перевод Александра Логинова

Источник

Государь, отсюда не берут...

Сербские крестьяне освободили Сербию, сформировали государство и управляли им пол столетия. Если мы себе зададим вопрос, как неграмотные сербские князья могли на пороге современной, грамотной и культурной Европы управлять державой столько времени (от Караджорджа до Михаила), мы можем дать только один ответ: самопожертвованием и порядочностью. Приведем здесь только один классический пример.

Однажды князь Милош вспомнил о своем хозяине Аксентии, у которого он когда-то служил, и позвал его к себе в гости. После того, как они отобедали и наговорились, князь ввел Аксентия в государственную казну и показал ему груды золотых и серебряных монет. И говорит Милош Аксентию (как бы искушая его):

– Ты был очень добр ко мне, Аксентий. Вот сейчас и я хочу наградить тебя. Из этого богатства возьми столько, сколько пожелаешь.

Аксентий помолчал, а затем развязал свой кошель, достал два дуката и бросил их на ту груду. Затем говорит князю:

– Государь, отсюда не берут, сюда добавляют.


Источник: Духовные поучения и советы Святителя Николая Сербского / Перевод Александра Логинова. Издательство Дмитрия Харченко. Минск, 2011 г. 130 с. ISBN 978–985–6876–99–1

Комментарии для сайта Cackle