перевод Александра Логинова

Источник

Вот так проходит слава земная

В древнем Риме был обычай, чтобы каждому победителю, когда он возвращался с войны, устраивать в столице торжественный триумф, т.е. торжественную встречу с шествием. При этом масса людей приветствовала его радостными криками и прославляла его как какого-то бога. Но чтобы он не вообразил, что он действительно бог, и чтобы не возгордился чрез меру, то установлено было следующее правило: во время триумфального шествия перед колесницей триумфатора шел воин, который нес в руке зажженный пучок сухого льна и во всю силу своего голоса восклицал, чтобы перекричать радостные крики народа: «Вот так проходит слава земная!»

Ибо что такое жизнь ваша? – говорит апостол Иаков. – Пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий (Иак. 4:14).


Источник: Духовные поучения и советы святителя Николая Сербского / Пер. с серб. Александра Логинова. - Минск : Изд. Дмитрия Харченко, 2011. - 127 с.

Ошибка? Выделение + кнопка!
Если заметили ошибку, выделите текст и нажмите кнопку 'Сообщить об ошибке' или Ctrl+Enter.
Комментарии для сайта Cackle