лвѧщь (θορυβούμενος, tumaltuans) – мятущийся: находящийся в смятении.

Мф.9:23 и҆ ви́дѣвъ сопцы̀ и҆ наро́дъ мо́лвѧщь (увидел свирельщиков и народ в смятении).

Моле́нїе (πρεσβεία, legatio; legatus, посольство, послы; δέησις, ѕuррlісаtіo, deprecatio; παράκλησις, exhortatio) – моление, прошение; посольство.

Лк.14:32 моле́нїе (πρεσβείαν) посла́въ мо́литсѧ ѡ҆ смире́нїи (он пошлет к нему посольство просить о мире).

Деян.1:14 сі́и всѝ бѧ́хꙋ терпѧ́ще є҆динодꙋ́шнѡ въ моли́твѣ и҆ моле́нїи.

2Кор.8:4 со мно́гимъ моле́нїемъ (παρακλήσεως, весьма убедительно) молѧ́ще на́съ. 8:17 ꙗ҆́кѡ моле́нїе (παράκλησιν) ᲂу҆́бѡ прїѧ́тъ. (ибо хотя и я просил его).

Еф.6:18 всѧ́кою моли́твою и҆ моле́нїемъ молѧ́щесѧ.

Флп.4:6 во все́мъ моли́твою и҆ моле́нїемъ – прошє́нїѧ ва̑ша да сказꙋ́ютсѧ къ бг҃ꙋ.

1Тим.2:1 твори́ти – моле́нїѧ. 5:5 пребыва́етъ въ – моле́нїихъ де́нь и҆ но́щь.