Иаасай

Иаасай (יַעֲשָׂי – Бог сделал, Бог сотворил, Бог есть творец; καὶ ἐποίησαν; Iasi; и сотвориша; Iaesan): 1Ездр.10:37. – Из израильтян, сынов Вания, имевших жен иноплеменных во дни Ездры и Неемии. Семьдесят, вероятно, читали слово это: וְיַעֲשׂוּ, и потому перевели: καὶ ἐπόιησαν – и сотвориша. [В соответствующем месте Септуагинты, 9:34, нет такой фразы, нумерация стихов и перечисление имен отличается от масоретского и славянского текстов. – Прим. электронной редакции.]