Источник

Мисрефоф-Маим

Мисрефоф-Маим (מִשְׂרְפוֹת מַיִם – от שָׂרַף сжигать = сжигание, кипячение воды, отсюда по иным – солеварня, по другим – плавильный завод, стеклянный завод, и пр; Μασρεφώθ-μαεὶμ, Μασερεφωθ-μαΐμ, Μισερών, Μασερέθ, Μεμφωμαίμ; Aquae Maserephoth; Масрефѡ́въ-Маи́мъ; L: die warme Wasser): Нав.11:8, 13:6. – Город или область близ Сидона. У LXX, Акилы, Симмаха принимается за собственное имя; но халдейский, сирский и многие из новейших принимают за нарицательное, которое переводят различно: халдейский – fossae aquarum, сирский – domus collectionis aquarum, terra aquarum calidarum; Лютер и многие новейшие – die warme Wasser, другие – соловарня, плавильня, стеклянный завод, и пр. Это, полагают, есть собрание вод или источников, называемое Аин Месгерфи (Ain Mesherfi), при подошве предгория Мошакка, которое с крутым своим ущельем называется Ras el Nakhura, по морскому берегу, между Тиром и Акко. Keil и Del. на Нав. р. 92. Herz. XIV. р. 756. сн. Атл. Менке № VIII и Карт. Чир.


Источник: Опыт библейского словаря собственных имен / [Соч.] прот. П. Солярского. Т. [1]-5. - Санкт-Петербург : Тип. Ф.Г. Елионского и К°, 1879-1887. / Т. 2: [Ж-М]. - 1881. - [2], 674 с.

Ошибка? Выделение + кнопка!
Если заметили ошибку, выделите текст и нажмите кнопку 'Сообщить об ошибке' или Ctrl+Enter.
Комментарии для сайта Cackle