перевод Александра Логинова

Источник

Предсказал ему святой Василий5

«Был я учителем в Данилов Граде»– рассказывает старый прота Ёван Бошкович,– «а мой отец, прота Мира Бошкович, был священником в Орлей Луке. Прота Мира был в полном расцвете сил, в лучших годах. Была еще жива и его мать. Приснилось мне однажды, будто вошел я в пещеру святого Василия в Остроге, а там множество черногорцев. А я в черногорской одежде с сплавом6 и пистолетом. Вдруг вся эта масса народа расступилась направо и налево, и там дальше, в конце, я увидел святого Василия, который сидел на почетном месте. Вдруг он встает, подходит ко мне, ударяет меня рукой по силаву и говорит: «Вот, отец твой скоро умрет!» Когда я проснулся, я очень встревожился, и сразу отправился в Орлю Луку, и говорю своей бабушке: «Знаешь, прота скоро умрет!» А казалось, что смерть была от него дальше, чем от кого бы то ни было на этом свете. И в том же году разболелся прота от какой-то болезни горла и умер на Джюрджевдан7».

* * *

5

Святой Василий Острожский Чудотворец (XVI).

6

Широкий пояс, за который затыкается оружие.

7

Великомученика Георгия, 23 апреля по ст. стилю.


Источник: Духовные поучения и советы Святителя Николая Сербского / Перевод Александра Логинова. Издательство Дмитрия Харченко. Минск, 2011 г. 130 с. ISBN 978–985–6876–99–1

Комментарии для сайта Cackle