Калах

Калах (כָּלַה – полнота дней, зрелость, сила, крепость, здорове; Χαλαχ; Chalanne, Châle; Ха́лахъ; L: Calah): Быт.10:11–12. – По двоякому переводу этих стихов (по новейшим: из сей земли вышел он, т. e. Нимрод, в Ассирию, и построил..., а по древним: из сей земли вышел Ассур, и построил...), город Калах получает двоякое значение. По новейшим, он есть город, построенный, вместе с другими городами, Нимродом в земле Ассирийской. Развалины его полагают в равнине Гурин, которая у арабов называется еще Галаван, у сирийцев Голуан или Гулун. Равнина эта лежит да юге реки Диалас или Гиидес, внутри предгорья Царгосской горной системы, и в древности принадлежала к Ассирийской области Халонитис, а ныне составляет часть Персидской провинции Курдистана. Здесь, в этой равнине, лежат развалины великого некоего города, от коего, теперь видны только груды огромнейших необтесанных камней, необыкновенной толщины. По стилю строения можно полагать, что это из времен древнего Вавилона. По другому переводу, принимаемому древними и удержанному и в синодальном переводе, город Калах построен Ассуром, вышедшим из земли Сеннаар и построившим Ниневию и Реховоф и Калах и Ресен между Ниневий и Калахом. По этому переводу Калах есть древний город в округе Ниневии, на север от Адиабены, в области Кадахены (Calachene), к северо-востоку от Моссула. Zell. 1 р. 764. Fürst 1. р. 596.