Кулон

Кулон (Κουλόν; слав. Кулонъ): Нав.15:59. – Из городов колена Иудина. В еврейском и в Вульгате нет этого города, так как и многих других, здесь упоминаемых. В еврейском между 59 и 60-м стихами этой главы не достает целой группы городов, целого округа, в котором насчитывают до 50-ти местностей и развалин. Но в древних некоторых списках и у Иеронима города эти значатся. Таким образом прибавление у LXX-ти разных здесь городов против еврейского текста нельзя считать произвольным, но в еврейском это погрешительный пропуск, происшедший, конечно, от ошибки переписчика. Упоминаемый здесь Кулон, полагают, есть теперешнее селение Кулониех, к северо-западу от Иерусалима, по дороге к Рамле. Keil и Del. на Нав. р. 135–136. сн. Атл. Менке № VIII.